За даними Age UK London, зростаючі економічні труднощі викликають тривогу у багатьох літніх лондонців, через що вони втрачають сон і відчувають себе ізольованими.

У звіті благодійної організації виявилося, що багато людей похилого віку перебувають у фінансових труднощах, стикаються з цифровим відчуженням і мають труднощі зі зростанням витрат на житло та утримання будинку.

Age UK London поговорив із жителями столиці віком понад 50 років, щоб створити картину їхнього повсякденного життя їхніми словами.

Опитування, проведене благодійною організацією, показало, що 38% літніх жителів Лондона повідомили про занепокоєння щодо заборгованості за енергоносії через несплачені рахунки.

Підігрів або прийом їжі

Age UK London стверджує, що серед деяких респондентів спостерігається «значний і тривожний брак поінформованості» про різні способи економії енергії.

У звіті йдеться: «Багато людей розповідали нам, що вони або не вмикають опалення, або знаходять багато способів скоротити».

Опитування, проведене компанією Opinium для благодійної організації, було зосереджено на тому, як люди похилого віку справляються з вартістю життя під час зростання цін.

Було виявлено, що кожен четвертий літній лондонець сказав, що в його домі холодніше, ніж їм хотілося б, щоб це було «весь час» або «більшу частину часу».

Більш ніж кожен третій (36%) літній житель Лондона сказав, що відчуває себе менш фінансово забезпеченим на початку 2025 року, ніж на початку 2024 року.

Рішення уряду в липні зробити виплати палива взимку перевіреними, причому лише домогосподарства, які отримують пенсійний кредит або певні інші пільги, які перевіряються на забезпеченість, також мало вплив.

Один респондент сказав Age UK London: «Відкликання платежів за паливо взимку — це удар.

«Багато бідних пенсіонерів, які мають невеликі професійні пенсії та скромну суму заощаджень, не вважаються настільки бідними, щоб мати право на пенсійний кредит, і програють, і їм, можливо, доведеться вибирати між опаленням і їжею».

Маргарет, яка вже на пенсії, розповіла BBC London, що їй довелося продати свої коштовності, щоб звести кінці з кінцями.

Вона сказала, що продала браслет і дві каблучки, включно з обручкою, «справжньому ювеліру, але я отримала 127 фунтів».

Вона додала: «Але це означало, що принаймні у мене було трохи грошей до кінця місяця, коли моя пенсія закінчиться. Як я буду обідати наступного тижня?»

Age UK London каже, що фінансова незахищеність залишає деяких літніх лондонців у стані постійної тривоги.

Окрім занепокоєння щодо рахунків за електроенергію, майже половина респондентів повідомили, що їм важко «розбиратися» за доступнішими цінами та вигіднішими пропозиціями, коли йдеться про покупки їжі.

Деякі літні лондонці не можуть дозволити собі ремонт і технічне обслуговування, що призводить до того, що життєво важливий ремонт будинку відкладається на невизначений термін.

Проблеми з доступом до Інтернету, включаючи вартість виходу в Інтернет, означають, що деякі літні жителі Лондона піддаються більшому ризику фінансового виключення.

Прожитковий мінімум змушує багатьох літніх лондонців продовжувати працювати довго після досягнення пенсійного віку або повертатися до роботи після «першого виходу на пенсію», повідомляє Age UK London.

Погіршення ізоляції

У звіті говориться, що до занепокоєння входить «вичерпання заощаджень, зіткнення з неочікуваними витратами або втрата державної підтримки».

У ньому йдеться: «Вони регулярно переживають через рахунки, такі як рахунки за електроенергію, підвищення орендної плати та іпотеки, причому багато респондентів висловлюють глибоке засмучення через фінансову нестабільність.

«Деякі лондонці похилого віку страждають від втрати сну через фінансові проблеми, а деякі повідомляють, що нездатність дозволити собі дозвілля та соціальні прогулянки погіршує їхню ізоляцію».

Джон МакГічі, менеджер кампанії з Age UK London, розповів BBC London, що благодійна організація поспілкувалася з людьми, які продали свій телевізор або мікрохвильову піч, щоб звести кінці з кінцями.

Він сказав: «Одним із речей, які мене дуже засмутили, коли я читав дослідження, були люди, які відкладали зустрічі з друзями, тому що знали, що не можуть дозволити собі туди подорож, або якщо ви прийшли в кав’ярню, і там 4 фунти стерлінгів за каву, це шалено багато грошей, які ви могли б витратити на багато страв вдома.

“Тож люди втрачають справді базові речі та ту соціальну взаємодію, яка є такою важливою для нашого здоров’я”.

Age UK London хоче, щоб уряд запровадив спрощену програму подання пільг, посилив захист орендної плати та покращив підтримку психічного здоров’я, «щоб допомогти лондонцям похилого віку долати фінансові труднощі з гідністю та безпекою».

Слухайте найкраще з BBC Radio London на Sounds і слідкуйте за BBC London у Facebook, X та Instagram. Надсилайте свої ідеї для історій на адресу hello.bbclondon@bbc.co.uk