Плани скасувати зимові платежі за пальне для більшості пенсіонерів викликали занепокоєння у деяких із тих, хто програє.

Близько 10 мільйонів людей похилого віку більше не матимуть права на допомогу, яка коштує від 100 до 300 фунтів стерлінгів, оскільки вони вважаються надто багатими.

Новий лейбористський уряд каже, що правильно орієнтуватися на тих, хто найбільше потребує, враховуючи «жахливі» державні фінанси, які він успадкував.

67-річний Роб Тревелла каже, що його тижнева пенсія становить 2 фунти стерлінгів на тиждень занадто висока, щоб мати можливість вимагати пенсійного кредиту.

Це означає, що він більше не отримуватиме виплати за пальне, через що він почуватиметься «роздратованим і злим».

«Дуже сумно, коли ти досягаєш такого віку, коли ти 50 років платив податки та національне страхування, а тобі все одно доводиться економити та заощаджувати — це здається неправильним», — каже він. «Я більше не вірю жодним словам, які виходять з вуст політика».

Життя — це вже боротьба. Перед підвищенням державної пенсії в квітні, Роб каже, що йому залишалося лише 15 фунтів стерлінгів на місяць, щоб прожити після того, як його орендна плата, міський податок і рахунки були сплачені.

«Минулого року я ввімкнув опалення одного дня, і це коштувало мені 20 фунтів стерлінгів на день, тому що все, що я маю, — це електричний камін і обігрівачі, а вони не дуже ефективні.

«Як такі люди, як я, виживають? Я надягаю додатковий шар, не вмикаю світло, обходжусь чайником, коли мені потрібно помитися. Зараз я так багато скорочую. “

Роб нещодавно влаштувався на роботу водієм таксі після того, як зрозумів, що його пенсія не покриває лише витрати на оренду житла після розриву стосунків.

Він не очікував, що йому доведеться працювати в його пізньому віці за 60, а проблеми зі здоров’ям, включаючи діабет і високий кров’яний тиск, означають, що він боїться, що може провалити медичний огляд і втратити засоби до існування.

«Понаднормові години збивають мене з ніг, і я виснажений. Якщо я працюю у вихідні, я можу повернутися додому лише о 2:30 ранку. Це добре впливає на банківський баланс, але я пропускаю багато годин у день тому що я просто так втомився”, – каже він.

«Це ніби вирвано з моєї сумочки»

Лаура Маркус, 68 років, живе зі своїм чоловіком Джоном, 73 роки, який хворіє на хворобу Паркінсона.

Вона не могла заснути після того, як почула про зміни в оплаті палива, які вона назвала “страшним ударом”.

«Я складав свій бюджет відтепер і до кінця року, тому що [як] багатьом людям із дуже низькими доходами доводиться жонглювати кожним пенні. Я припускав, що ці гроші надходитимуть, це все одно, що його виривають із сумочки», — каже вона.

Обидва подружжя працювали 50 років, але більшу частину цього часу вони були самозайнятими, тож тепер живуть на відносно невелику пенсію та допомогу на догляд через стан Джона.

Вони живуть у Ліку в районі Пік, де, за словами Лаури, може бути особливо волого й холодно, але не можуть вимкнути опалення через хворобу чоловіка.

«Я просто не знаю, що робити. Я скасовувала все, що могла придумати, кожну підписку, благодійність, платежі, але я не можу компенсувати дефіцит», — каже вона. “Єдине, що я можу зараз скоротити, це їжа. Нам доведеться їсти квасолю на тостах два-три рази на тиждень замість повноцінної їжі”.

Морган Вайн, голова відділу політики Independent Age, каже, що благодійна організація особливо стурбована пенсіонерами, які трохи не отримають виплати.

«Оголошення канцлера про припинення зимової виплати палива для тих, хто не отримує пенсійні кредити, ризикує призвести до подальших фінансових труднощів для сотень тисяч людей похилого віку», — каже вона.

«Це ще сотні тисяч людей похилого віку, які змушені пропускати їжу та не користуватися опаленням, живучи з надзвичайною тривогою про те, як вони зведуть кінці з кінцями».

Раніше зимова допомога на пальне була доступна всім пенсіонерам.

Але новий лейбористський уряд оголосив, що з цієї зими лише ті, хто отримує пенсійні кредити або інші виплати, які залежать від матеріального становища, матимуть право.

Щоб стати в чергу на виплату, пенсіонери в Англії та Уельсі повинні мати дохід менше 218,15 фунтів стерлінгів на тиждень або 332,95 фунтів стерлінгів як спільний тижневий дохід. Також враховуються їхні заощадження.

Люди з обмеженими можливостями, опікуни та особи, які мають витрати на житло, можуть мати право на отримання, незважаючи на ці фактори, і за оцінками, пенсійний кредит не отримує більше третини тих, хто повинен його отримати.

Уряди Шотландії та Північної Ірландії ще не прийняли рішення про те, чи робити допомогу залежно від доходу.

Деякі пенсіонери сказали BBC, що вони вважають, що більше не повинні отримувати допомогу, оскільки вона їм не потрібна.

«Ми сказали, що будемо чесними з громадськістю, і, враховуючи жахливий стан державних фінансів, який ми успадкували, цей уряд повинен прийняти важкі рішення, щоб виправити основи економіки», – сказав представник уряду.

«У цих обставинах правильно, що зимові виплати за пальне спрямовуються на тих, хто її найбільше потребує, і ми працюватимемо з місцевою владою, щоб збільшити використання пенсійних кредитів, охоплюючи багатьох пенсіонерів, які ще можуть скористатися цьогорічним зимовим паливом платежі».