Кілька міністрів кабінету написали прем’єр-міністру та казначейству за два тижні до прийняття бюджету, щоб висловити занепокоєння щодо масштабів скорочень, з якими можуть зіткнутися їхні відомства. Зростає очікування щодо того, які податки канцлер підвищить у бюджеті 30 жовтня.

Профспілка Aslef оголосила, що машиністи лондонського метро збираються страйкувати наступного місяця через суперечку щодо оплати праці. Крім машиністів труб, інструкторів, керівного персоналу та працівників інженерної секції мають вжити заходів. Залізнична, морська та транспортна профспілка (RMT) також оголосила про протести своїх членів наступного місяця.

Інфляція у Великобританії несподівано впала до 1,7% за рік до вересня, що є найнижчим показником за три з половиною роки. Це означає, що річна ставка, за якою зростають ціни, зараз нижча за цільовий показник Банку Англії в 2%, відкриваючи шлях для подальшого зниження процентної ставки.

BBC розкрили тактику все більш професійної банди крадіжок, яка викрала щонайменше 73 000 фунтів стерлінгів із супермаркетів по всій Великобританії. Зазвичай члени банди діють групами по троє, користуючись Bluetooth-гарнітурами, щоб спілкуватися та попереджати один одного, якщо за ними спостерігають охоронці.

Компанія Boeing заявляє, що планує отримати до 35 мільярдів доларів (26,8 мільярдів фунтів стерлінгів) нового фінансування від інвесторів і банків, оскільки дорогий страйк тисяч її працівників триває другий місяць. Також у вівторок профспілка, що представляє понад 30 000 працівників авіаційного гіганта, провела мітинг у місті Сіетл.

Уряд заявив, що інструктори з роботи будуть відвідувати важкохворих пацієнтів у психіатричних відділеннях, щоб спробувати повернути їх до роботи. Випробування консультантів з питань працевлаштування, які давали резюме та консультації щодо співбесід у лікарнях, дали «драматичні результати», заявила BBC міністр праці та пенсій Ліз Кендалл.

США наклали на Lufthansa рекордний штраф у 4 мільйони доларів (3 мільйони) після того, як авіакомпанія заборонила пасажирам-євреям здійснювати рейс у 2022 році через те, що деякі з них нібито відмовилися дотримуватися правил, що вимагають носіння масок. Міністерство транспорту заявило, що Lufthansa дискримінувала пасажирів, ставлячись до них «як до однієї групи», хоча багато з них…

Підприємства обурилися через потенційне підвищення національного страхування, яке сплачують роботодавці, стверджуючи, що це ускладнить найм персоналу та створення робочих місць. Провідні бізнес-групи Великої Британії висловили занепокоєння щодо можливого підвищення податків, чого не зміг виключити прем’єр-міністр Сер Кейр Стармер в інтерв’ю BBC у вівторок.

Залізничний оператор Northern скасовує всі судові переслідування пасажирів, про які повідомляється, що вони користувалися знижками за залізничними картками під час пікових перевезень, де початкова вартість проїзду була нижчою за 12 фунтів. Це слідує за випадком випускника інженера Сема Вільямсона, якого повідомили у відділ судового переслідування та повернення боргів оператора за те, що він використовував свою…

Ліллі Ледбеттер, чиє ім’я прикрашає закон про рівну оплату праці в США, померла у віці 86 років. CBS, інформаційний партнер BBC у США, цитує її дітей, які сказали, що вона мирно померла в суботу в оточенні сім’ї та близьких.