Нафтопереробний завод має бути закритий після того, як уряд заявив, що не може знайти на нього покупця. Офіційний арбітражний керуючий отримав нафтопереробний завод Lindsey Oil Refinery у північно-східному Лінкольнширі минулого місяця після того, як його власник Prax пішов у адміністрацію, поставивши під загрозу 420 робочих місць.

Universal Music Group (UMG), яка є найбільшою музичною групою в світі та власником звукозаписних лейблів, що стоять за мегазірками Тейлор Свіфт, Дрейком і Леді Гагою, подала заявку на продаж своїх акцій у США. Компанія, яка вже зареєстрована на фондовому ринку Нідерландів, оцінює там майже 50 мільярдів євро (43,3 мільярда доларів; 58,5 мільярда доларів).

Значний збій сигналізації на лондонському залізничному вокзалі Ватерлоо спричинив серйозні збої. Клієнтів закликають не їздити на потягах Південно-Західної залізниці (SWR) принаймні до 21:00 BST. Послуги були скасовані протягом усього ранку, що вплинуло на маршрути по всій мережі та залишило деяких пасажирів у безвиході.

Автомобільна компанія, що стоїть за брендами Vauxhall, Jeep і Fiat, каже, що тарифи президента США Дональда Трампа вже обійшлися їй у 300 мільйонів євро (259,6 мільйона фунтів стерлінгів, 349,2 мільйона доларів). Stellantis сказав, що фінансовий удар став результатом мит, що вплинули на торгівлю, і втрати компанії запланованого виробництва у відповідь на них.

Керівник Ryanair Майкл О’Лірі заявив, що авіакомпанія розглядає можливість збільшення бонусів, які вона виплачує працівникам за ідентифікацію пасажирів із великою сумкою. Наразі співробітники отримують 1,50 євро (1,30 фунтів стерлінгів), якщо вони перехоплюють клієнтів, які намагаються пронести завеликий багаж у літак Ryanair.

Огляд водного господарства запропонував найбільшу реформу цього сектора в Англії та Уельсі після приватизації понад 30 років тому. Автор огляду, сер Джон Канліфф, дав 88 рекомендацій, які варіюються від скасування поточного регулятора Ofwat до запровадження жорсткішого екологічного регулювання.

Американська технологічна компанія каже, що її виконавчий директор пішов у відставку після того, як його, очевидно, помітили на великому екрані під час концерту Coldplay, коли він обіймався з колегою, у відео, яке стало вірусним. У заяві астронома йдеться: “Енді Байрон подав у відставку, і Рада директорів прийняла її”.

Туристи стікалися до першого в Китаї тематичного парку Legoland, який відкрився в Шанхаї на початку цього місяця, що стало ще одним кроком у спробах країни зарекомендувати себе як глобальний туристичний напрямок. Це останній парк розваг, відкритий у Китаї західним брендом. Гаррі Поттер Warner Brothers і Свинка Пеппа Hasbro збираються слідувати.

Відповідно до останніх даних, оприлюднених Федерацією поліції Сассекса, поліцейські в Сассексі беруться на другу роботу, щоб звести кінці з кінцями. Раффаеле Чоффі, голова федерації, сказав, що дані показують, що поліцейські, які живуть в «одному з найдорожчих округів за межами Лондона, намагаються вижити на зарплату поліцейського».

Канцлер сказав фінансовій індустрії, що вона повинна змінити «негативний» наратив щодо вкладників, які вкладають гроші в акції, щоб сприяти зростанню економіки. У своїй промові Рейчел Рівз сказала: «Занадто довго ми представляли інвестиції в надто негативному світлі, швидко попереджаючи людей про ризики, не приділяючи належної уваги перевагам».