Жінка, яка виграла трудовий суд після того, як її менеджер назвав її «емоційною та плаксивою» під час вагітності, сказала, що рішення було «гірким». 37-річна Нікола Хайндс із Донкастера сказала, що почувалася «ігнорованою» і зображалася «гормональною», коли працювала в компанії з управління об’єктами Mitie.

Пасажири авіакомпаній у великих аеропортах продовжуватимуть стикатися з обмеженнями на кількість рідини, яку вони можуть перевозити в ручній поклажі цього літа після того, як було продовжено кінцевий термін для нових сканерів. Уряд дозволить великим аеропортам пропустити останній термін встановлення сканерів, щоб припинити обмеження на 100 мл рідини.

Хард-рок-гурт Kiss продав свій попередній каталог пісень шведському музичному інвестору за суму, яка, як вважають, перевищує 300 мільйонів доларів (237 мільйонів фунтів). Стокгольмська компанія Pophouse Entertainment також купила бренд групи, її зовнішність та інтелектуальну власність.

Boeing заплатив 160 мільйонів доларів (126 мільйонів фунтів стерлінгів) авіакомпанії Alaska Air, щоб компенсувати збитки, яких авіакомпанія зазнала після драматичного вибуху в повітрі в січні. Аляска заявила, що гроші підуть на втрачений прибуток за перші три місяці року, і очікує подальших виплат у наступні місяці.

Мільярдер Джо Льюїс, чия сімейна довіра володіє футбольним клубом «Тоттенхем Хотспур», у четвер був оштрафований на 5 мільйонів доларів (4 мільйони фунтів стерлінгів), але уникне в’язниці після того, як визнає себе винним у торгівлі інсайдерською інформацією. Це історія про те, як його план збагатити своїх коханців, друзів і співробітників розгадався.

Гігант швидкого харчування McDonald’s збирається викупити всі свої ізраїльські ресторани після бойкоту бренду у відповідь на війну Ізраїлю та ХАМАС. Компанія заявила, що досягла угоди з франчайзі Alonyal щодо повернення 225 торгових точок по всій країні, в яких працюють 5000 людей.

Починаючи з суботи, працівники побачать, що їхні виплати національного страхування (NI) будуть скорочені, але заморожені порогові суми означають, що багато хто платить більше прибуткового податку. Ставка NI знижується з 10% до 8% для 27 мільйонів працівників у Великій Британії – це друге таке зниження цього року.

Високопоставлені політики заявили, що апеляція двох колишніх банкірів, ув’язнених за фальсифікацію процентних ставок, має бути розглянута Верховним судом. Том Хейз і Карло Паломбо були серед 37 трейдерів міста, яких притягнуто до відповідальності за фальсифікацію контрольних ставок Libor і Euribor.

Запитайте 72-річного фермера Хуаньчунь Цао про його пенсію, і він відреагує гортанним регітанням. Він смокче самокручену сигарету, звужує брову і нахиляє голову – наче саме питання абсурдне. «Ні-ні, ми не маємо пенсії», — каже він, дивлячись на дружину, з якою понад 45 років.

Шотландія може стати першою частиною Великої Британії, яка заборонить яєчним компаніям тримати курей у клітках. Уряд Шотландії оголосив про проведення нових консультацій щодо заборони використання клітин для утримання курей, які займаються виробництвом яєць.