Американський гігант безалкогольних напоїв Coca-Cola заявляє, що планує представити нову кока-колу, підсолоджену тростинним цукром, до свого існуючого асортименту, підтверджуючи план, який президент Дональд Трамп оприлюднив минулого тижня. Компанія вже використовує звичайний цукор для підсолоджування свого фірмового напою Coca-Cola в багатьох частинах світу, але в США протягом десятиліть зазвичай використовує кукурудзяний сироп, дешевшу альтернативу.

Понад 100 жертв жорстокого поводження з боку Мохамеда Аль-Файеда взяли участь у компенсаційній схемі, відкритій Harrods 31 березня, підтвердив універмаг класу люкс. Harrods почав видавати компенсацію наприкінці квітня, і схема залишається відкритою для нових заявок до 31 березня 2026 року.

Маєток технологічного магната Майка Лінча, який загинув минулого року, коли затонула його яхта, та його бізнес-партнера винні технологічному гіганту Hewlett Packard Enterprise (HPE) 700 мільйонів фунтів стерлінгів, ухвалив Верховний суд. HPE купила технічну компанію Лінча Autonomy у 2011 році, але вона стверджує, що колишній фінансовий директор Лінча та Autonomy, Сушован Хуссейн, спотворив інформацію про фінанси…

Цього року середні витрати домогосподарства на їжу та напої зростуть на 275 фунтів стерлінгів, що спонукає покупців купувати дешевші продукти або готувати простіші страви вдома, щоб скоротити витрати. Згідно з даними Worldpanel by Numerator, за минулий місяць ціни на продукти харчування зросли на 5,2% порівняно з минулим роком, оскільки споживачі хвилювалися щодо вартості покупок.

Відповідно до останніх даних зі штату Гернсі, інфляція на Гернсі сповільнилася до 3,9% у період з березня по червень. Рівень інфляції, виміряний за допомогою індексу роздрібних цін (RPI), на 1,4% нижчий, ніж за аналогічний період минулого року, і на 0,3% нижчий, ніж у березні 2025 року. Штати заявили, що інфляція була спричинена зростанням вартості житла…

«Забуті» батьки закликають збільшити фінансову підтримку дитячих занять у літні місяці. Це відбувається на тлі дослідження Ольстерського університету, яке показує, що все більше батьків скорочують дитячі заняття спортом через зростання вартості життя.

OpenAI, фірма, що стоїть за ChatGPT, підписала угоду про використання штучного інтелекту для підвищення продуктивності в державних службах Великобританії, оголосив уряд. Угода, підписана фірмою та науковим департаментом, може надати OpenAI доступ до державних даних і бачити, що її програмне забезпечення використовується в освіті, обороні, безпеці та системі правосуддя.

Нафтопереробний завод має бути закритий після того, як уряд заявив, що не може знайти на нього покупця. Офіційний арбітражний керуючий отримав нафтопереробний завод Lindsey Oil Refinery у північно-східному Лінкольнширі минулого місяця після того, як його власник Prax пішов у адміністрацію, поставивши під загрозу 420 робочих місць.

Universal Music Group (UMG), яка є найбільшою музичною групою в світі та власником звукозаписних лейблів, що стоять за мегазірками Тейлор Свіфт, Дрейком і Леді Гагою, подала заявку на продаж своїх акцій у США. Компанія, яка вже зареєстрована на фондовому ринку Нідерландів, оцінює там майже 50 мільярдів євро (43,3 мільярда доларів; 58,5 мільярда доларів).

Значний збій сигналізації на лондонському залізничному вокзалі Ватерлоо спричинив серйозні збої. Клієнтів закликають не їздити на потягах Південно-Західної залізниці (SWR) принаймні до 21:00 BST. Послуги були скасовані протягом усього ранку, що вплинуло на маршрути по всій мережі та залишило деяких пасажирів у безвиході.