Боротьба селян проти планів Lidl щодо будівництва супермаркету перенесла їхню боротьбу на уряд Уельсу.

Магазин, затверджений у 2024 році радою Вейл-оф-Гламорган, планується розмістити на ділянці на перехресті, яке розділяє Ллантвіт-Мейджор та Лланмас.

Але мешканці, які не хочуть будівництва магазину, звернулися зі зверненням.

Під час заключних заяв апеляції в середу Сайонед Дейвіс від організації «Countryside Matters», яка виступає проти цих планів, заявив, що пропозиція вплине на те, як Уельс ставиться до розвитку сільської місцевості.

Вона стверджувала, що забудова завдасть «реальної та визнаної шкоди» ландшафту та розм’є межу між Ллантвіт-Мейджор та Лланмасом.

Вона додала, що проєкт призведе до «явної деградації сільського середовища» та буде недоступним пішки чи на велосипеді, що «мало що зробить для досягнення» цілей ради щодо активного транспорту.

«Ця пропозиція є невиправданим великим забудовою у відкритій сільській місцевості… переваги не переважають шкоди», – сказала вона.

Джон Барретт, представник супермаркетів Filco та Co-op, сказав, що запропонований Lidl буде «поза центром» і безповоротно змінить «функціональну візуальну роль ділянки».

Він додав: «Ділянка не знаходиться в екологічно безпечному місці та буде надмірно залежною від використання приватних автомобілів».

Грегорі Джонс, представник ради Вейл-оф-Гламорган, назвав пропозицію «логічним завершенням Ллантвіт-Мейджор, а не вторгненням у незайманий ландшафт».

Він сказав, що з Лланмаеса буде мало що видно з супермаркету через заглиблення землі, і заперечив, що магазин зблизить два села.

За його словами, ця пропозиція не підриває ідентичності Ллантвіт-Мейджор та Лланмас, оскільки дорога між ними забезпечувала «сильну фізичну розділову функцію».

Він стверджував, що Лланмаесу потрібен «сучасний дисконтний супермаркет».

Дуглас Едвардс Канзас-Сіті, представник Lidl, сказав, що супермаркет покращить життя громади, зменшивши потребу робити покупки в таких містах, як Баррі.

Він додав, що ця пропозиція не завдасть «неприйнятної шкоди сільській місцевості» та має «безпрецедентну» підтримку мешканців.

70-річна Гейл Кіркхем з Лланмаеса сказала: «Все, що ми намагаємося зробити, це захистити сільську місцевість».

Вона сказала, що вони не проти супермаркетів, але просто не хочуть, щоб вони були на цьому місці.

63-річна Лінда Крістмас сказала: «Це докорінно змінить характер села, враховуючи кількість транспорту, що в’їжджатиме та виїжджатиме, проїжджаючи через село, можливо, не лише від перехрестя зі світлофором».

«Наше занепокоєння полягає в тому, що ми зрештою об’єднаємося з Ллантвіт Мейджор».

Райдіан Гріффітс з Lidl заявив, що громадськість отримала «значну підтримку для відкриття продуктового магазину Lidl у цьому місці».

«Цю підтримку вкотре підтвердили майже 3800 підписантів нещодавньої петиції, підписаної людьми, що проживають у Ллантвіт-Мейджор та сусідніх громадах, таких як Лланмас, Рус, Ковбрідж та Сент-Атан».

«Очевидно, що місцеві жителі усвідомлюють переваги розширення вибору місцевих магазинів та покращення доступу до відзначеної нагородами знижкової пропозиції Lidl».

Він висловив сподівання, що міністри визнають цю підтримку, коли прийматимуть рішення.