Співзасновник Brewdog Джеймс Ватт каже, що він зробив пропозицію викупити бізнес з виробництва крафтового пива через кілька місяців після того, як його було продано американській компанії. На піку свого розвитку Brewdog мала чотири пивоварні, близько 100 пабів по всьому світу, а її статок, як кажуть, перевищував 1 мільярд доларів.

Якщо ви батько, то, можливо, зітхнули з полегшенням – або, можливо, з розчаруванням – через плани уряду Великої Британії запровадити нічну комендантську годину в соціальних мережах для 16- та 17-річних. Згідно з цим документом, такі додатки, як Instagram, TikTok та YouTube, будуть недоступні для підлітків за замовчуванням, хоча вони зможуть відмовитися від комендантської години, якщо…

Кілька рейсів було перенаправлено з аеропорту Гатвік після того, як літак тимчасово заблокував одну з його злітно-посадкових смуг. Екстрені служби зустріли літак British Airways як запобіжний захід після посадки після повідомлень про «технічну несправність» літака.

Компанія Thames Water повернулася до річного прибутку після того, як минулого року збільшила рахунки своїх клієнтів на 40%. Найбільша водопостачальна компанія Великої Британії повідомила про прибуток після оподаткування у розмірі 113 мільйонів фунтів стерлінгів за 12 місяців до кінця березня, що відрізняється від збитку після оподаткування у розмірі 1,51 мільярда фунтів стерлінгів у попередньому році.

Економічне зростання Китаю різко сповільнилося між початком квітня та кінцем червня, оскільки слабкий внутрішній попит та вплив війни в Ірані на ціни на нафту затьмарили сильний експорт країни. Офіційні дані щодо валового внутрішнього продукту (ВВП) показали, що друга за величиною економіка світу зросла у другому кварталі на 4,3%, що нижче річного цільового показника Пекіна, після…

“Заскочений наосліп.” Саме так почувалася розробниця ігор Морган Гойн, коли минулого тижня дізналася, що її звільнили з роботи в ZeniMax Online Studios (ZOS), що належить Xbox.

В офісах Welspun Living, індійської компанії, яка виробляє чемпіонські рушники для Вімблдону, набирають обертів підготовка до повного використання угоди про вільну торгівлю (FTA) між Індією та Великою Британією, яка набула чинності в середу. Гігант з виробництва домашнього текстилю, один з найбільших в Індії, постачає постільну білизну та рушники кільком великим британським роздрібним торговцям, таким як…

Бріттані Гарріс-Нельсон описує свій кар’єрний шлях як «жабу, що рухається по кульках латаття». «Кожен крок наближав мене до того, де я зрештою хотів бути, навіть якщо шлях не завжди був лінійним», – каже 32-річний чоловік.

Покупці, які користуються послугами «Купи зараз, плати пізніше» (BNPL), мають ширші права, але деяким буде відмовлено в кредитах, оскільки нові правила набувають чинності. З середи кредитори BNPL повинні мати схвалення регулятора для роботи, що надає покупцям більше доступу до відшкодування коштів та незалежних рішень щодо невирішених скарг, якщо щось піде не так.

Комісія з нагляду за конкуренцією заявила, що клієнти мазуту, чиї замовлення були скасовані, а ціни підвищені після початку війни між США та Ізраїлем з Іраном, отримають компенсацію. За даними Управління з питань конкуренції на ринках (CMA), близько 1700 домогосподарств були змушені «зробити повторне замовлення за значно вищими цінами або обійтися без палива», що коштувало їм…