Економіка Сполученого Королівства не змогла зрости в період з липня по вересень, як показують цифри, після послідовного зростання процентних ставок.

Канцлер сказав, що вищі ставки впливають на зростання, але додав, що цього року економіка показала кращі показники, ніж очікувалося.

Синоптики припускають, що економіка буде стояти ще кілька місяців.

Минулого тижня Банк Англії заявив, що Велика Британія, ймовірно, спостерігатиме нульове зростання до 2025 року, хоча очікується, що вона уникне рецесії.

До вересня Банк Англії підвищував процентні ставки 14 разів поспіль, щоб спробувати приборкати стрімке зростання цін.

Проте, хоча підвищення ставок може зменшити інфляцію – темпи зростання цін, – воно також впливає на економічне зростання, роблячи позику грошей дорожчою для споживачів і підприємств.

Процентні ставки знаходяться на найвищому за 15 років рівні 5,25% і, як очікується, залишатимуться високими ще деякий час. Минулого тижня глава банку Ендрю Бейлі заявив, що розглядати зниження процентних ставок “набагато рано”.

Пол Дейлз, головний британський економіст Capital Economics, сказав, що останні дані свідчать про те, що «гальмування високими процентними ставками зростає», але він не очікує, що Банк почне знижувати ставки до кінця наступного року.

Управління національної статистики (ONS) заявило, що останні цифри зростання демонструють слабку картину в усіх секторах економіки.

У секторі послуг спостерігався невеликий спад за тримісячний період, у той час як виробництво та будівельний сектор зафіксували незначне зростання.

Канцлер Джеремі Хант сказав BBC: «Звичайно, відсоткові ставки справді впливають, і на думку Міністерства фінансів це головна причина сповільнення зростання.

> «Що, мабуть, здивує багатьох людей, так це те, що економіка виявилася набагато сильнішою, ніж люди думали, – сказав він.

«Більшість людей думали, що цього року вона скоротиться. Він фактично виріс, і це дає нам чудову основу для майбутнього». , але скорочення податків на бізнес матиме пріоритет над податками з фізичних осіб. «Я завжди чітко розумів, що низькі податки є частиною динамічної, успішної підприємницької економіки, але те, що я сказав, мій пріоритет — зростання, тому скорочення податків на бізнес це найважливіша річ на цьому етапі”, – сказав він.

Тіньовий канцлер від Лейбористської партії Рейчел Рівз сказала, що останні цифри є “ще одним доказом того, що економіка не працює”, тоді як речник ліберально-демократичного казначейства Сара Олні сказала, Консерватори «завдали удар молотом по нашій економіці, ведучи нас на шлях відсутності зростання».

Хоча підвищення ставок Банку сповільнює зростання, уряд може відчути невелике полегшення від того, що ризик формальної технічної рецесії, визначеної як два послідовні тримісячні періоди скорочення економіки, було знижено.

Але обіцянка прем’єр-міністра Ріші Сунака «розвивати економіку» дуже перешкоджає. Навіть між липнем і вереснем спостерігалося незначне скорочення економіки, хоча воно округлилося до 0,0%.

Прогноз зростання на останні три місяці року становить від 0% до 0,1%, що відповідає показникам інших великих європейських країн, які також страждають від зростання ставок.

Банк Англії може відчути, що він почав м’яку посадку після надмірної минулорічної інфляції.

Уряд також вкаже на ймовірне значне зниження загального рівня інфляції наступного тижня, коли, за прогнозами, показник сповільниться з 6,7% до приблизно 4,8% у жовтні.

У середу він може оголосити про перемогу в досягненні цієї цілі, хоча зараз цільове зростання під питанням.

Це може змінити фон для осінньої заяви пізніше цього місяця і, якщо так триватиме, також для загальних виборів, оскільки це кидає виклик чіткому бажанню Даунінг-стріт намалювати картину «перелому».

У міру послаблення проблеми інфляції проблема зростання може стати більш помітною.

Домінік Бун, фінансовий директор постачальника подарунків Fizz Creations у Лансінгу, Західний Суссекс, каже, що цей рік був особливо важким.

Компанія наближається до ключового різдвяного періоду, коли вона максимально використовує свої гроші, і Бун помітив, що довіра споживачів падає.

«Люди борються з процентними ставками по іпотечних кредитах, автомобілям, вартості життя, опалення, газу, електроенергії. Усе коштує дорожче – у них менше грошей у кишенях».

Далі по дорозі є Люсі Лаго, яка керує своїм кафе в бізнес-парку Лансінг. «Я бачу, що люди точно перестали снідати, — каже вона, — і їхні витрати на душу населення, очевидно, трохи зменшилися. Люди дуже обережні, що купують».

Показники валового внутрішнього продукту (ВВП) демонструють стан економіки Великобританії. Це міра – або спроба виміряти – всю діяльність компаній, урядів та окремих осіб у країні.

Якщо цифра зростає, це означає, що економіка зростає, люди виконують більше роботи та зазвичай стають трохи багатшими в середньому. Але якщо ВВП падає, економіка скорочується, що може бути поганою новиною для бізнесу.

Нульове зростання ВВП у період з липня по вересень слідує за зростанням на 0,2% за попередні три місяці.

Дані ONS також показали, що тільки у вересні економіка зросла на 0,2% порівняно з попереднім місяцем, що було сильніше, ніж очікувалося.

Даррен Морган з ONS сказав програмі BBC Today, що хоча останні дані показують «дуже плоску картину» загалом, є ознаки покращення.

«Наприклад, більше половини підприємств не розглядали можливість підвищення цін у листопаді 2023 року – це найбільша частка підприємств, які сказали нам це з тих пір, як ми вперше запровадили це питання у квітні 2022 року», – сказав він.

Шість експертних порад щодо пошуку роботи

1. Шукайте за межами радіусу 40 миль. Віддалена, гібридна та гнучка робота відкриває можливості ще далі.
2. Використовуйте ключові слова у своїх пошуках – онлайн-алгоритм підхопить щоденні пошукові запити та надішле вам більше таких самих.
3. Не чекайте оголошення про вакансію – зв’яжіться з керівником компанії, яка вам подобається, оскільки ніколи не знаєте, які можливості можуть з’явитися.
4. Продавайте свої навички – використовуйте сайти соціальних мереж, як-от Linkedin, які демонструють ваші навички та досвід. Інші платформи, такі як Twitter та Instagram, також можуть виявитися корисними, коли рекламуєте себе потенційним роботодавцям.
5. Навчайтеся. Поки ви шукаєте роботу, подивіться, чи є спосіб заповнити прогалини у вашому резюме за допомогою безкоштовних курсів, волонтерства чи спостереження.
6. Святкуйте невеликі перемоги – встановіть особисті цілі, як-от відстеження кількості вакансій, на які потрібно подати заявку за тиждень, або певну кількість холодних електронних листів, і визнайте маленькі перемоги на цьому шляху, щоб зберегти ваш настрій.