Людей, які проживають поблизу сталеливарного заводу Tata Steel у південному Уельсі, попросили залишатися вдома після того, як спалахнула «велика» пожежа.

За словами Tata Steel, пожежа почалася на одній з переробних ліній заводу в Порт-Толботі приблизно о 20:00 за британським літнім часом у середу, персонал було безпечно евакуйовано.

З місця події було видно великі клуби диму, їх можна було побачити по всій навколишній місцевості.

Поліція Південного Уельсу повідомила, що служби екстреної допомоги залишалися на місці події у четвер і працюють над ліквідацією інциденту.

Генеральний секретар Об’єднаних сил Шерон Грем заявила, що інцидент завдав «суттєвої шкоди» «життєво важливій виробничій лінії».

Команда швидкої допомоги Великої Британії (RRT) повідомила, що «близько 100 рятувальників зіткнулися з неймовірно виснажливою та небезпечною нічною роботою».

У четвер вранці пожежна служба Середнього та Західного Уельсу заявила, що інцидент «триває», і цю зону слід уникати, щоб забезпечити доступ служб екстреної допомоги.

Місцевим мешканцям порадили тримати вікна та двері зачиненими, «якщо в цьому районі є дим».

Сіан Томас, яка мешкає в Маргамі, сказала, що бачила вогонь зі свого вікна.

Вона згадала, як у середу ввечері почула гучний вибух, який «налякав усіх і тварин», а потім пролунав звук сигналізації.

«Дим став густішим, а небо чорним», – сказала вона.

«Це було дуже страшно».

Томас сказала, що вона «дуже вдячна» пожежній команді за те, що вони взяли полум’я під контроль і працювали протягом усієї ночі, щоб його загасити.

«Це була невідомість, що робити, і сирени, що вили до самого ранку», – додала вона.

Радниця Келлі Еванс, яка їхала дорогою поблизу пожежі, описала сцену як «дуже апокаліптичну».

Вона сказала, що «не бачила полум’я, бо небо було таким чорним», додавши, що багато водіїв зупинилися, щоб подивитися.

У своїй заяві RRT UK повідомила, що волонтери прибули протягом 90 хвилин після виклику та надали 125 гарячих страв протягом ночі, щоб підтримати бригади під час їхньої роботи.

«Ми вдячні кожному рятувальнику, який прибув на допомогу у цьому складному інциденті», – додали у повідомленні.

У відео, опублікованому на X, член команди RRT сказав, що частина будівлі «обвалилася», що ускладнює бригадам контроль та локалізацію вогню.

«Значна частина будівлі обвалилася, вогонь залишився під нею», – додали вони.

Генеральний секретар профспілки Unite Шерон Грем сказала, що вона вдячна, що «ніхто не постраждав у пожежі» та «робітників було безпечно евакуйовано».

Грем також закликав до вжиття заходів для захисту робочих місць як у Tata, так і вниз по ланцюжку поставок під час будь-яких перебоїв.

«Тим часом ми просимо Tata та уряд забезпечити якомога швидше відновлення діяльності», – додала вона.

Компанія Tata Steel заявила, що пожежа не пов’язана з контрольованим знесенням старого газогону, що стався в середу ввечері.

Компанія подякувала персоналу об’єкта та аварійним службам за їхні «швидкі та професійні дії».