Президент США Дональд Трамп звернувся до технологічної компанії Apple з проханням перейменувати озеро Онтаріо на озеро Америка на своїй платформі Maps, щоб виконати його указ про зміну назви Великого озера, повідомив міністр внутрішніх справ Дуг Бургум.

Бургум у понеділок в програмі «Ранки з Марією» на каналі Fox Business розповів, що «президент звернувся безпосередньо до Apple», додавши: «Я впевнений, що ми скоро побачимо ці зміни».

Google змінив назву для своїх користувачів зі США минулими вихідними, хоча користувачі в Канаді все ще вважають озеро, яке межує з провінцією Онтаріо та штатом Нью-Йорк, озером Онтаріо.

BBC звернулася до Apple за коментарем.

Перейменування зіткнулося з опором у Канаді, де одна з електроенергетичних компаній у неділю вибачилася за те, що на її карті зображено назву озера Америка.

Hydro One, комунальна компанія з Торонто, повідомила у своєму дописі на X, що назва з’явилася через використання ними стороннього картографічного сервісу.

«Ми працюємо з нашим постачальником, щоб якомога швидше виправити проблему та відновити правильну географічну прив’язку», – йдеться у заяві компанії. «Ми шкодуємо про помилку та перепрошуємо за будь-яку плутанину, яку вона спричинила».

На картах інших агентств Онтаріо, зокрема Hydro Ottawa та Liquor Board of Ontario, також коротко згадувалася назва Lake America.

У четвер Трамп підписав указ про зміну назви озера Онтаріо на озеро Америка після провалу торговельних переговорів між Канадою та США.

У наказі Бургуму наказано «вжити всіх необхідних заходів» для перейменування озера, включаючи оновлення Інформаційної системи географічних назв (GNIS) – офіційної бази даних карт уряду США.

У суботу Google заявив, що на його картах для користувачів зі США відображатиметься назва озера Америка відповідно до вимог GNIS.

У повідомленні додається, що мешканці Канади й надалі бачитимуть назву озера Онтаріо. В решті світу користувачі бачитимуть назву як: озеро Онтаріо (озеро Америка).

Не всі постачальники карт змінюють назву. MapQuest, американський безкоштовний веб-сервіс картографії, запущений у 1996 році, заявив, що «ми не змінюємо її» у короткій публікації у Facebook у п’ятницю.

Платформа також представила інструмент, який дозволяє користувачам змінювати назву озера на будь-яку, яку вони обирають, та ділитися своїми творіннями.

Після оголошення про те, що компанія не змінюватиме назву озера Онтаріо, MapQuest станом на понеділок вранці піднявся на перше місце серед найбільш завантажуваних безкоштовних додатків в Apple App Store у Канаді.

Прем’єр-міністр Онтаріо Даг Форд у суботу відкрив на березі озера великий знак з написом «Озеро Онтаріо зараз і завжди» англійською та французькою мовами, офіційними мовами Канади.

«Ніхто не називатиме його Озером Америки», – сказав Форд американському телеведучому Джорджу Стефанопулосу в неділю. «Це озеро Онтаріо вже сотні років. Воно й надалі буде озером Онтаріо».

Назви чотирьох Великих озер — Онтаріо, Гурон, Мічиган та Ері — походять від слів корінних народів.