Сім’я загиблої жертви поштового відділення виграла боротьбу, щоб очистити її ім’я


Сім’я засудженої підпоштарки, яка померла до того, як її ім’я було знято, каже, що вони здійснили її останнє бажання.

Сім’я Карен Лорімер взялася за її справу після її смерті від раку в квітні 2022 року.

Чоловік Карен Лорімер Девід сказав, що йому шкода, що вона не прожила достатньо довго, щоб побачити, як її ім'я було знято з ладу
Чоловік Карен Лорімер Девід сказав, що йому шкода, що вона не прожила достатньо довго, щоб побачити, як її ім’я було знято з ладу

Вони очікували повернутися до суду цього тижня, але її вирок було скасовано раніше, ніж очікувалося.

Чоловік Карен Девід Лорімер сказав, що це «велике для нього», але йому було сумно, що його покійна дружина померла до того, як її виправдали.

Карен працював у поштовому відділенні New Farm Loch у Кілмарноку 17 років, перш ніж аудит у 2008 році виявив очевидну нестачу в розмірі 38 000 фунтів стерлінгів.

Вона визнала себе винною в розтраті, щоб уникнути ув’язнення.

У той час у Карен був чотирирічний син і доросла дочка.

У 2009 році її засудили до 300 годин громадських робіт і змусили сплатити пошті 15 000 фунтів стерлінгів.

Вона була однією із сотень людей по всій Великобританії, фальшиво звинувачених у таких злочинах, як крадіжка та фальшива бухгалтерія.

Скандал із Horizon Post Office був описаний як найпоширеніша судова помилка у Великобританії за останній час.

Сім’я Карен сподівалася, що її ім’я буде знято на судовому засіданні в п’ятницю, але її племінниця Джоан Хьюз отримала електронний лист від адвоката сім’ї десять днів тому.

На її радість, це підтвердило, що засудження її тітки було скасовано.

(Зліва направо) Девід Лорімер, племінниця Керен Джоан Хьюз, донька Лаура Міллер і син Джек Лорімер сказали, що результат означав для сім’ї велике
(Зліва направо) Девід Лорімер, племінниця Керен Джоан Хьюз, донька Лаура Міллер і син Джек Лорімер сказали, що результат означав для сім’ї велике

Джоан сказала: «Перше, що я зробила, це подзвонила Девіду, і, здається, я навіть не привіталася, я просто сказала: «Все, вона зрозуміла, вона зрозуміла!»

«Мені здається, у нас обох мурашки по шкірі.

«Ми ніби здійснили її останнє бажання, яке безцінне».

Девід сказав, що це було дивовижно, але його емоції були вгору та вниз.

Він додав: «Я дуже, дуже щасливий і мені дуже сумно, що Карен тут немає, але вона знатиме. Вона знатиме.

«Вона буде так пишатися всім, що ми їй зробили. Вона буде щаслива просто зараз там».

Ім’я Керена, ймовірно, було б виключено згідно з законодавством шотландського парламенту, яке автоматично звільняло б від відповідальності всіх постмейстерів.

Новий закон набуде чинності в Шотландії, коли законопроект отримає королівський дозвіл.

Але родина Карен уже розпочала процес скасування її вироку в апеляційному суді.

Вона стала сьомою особою в Шотландії, чиє ім’я було очищено таким шляхом.

Хоча родина Карен радіє, що її засудження скасовано, вони кажуть, що це гірко.

Карен та її дочка Лаура
Карен та її дочка Лаура

Доньці Карен Лорі Міллер було 25 років, коли її матір засудили.

Вона сказала BBC Scotland News, що надзвичайно важливо, щоб ім’я її матері було знято.

Лаура сказала: «Мене дуже засмучує те, що вона померла засудженим злочинцем.

«Це неможливо скасувати. Я радий, що її виправдали, але вона померла як засуджена злочинниця.

«Моя мама чогось не зробила, і вона взяла це з собою».

Вона сказала, що її мати буде рада, що її ім’я було знято.

Лаура додала: «Вона весь час знала, що не зробила нічого поганого. Ми теж.

«Тепер це лише доказ того, що вона насправді цього не робила».

У Шотландії Офіс Королівства та Фіскальна служба прокуратури (COPFS) несли виключну відповідальність за переслідування справ Horizon, тоді як в Англії Пошта могла виконувати функції обвинувача.

У 2013 році COPFS дізнався про потенційну проблему з ІТ-системою Post Office Horizon і офіційно припинив судове переслідування у 2015 році.

Але він не переглядав історичні переконання, як у Керена.

Представник COPFS сказав, що вони співчувають тим, хто постраждав від несправедливості.

Він додав: «Прокуратура Шотландії діяла добросовісно на підставі наданих їм доказів.

«Коли судове переслідування Horizon припинилося, нас запевнили, що подальший розгляд справ не виявить судових помилок.

«Лише після судового розгляду в Англії в 2019 році з’ясувалося справжнє та повне значення проблем із системою Horizon.

«Дії Пошти перевіряються в рамках громадського розслідування та розслідуються поліцією».

Представник поштового відділення сказав: «Ми приносимо беззастережні вибачення жертвам IT-скандалу в Horizon, і ми зосереджені на підтримці поточного громадського розслідування, щоб встановити правду про те, що сталося, щоб ті, хто постраждав, могли отримати справедливість і відшкодування, на які вони заслуговують».



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *