Газети Daily і Sunday Telegraph знову виставлені на продаж після того, як підтримана Абу-Дабі спроба придбати їх провалилася.

Право власності на папери було передано консорціуму RedBird IMI, який підтримується Перською затокою, до втручання уряду в січні.

Відтоді було запропоновано законодавство, яке забороняє іноземним державам володіти британськими газетами та новинними журналами.

RedBird заявив, що припинить поглинання та виставить медіакомпанію на продаж.

Інвестиційна компанія заявила, що її плани «більше не здійснимі», додавши, що тепер вона намагатиметься забезпечити «найкращу вартість» для назв, серед яких журнал Spectator.

«Ми провели конструктивні розмови з урядом щодо забезпечення плавного та впорядкованого продажу обох видань», — йдеться в заяві.

Підтримана Абу-Дабі угода для Telegraph була значною мірою профінансована шейхом Мансуром бін Заїдом бін Султаном аль-Нахайяном, власником футбольного клубу «Манчестер Сіті», віце-президентом і заступником прем’єр-міністра Об’єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ). .

Але депутати, деякі нинішні та колишні журналісти газети, а також читачі висловили занепокоєння, що назва може потрапити під контроль авторитарної іноземної держави.

У січні уряд втрутився, щоб ретельно вивчити угоду, і минулого місяця оголосив, що іноземним урядам буде заборонено володіти газетами та журналами Великобританії.

Уряд заявив, що законодавство «забезпечить додатковий захист вільної преси».

У вівторок RedBird заявив, що право власності консорціуму отримало б «найсильніший редакційний захист, який будь-коли пропонувався для британської газети, а також вкрай необхідні інвестиції».

Але було додано: «Згідно з визначенням іноземної влади в законодавстві, RedBird IMI не зможе продовжити запропоноване поглинання Telegraph і Spectator».

Група заявила, що її незалежні директори, призначені керувати Telegraph і Spectator минулого літа, залишаться на своїх місцях до завершення процесу продажу.

Міністр культури Люсі Фрейзер сказала, що вона «висловила занепокоєння щодо потенційного впливу цієї угоди на свободу слова та точне подання новин».

Фрейзер додала, що “дозволить сторонам здійснити впорядкований перехід”.

Telegraph і журнал Spectator були виставлені на продаж минулого року, коли їх вилучила Lloyds Banking Group у давніх власників родини Барклі, яка не спромоглася повернути позику на суму понад 1 мільярд фунтів стерлінгів.

Lloyds розпочав аукціон, але в останню хвилину сім’я Барклі погасила свій борг за гроші, позичені шейхом Мансуром бін Заїдом аль-Нахайяном, а взамін сім’я Барклі погодилася передати право власності компанії, яку підтримує Перська затока. консорціум.

У вівторок компанія RedBird заявила, що має борг у розмірі 600 мільйонів фунтів стерлінгів.

Останніми роками країни Перської затоки були дуже значними інвесторами у Великій Британії. Інвестори з ОАЕ вклали мільярди в порти, житлові проекти, вітроелектростанції та наукові парки, і їх залучають для інвестицій у нову атомну електростанцію в Сайзвеллі в Саффолку.

Серед попередніх претендентів на Telegraph були магнат хедж-фонду сер Пол Маршалл, який володіє GB News, власники Daily Mail DMGT і News UK Руперта Мердока.