Найбільша фабрика зі складання рейок у Великобританії підтвердила, що відновлює процес скорочення 1300 постійних співробітників. Компанія Alstom, яка займається будівництвом поїздів у Дербі, офіційно повідомила уряд про те, що вона почала консервацію своєї фабрики в Літчерч-Лейн.

Зараз ціни на енергоносії впали до найнижчого рівня за два роки, але експерти закликають людей дотримуватися звичок заощаджувати, оскільки рахунки залишаються дорогими. Річний рахунок для домогосподарства, що використовує типову кількість газу та електроенергії, знизився на 238 фунтів стерлінгів до 1690 фунтів стерлінгів згідно з останнім обмеженням ціни регулятора Ofgem.

Мінімальна заробітна плата, встановлена ​​урядом, відома як національний прожитковий мінімум, уперше зросла більш ніж на один фунт, забезпечивши бажане підвищення для 2,7 мільйонів низькооплачуваних працівників. Основна ставка заробітної плати підвищується з £10,42 до £11,44 на годину і застосовуватиметься до працівників старше 21 року, а не старше 23 років.

Особисті дані 73 мільйонів поточних або колишніх клієнтів AT&T просочилися в Інтернет. Інформація, включаючи адреси, номери соціального страхування та коди доступу, була опублікована в дарк-мережі, повідомив американський телекогігант.

Батьки, які рвуть на собі волосся через те, що діти проводять години за іграми, повинні натомість заохочувати їх творче використання технологій, сказав ВВС мільйонер, який нещодавно став лицарем у сфері штучного інтелекту. Сер Деміс Хассабіс сказав, що їх слід заохочувати до створення та програмування.

Розчаровані відпочивальники, чиї плани подорожей до ЄС були зруйновані, коли їх спіймало «правило 10-річного паспорта», розмовляли з BBC. До 2018 року британські мандрівники могли переносити старий паспорт на новий на дев’ять місяців. Але після Brexit країни ЄС не прийматимуть паспорти старше 10 років.

Зростання деяких рахунків найближчими днями означає, що і без того обмежені бюджети багатьох домогосподарств будуть ще більше розтягнуті, але не всі витрати зростуть. Скорочення державного страхування та збільшення суми допомоги, яку люди отримують, набувають чинності на початку квітня.

Колишні начальники пошти та політики закликали поштове відділення розпочати поліцейське розслідування після того, як BBC News показало, що компанія знала про недоліки в своїй ІТ-системі Horizon. Документ показує, що начальники та юристи знали про проблеми у 2017 році, але продовжували стверджувати, що в цьому винні заступники керівників.

Люди з найнижчими доходами зможуть подати заявку на безкоштовне списання своїх боргів, оскільки правила зміняться у квітні. Накази про списання заборгованості сплачують наявну заборгованість за будь-чим, від міського податку до рахунків за електроенергію та орендної плати.

Афінація золота має довгу історію в родині Сатіша Пратапа Салунке. Слідуючи стопам свого батька та діда, він і його бізнес збирають золотий брухт у ювелірів, переплавляють його та продають назад ювелірам у формі золотих злитків.