Міністр соціального забезпечення повідомив, що сім’ї можуть отримати до 150 фунтів стерлінгів допомоги на оплату витрат кожної дитини на повернення до школи за допомогою державного бонусу.

Ці кошти були спрямовані на оплату форми, взуття, канцелярського приладдя та інших необхідних речей для дітей від підготовчого класу до 11 класу.

Сім’ї, які мають право на отримання допомоги, отримуватимуть 100 фунтів стерлінгів на кожну дитину початкової школи та 150 фунтів стерлінгів на кожну дитину середньої школи протягом літніх канікул одноразовою виплатою на сім’ю.

Бонус на основі перевірки доходів був доступний для сімей із сукупним доходом до 75 000 фунтів стерлінгів у 2025 році, а автоматичні виплати здійснюватимуться сім’ям, які отримують допомогу з доходів.

Інші сім’ї можуть подати заявку, заповнивши анкету, повідомив уряд.

Міністр соціального забезпечення, заступник Ліндсі Фелтем, сказала: «Я усвідомлюю тиск, пов’язаний з вартістю життя, з яким стикаються багато домогосподарств, і важливо, щоб ми допомагали, де можемо, щоб полегшити будь-який фінансовий тиск на сім’ї, забезпечуючи дітей по всьому острову всім необхідним для нового навчального року».

Деталі щодо подання заявки будуть оголошені під час літнього семестру.

Слідкуйте за BBC Jersey на X та Facebook. Надсилайте свої ідеї для історій на адресу channel.islands@bbc.co.uk.