• Заявку на запуск нових поїздів на West Coast Mainline відхилено

    Заявку на запуск нових поїздів на West Coast Mainline відхилено

    Плани щодо нових залізничних сполучень між Лондоном та Рексемом, Рочдейлом та Блекпулом були відхилені Управлінням залізниць та доріг (ORR). Пропозиція додати більше поїздів на головну лінію Західного узбережжя «ймовірно збільшить затримки та скасує поїзди для пасажирів», заявив регулятор.

  • Фінансування допоможе більшій кількості людей отримати доступ до здорової їжі

    Фінансування допоможе більшій кількості людей отримати доступ до здорової їжі

    За словами голови міської ради, мешканці Галла стикаються з «серйозною» проблемою, коли йдеться про доступ до здорової їжі. Місцева влада та чотири з Лінкольнширу входять до числа 45 організацій в Англії, які отримають по 222 000 фунтів стерлінгів від Міністерства з питань навколишнього середовища, продовольства та сільських справ (DEFRA), щоб допомогти покращити доступ до здорової…

  • Новий електромобіль «вирішує долю Jaguar»

    Новий електромобіль «вирішує долю Jaguar»

    Новий електромобіль Jaguar є вирішальним фактором для бренду, зазначив галузевий експерт. Материнська компанія JLR інвестувала мільярди в переосмислення Jaguar і зіткнулася з неоднозначною реакцією на дизайн Type 01, який був представлений цього тижня.

  • Благодійна організація попереджає, що проблеми з гігієною досягли переломного моменту

    Благодійна організація попереджає, що проблеми з гігієною досягли переломного моменту

    Благодійна організація попереджає, що люди дедалі більше не можуть собі дозволити речі, необхідні для того, щоб почуватися чистими та здоровими. Розмарі Ешворт, заступниця головного виконавчого директора Банку гігієни, розповіла BBC Radio Surrey, що «обличчя» гігієнічної бідності змінилося, і це впливає на людей, які раніше почувалися фінансово забезпеченими.

  • Міністр фінансів Франції закликає Велику Британію «повернутися до ЄС»

    Міністр фінансів Франції закликає Велику Британію «повернутися до ЄС»

    Міністр фінансів Франції Ролан Лескюр запросив Велику Британію “пройти повний шлях” повернення до ЄС після того, як прем’єр-міністр Енді Бернем у своїй майбутній передвиборчій програмі лейбористів дав зрозуміти, що другий референдум щодо Brexit “можливий”. Лескур сказав, що перебування в блоці пов’язане з деякими труднощами, але це дозволяє його членам краще вирішувати проблеми, з якими стикається…

  • Що незалежність може означати для економіки багатої на нафту Альберти

    Що незалежність може означати для економіки багатої на нафту Альберти

    Для прихильника незалежності Альберти Кіта Вілсона ця західна канадська провінція — це окрема ліга. Зважаючи на багатство на значні запаси нафти та газу, значний сільськогосподарський сектор та молоду й кваліфіковану робочу силу, її економіка є такою, з якою доведеться рахуватися, каже Вілсон.

  • Ми витратили тисячі на річковий круїз по Туї, але зрештою подорожували автобусом.

    Ми витратили тисячі на річковий круїз по Туї, але зрештою подорожували автобусом.

    Пасажири, які заплатили тисячі фунтів стерлінгів за європейські річкові круїзи з Tui, описали своє обурення після того, як їхні маршрути змінилися, тепер вони передбачають години, проведені в поїздках автобусом. Декілька осіб заявили BBC, що, на їхню думку, їм слід повернути частину грошей, але їм не запропонували жодного відшкодування.

  • Їжак серед чотирьох обраних тварин, яких зображать на ваших нових банкнотах

    Їжак серед чотирьох обраних тварин, яких зображать на ваших нових банкнотах

    Банкноти отримують природний вигляд, і Банк Англії розкрив чотирьох істот, які будуть зображені на наших грошах. Атлантичний тупик, сипуха, джміль-сипуха та європейський їжак з’являться на оновлених банкнотах у найближчі роки, хоча рішення щодо того, яка тварина буде зображена на якій банкноті, ще не прийнято.

  • «Перестань кидати тінь» – жінка намагається зупинити пожежника, який виїжджає з Великої Британії

    «Перестань кидати тінь» – жінка намагається зупинити пожежника, який виїжджає з Великої Британії

    Велика Британія повинна більше підтримувати власні компанії в той час, коли все більше з них вирішують розміщувати свої акції в США, а не вдома, заявив BBC керівник Лондонської фондової біржі (LSE). Дама Джулія Хоггетт заявила, що уряду потрібно зробити інвестування на фондовому ринку Великої Британії «більш привабливим», інакше великі компанії продовжуватимуть шукати за кордоном наступний…

  • Баденох каже, що торі скасують податок на спадщину для сімейних будинків

    Баденох каже, що торі скасують податок на спадщину для сімейних будинків

    Лідер Консервативної партії Кемі Баденох у своїй основній промові на конференції партії в Бірмінгемі пообіцяла скасувати податок на спадщину (IHT) для сімейних будинків, а також дозволити парам залишити 1 мільйон фунтів стерлінгів без сплати податків. Баденох додала, що її амбіція полягатиме в тому, щоб консервативний уряд скасував IHT, «як тільки ми зможемо собі це дозволити»,…