Засновники ключового європейського орієнтира процентної ставки заявили, що на його точність може вплинути “глибоке непорозуміння” англійськими судами.

Euribor лежить в основі трильйонів євро позик і відстежує ставку, яку банки платять, щоб позичити один одному готівку.

Апеляційний суд нещодавно залишив у силі вироки двом банкірам, ув’язненим за фальсифікацію Euribor і Libor Великобританії.

Постанова ризикувала створити «постійне упередження» ставки Euribor, заявили її засновники.

Щоб встановити Euribor, банки щоденно оцінюють відсоткову ставку, яку вони сплатять, щоб позичити велику суму євро, а потім береться середнє значення.

Апеляційний суд постановив, що під час публікації щоденних оцінок вартості запозичення готівки банки повинні обирати найдешевшу ставку, за якою готівку можна позичити чи позичити.

У результаті він відхилив апеляції Карло Паломбо та Тома Хейса, двох колишніх трейдерів, які були притягнуті до суду та ув’язнені за «маніпулювання» Euribor та Libor.

Доказами проти них були запити, які вони надсилали колегам, опублікувати «високі» або «низькі» оцінки вартості позичання готівки, залежно від того, що допоможе їхнім банкам.

Проте засновники Euribor — Гельмут Конрад, Ніколаус Бьомке та Жан-П’єр Равізе — сказали, що це саме те, що мали робити банки та їхні трейдери, коли майже 30 років тому встановлювали еталонний показник і писали кодекс поведінки. .

Вони попередили, що якщо банки виконають рішення суддів, це надасть перевагу одній групі інвесторів над іншою.

Вони сказали, що кожен день в інтересах деяких банків буде публікувати нижчу оцінку вартості запозичення готівкою, якщо це може підштовхнути середню ставку Euribor на їхню користь.

Але опублікувати вищу оцінку було б також в інтересах інших банків.

Конрад, Бемке та Равізе сказали, що ці котирування під впливом комерційної діяльності врівноважують одна одну.

Вони сказали, що постанова, яка вимагає від торговців готівкою встановлювати найнижчу ставку на ринку, усуне ефект балансування, створивши упереджену ставку Euribor.

«Якщо кожен банк просто встановить найнижчу ставку, ставка Euribor буде зміщеною — і дуже сильно, щодня — на користь тих банків, яким потрібен низький Euribor. І тих, хто не виграє від низького ставка буде програвати – назавжди”, – сказав Конрад, який очолював керівний комітет, який заснував Euribor у 1997 році.

У своїй заяві троє засновників сказали: «Ми глибоко шкодуємо, що через глибоке нерозуміння судами Великобританії правил, які ми встановили для Euribor, трейдерів було засуджено та засуджено до тривалих термінів ув’язнення, хоча вони діяли саме так, як ми, засновники Euribor, очікували від них

«Ми оприлюднили цю заяву в надії відновити справедливість щодо цих торговців, чиї життя були зруйновані їхніми помилковими переконаннями».