Рівень інфляції у Великій Британії зріс на 3,5% за рік до квітня, що набагато більше, ніж очікувалося.
Стрибок був здебільшого викликаний зростанням рахунків для домогосподарств, таких як газ, електроенергія та, зокрема, вода.

Минулого місяця було збільшено мінімальну заробітну плату та деякі виплати, але для багатьох це не покриває їхніх повсякденних витрат.
Люди зверталися до BBC через Your Voice, Your BBC News або говорили з нами про зростання вартості життя та про те, як вони з цим справляються.
«Зростання цін зайшло занадто далеко»
47-річна Трейсі Макгіган-Хей сказала Бі-бі-сі, що вартість повсякденного користування просто «зайшла занадто далеко».
Трейсі працює в роздрібній торгівлі, де вона влаштовує догляд за своєю 11-річною дочкою. Вона заробляє 1200 фунтів стерлінгів на місяць і отримує близько 400 фунтів стерлінгів на місяць у вигляді платежів за універсальним кредитом, але це недостатньо.
«Навіть із обмеженим бюджетом супермаркет стає все дорожчим», — сказала вона. «Раніше мені потрібен був візок для їжі на 40 фунтів стерлінгів. Тепер він не наповнить навіть кошик, стільки можна перенести на руках».
Справлятися зі зростанням цін — це постійна боротьба. «Я так багато жонглювала, що кидала м’ячі», — сказала Трейсі.
«Хтось думає, що «це буде краще», але навіть якщо зараз усе покращиться, яка підтримка людей, які там внизу, які на майданчику?»
«Більші вигоди були зведені нанівець витратами»

Юан Гуд, одинокий батько трьох дітей, прискіпливий до своїх фінансів – він знає, куди йде кожен пенні.
30-річний хлопець, який працює повний робочий день у кол-центрі поблизу Гаддерсфілда, сказав, що він отримує універсальний кредит на додаток до своєї зарплати. Його виплати зросли на 1,7% минулого місяця, але це було зведено нанівець вищими рахунками.
«Це майже так, ніби цього й не було», — сказав він BBC.
Юан сказав, що його місячна зарплата становить приблизно 1600 фунтів стерлінгів. Універсальний кредит збільшує цей розмір до 2500 фунтів стерлінгів, і він отримує ще 240 фунтів стерлінгів на допомогу на дитину.
«Якщо сказати це вголос, це звучить як багато грошей», — сказав він. «Але перший рахунок, який я плачу щомісяця, — це рахунок за догляд за дитиною, який становить 1700 фунтів.
«Орендна плата становитиме 500 фунтів стерлінгів, покупка продуктів — близько 700 фунтів стерлінгів, транспорт — 150 фунтів стерлінгів. У мене також є рахунки за воду, електроенергію, телебачення, телефон і міський податок.
Він сказав: «Поки це буде закінчено, я дивлюся на нього кілька місяців, і в мене нічого не залишиться».
«Моя пенсія з кожним роком стає менше»

Пітер Мерфі, 80 років із Стокпорта, має невелику пенсію вчителів, державну пенсію та основну пенсію BT, що дає йому сукупний дохід приблизно 25 000 фунтів стерлінгів на рік.
Зростання вартості життя означає, що він і його дружина скоротили час відпусток за кордоном.
Пітер сказав Your Voice, Your BBC News, що інфляція «з кожним роком робить мене біднішим», оскільки його пенсія зростає не так швидко, як його рахунки.
«Я можу витратити стільки», — каже він.
“Моя вчительська пенсія та пенсія BT зросли на 1,8% у квітні. Мій контракт на BT широкосмуговий зв’язок зріс на 3% плюс інфляція за вищого рівня, як і мій мобільний контракт та всі інші мої контрактні послуги. Крім того, рівень послуг, як-от роумінг, було скорочено.
«Ціни та деякі продукти, які я розумію».
Він каже, що регулюючі органи, такі як Ofcom, «мають повноваження зупинити ці останні дії, але не роблять цього».
Залишити відповідь