Згідно з новим дослідженням, молодь Гернсі не бачить майбутнього на острові.

Звіт про якість життя за 2025 рік був складений Фондом громади Гернсі (GCF), який виявив, що молодих людей «відганяють» через зростання вартості життя.

Було також встановлено, що 22% пенсіонерів, 19% дітей і 17% дорослих працездатного віку жили у відносній бідності на Гернсі.

Джим Робертс, виконавчий директор фонду та співавтор звіту, сказав, що він «має на меті стимулювати дискусію до та після виборів».

Цей звіт є першим у своєму роді та містить низку спостережень на основі раніше опублікованих даних та опитування 3000 жителів острова.

У звіті встановлено, що 5% жителів острова, близько 3200 осіб, часто обходяться без їжі та опалення.

«Змушені ділити ліжка»

Половина (51%) найбідніших домогосподарств не має килимів або підлогових покриттів у кожній кімнаті, а більше третини (38%) не мають ліжка для кожного в домогосподарстві.

У звіті було виявлено, що в деяких випадках відсутність ліжка була причиною вартості, але частіше це було пов’язано з відсутністю спалень, тому члени сім’ї були змушені ділити ліжка.

GCF — це благодійна організація, яка проводить дослідження, пропонує зміни в соціальній політиці та співпрацює з іншими благодійними організаціями, щоб об’єднати потребуючих людей на Гернсі.

Робертс сказав, що наслідки бідності “здається, не повністю або широко оцінені”.

Він сказав, що висока вартість життя означає, що “Гернсі зганяє своїх людей геть”.

«Занепокоєння щодо подорожчання життя та труднощів з пошуком доступного житла змушує деяких мешканців, особливо молодих сімей, переїжджати або планувати переїхати.

«Хоча вони хочуть залишитися, вони не бачать тут майбутнього, і це повинно турбувати нас усіх».

«Молоді люди, які страждають»

Робертс сказав, що у звіті також підкреслюється, що молоді люди частіше зазнають знущань і мають нижчу самооцінку, ніж будь-коли раніше.

«Багато молодих людей на острові страждають. Низька самооцінка, знущання, слабке психічне здоров’я, тривога за майбутнє.

«Вони ростуть на острові, який відрізняється від того, на якому виросли їхні батьки, бабусі й дідусі».

Рівень високої самооцінки серед учнів шкіл впав на 22% між 2016 і 2022 роками.

Наступні загальні вибори на Гернсі відбудуться 18 червня 2025 року – дивіться повний список кандидатів тут.

Слідкуйте за BBC Guernsey на X, Facebook та Instagram. Надсилайте свої ідеї історії на channel.islands@bbc.co.uk.