Уряд Джерсі оприлюднив свій бюджет на 2027-2030 роки, який містить низку цільових заходів, спрямованих на допомогу сім’ям з витратами на життя.

Серед них – збільшення кількості безкоштовних годин догляду за дітьми віком від двох до трьох років з 15 до 20 годин, а також подвоєння батьківської допомоги до 1800 фунтів стерлінгів для сімей з новонародженими або тих, хто усиновлює дитину.

Фінансування Міністерства охорони здоров’я знову збільшилося з 381 млн фунтів стерлінгів у 2026 році до 406 млн фунтів стерлінгів.

Минулого року Комісія з питань фіскальної політики заявила, що Джерсі витрачає більше, ніж заробляє, але міністр фінансів Алан Маклін заявив BBC, що запланований новий бюджет є «кроком у правильному напрямку» до виправлення цієї ситуації.

У своїй передмові до бюджету головний міністр Ліндон Фарнем писав: «Для багатьох домогосподарств вартість життя залишається найнагальнішою проблемою».

«Витрати на житло, догляд за дітьми та повсякденне життя продовжують тиснути на сімейні бюджети. Бізнес також стикається зі зростаючими витратами та дедалі більш конкурентним середовищем».

«Ми надаємо практичну підтримку, щоб допомогти повернути більше грошей до кишень остров’ян, особливо для сімей, які стикаються з найбільшим тиском».

Заходи, спрямовані на допомогу сім’ям з витратами на прожиття, включають:

• Безкоштовний догляд за дітьми віком від двох до трьох років збільшився з 15 до 20 годин на тиждень
• Батьківська допомога зростає з 887,25 до 1800 фунтів стерлінгів для сімей з новонародженими або усиновлювачами дітей.
• Виплата допомоги сім’ям у розмірі 250 фунтів стерлінгів на кожну дитину шкільного віку в сім’ях з низьким та середнім рівнем доходу у 2027 році
• Безкоштовне шкільне харчування надається учням середньої школи за схемою фінансування Jersey Premium

На запитання, чи вважає він, що ці заходи суттєво допомогли остров’янам, Маклін відповів: «Сподіваюся, що так. Це крок у правильному напрямку».

«Очевидно, що потрібно зробити набагато більше, але ми прагнули спрямувати наявні ресурси на тих, хто їх найбільше потребує».

Він також пояснив, що заходи були спрямовані не лише на сім’ї.

Він сказав: «Ви бачили, що пенсію було підвищено на 4,7%, а також ми отримали додаткову компенсацію витрат на громаду, яка допомагає людям, які не входять до сімей і зазвичай мають рівень доходу трохи вище порогу».

«Найбільший бюджетний відділ»

Витрати на охорону здоров’я мають збільшитися на 25 мільйонів фунтів стерлінгів.

У попередньому бюджеті фінансування Міністерства охорони здоров’я було збільшено на 60 мільйонів фунтів стерлінгів, що, за словами колишньої міністра фінансів Елейн Міллар, викликає занепокоєння.

Хоча заплановане збільшення фінансування охорони здоров’я було меншим, Маклін сказав, що це було «відомство з найбільшими витратами значною мірою».

«Нам потрібно провести належний судово-медичний аналіз і переконатися, що інвестовано правильні кошти, щоб досягти належного результату для остров’ян», – сказав він.

Міністр також заявив, що доходи від другого рівня, глобальної ставки податку на прибуток корпорацій для багатонаціональних компаній з доходом 750 мільйонів євро (631 мільйон фунтів стерлінгів) або більше, будуть спрямовані на будівництво нової лікарні гострої медичної допомоги.

Маклін сказав: «Нам дуже пощастило, що ми це маємо, і ми плануємо витратити ці гроші на будівництво лікарні в Овердейлі».

«Це зменшить нашу потребу позичати більше грошей і зменшить нашу потребу використовувати резерви».

«Маленький крок»

Маклін заявив, що бюджет є «невеликим кроком у правильному напрямку» для вирішення занепокоєнь Групи з фіскальної політики щодо того, що Джерсі витрачає більше, ніж заробляє.

Він сказав: «Останніми роками уряд перебував на операційному рівні, витрачаючи більше, ніж отримував у вигляді доходів через податки та збори».

«Це не є сталим, і нам потрібно це вирішувати.

«Отже, ми почали з цього бюджету, але головне те, що я називаю його перехідним бюджетом.

«Бюджетний період 2028-2030 років – це той період, коли нам потрібно буде внести структурні зміни, щоб забезпечити довгострокову стійкість державних фінансів у майбутньому».

Члени парламенту мають обговорити та проголосувати за бюджет у грудні.

Слідкуйте за BBC Jersey на X та Facebook. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу channel.islands@bbc.co.uk.