Радник уряду заявив, що Велика Британія повинна запровадити максимальну температуру на робочих місцях для захисту людей, оскільки хвилі спеки посилюються через зміну клімату.
Комітет зі зміни клімату (CCC) заявив, що впровадження кондиціонування повітря та інших технологій охолодження в школах та лікарнях має бути одним із головних пріоритетів уряду.

У ньому попереджалося, що дедалі сильніші хвилі спеки, посухи та повені загрожують британському «способу життя», від спортивних матчів до музичних фестивалів.
Уряд заявив, що ретельно розгляне та відреагує на рекомендації комітету, додавши, що вже інвестує в засоби захисту від повеней.
Але баронеса Браун, голова Комітету з адаптації Конгресу Великої Британії (CCC), розкритикувала «жалюгідну» роботу послідовних урядів у подоланні нинішніх та майбутніх загроз, з якими стикається Велика Британія через зміну клімату.
«Нам потрібно визнати, що деякі аспекти нашого британського способу життя зараз перебувають під реальною загрозою через клімат», – сказала вона.
«Це не виснажлива математика — ми знаємо, що робити [… але] ми ще не бачили уряду, який готовий надати пріоритет адаптації до зміни клімату [… та] захисту людей і місць, які ми любимо», — додала вона.
Комісія з питань клімату (CCC) попередила, що «Велика Британія була створена для клімату, якого сьогодні вже не існує», додавши, що зараз безперечно, що зміна клімату змінює нашу погоду.
Минулий рік був найтеплішим у Великій Британії за всю історію спостережень, посуха та низький рівень води вплинули на значну частину країни.
Це сталося невдовзі після однієї з найвологіших зим за всю історію спостережень у Великій Британії у 2023-24 роках, яка спричинила масштабні повені.

Комісія з питань кліматичних змін (CCC) наголошує, що скорочення викидів вуглецю є важливим для обмеження зміни клімату, але зазначає, що подальші наслідки для Великої Британії неминучі.
Світ вже потеплішав приблизно на 1,4°C порівняно з доіндустріальними часами — до того, як люди почали спалювати велику кількість викопного палива — і глобальні зусилля щодо утримання потепління значно нижче 2°C залишаються нереалізованими.
У ЦВК вказується на подвійну загрозу зимових повеней та літніх посух, причому в середньому очікується дедалі вологіша зима та сухе літо з подальшою зміною клімату.
До середини століття піковий стік річок у деяких водозбірних басейнах може бути на 45% вищим у періоди дуже сильних дощів, попереджається.
Тим часом, дефіцит водопостачання в Англії може перевищити п’ять мільярдів літрів на день без вжиття рішучіших заходів, що пов’язано зі спекотним, сухим літом та зростанням населення.

Але найрішучіші слова комітету стосуються загрози екстремальної спеки, яка, на його думку, є найбільшим ризиком для здоров’я від зміни клімату, з яким стикається Велика Британія.
Комітет попередив, що понад 90% існуючих будинків можуть перегріватися під час більш екстремальних спекотних хвиль.
Комісія з питань торгівлі (CCC) хоче, щоб уряд запровадив правила максимальної температури на робочих місцях, щоб допомогти захистити здоров’я працівників.
«Це дуже розумний вчинок, бо ми знаємо, що продуктивність праці значно падає, коли погода стає дуже спекотною, і ми знаємо, що люди стають більш схильними до помилок та нещасних випадків», – сказала баронеса Браун.
Комітет сподівається, що таке правило стимулюватиме підприємства до впровадження технологій для охолодження робочих місць, таких як кондиціонування повітря, теплові насоси (деякі з яких можуть як охолоджувати, так і обігрівати) та зелені системи затінення.
Комісія з питань життєдіяльності (CCC) не пропонує максимальної температури, але вказує на приклад Іспанії, де максимальна дозволена робоча температура в приміщенні становить 27°C для сидячої роботи та 25°C для легкої фізичної роботи.
Баронеса Браун також повторила свою пропозицію змінити навчальний рік, щоб дітям не доводилося сидіти в розпал літа.
Витрати та вигоди
Адаптація до змін клімату має свою ціну – приблизно 11 мільярдів фунтів стерлінгів на рік, за оцінками комітету, розподілених між державним та приватним секторами.
Комітет визнає витрати та застерігає, що він може недооцінювати кошти, необхідні для підготовки Великої Британії до теплішого клімату.
Але воно дуже впевнене, що початкові інвестиції заощадять Великій Британії гроші в довгостроковій перспективі, потенційно десятки мільярдів фунтів стерлінгів на рік.
«Це дуже вигідна пропозиція порівняно з вартістю впливу клімату, який ми вже бачимо», – сказала баронеса Браун.
У відповідь на пораду CCC міністр охорони навколишнього середовища Емма Рейнольдс заявила: «Ми діємо для захисту людей та місць від наслідків зміни клімату, які вже відчуваються по всій Великій Британії — від повеней до екстремальної спеки та посухи».
«Надійні, незалежні наукові дані є надзвичайно важливими, і ми ретельно розглянемо останні рекомендації Комітету зі зміни клімату, щоб вжити подальших заходів».

Підпишіться на нашу розсилку «Майбутнє Землі», щоб бути в курсі останніх історій про клімат та довкілля від Джастіна Роулатта з BBC. За межами Великої Британії? Підпишіться на нашу міжнародну розсилку тут.

Залишити відповідь