Бернем стикається з вирішальним вибором канцлера, оскільки боротьба за 11-те місце триває


Битва за номер 10 завершена.

Переважна більшість депутатів від Лейбористської партії висунули кандидатуру Енді Бернема. Згідно з правилами Лейбористської партії, йому також потрібна підтримка профспілок.

Енді Бернем під час церемонії вручення нагород «Срібний ключ» 2026 року 9 липня в Лондоні. На ньому чорний піджак і топ. Також він носить окуляри.

Він переступив цей поріг сьогодні. У понеділок він переїжджає до будинку номер десять.

Але прихована битва за будинок номер 11 на Даунінг-стріт триває. Той, кого Бернем призначить канцлером – і сусідом на Даунінг-стріт – дасть зрозуміти про свої наміри як політикам, так і ринкам облігацій.

Офіційна інформація від команди Бернема полягає в тому, що жодного рішення не прийнято.

Очікується, що оголошення щодо посад у кабінеті міністрів будуть опубліковані лише в понеділок, коли Бернем перейде на 10-ту посаду.

Обговорення відбуваються серед вузького кола людей – наступного керівника апарату номер 10 Джеймса Пернелла, Луїзи Гей та колишнього члена парламенту, який відстоював Бернема, Джоша Саймонса.

Коли Бернем переміг на наступних додаткових виборах у Мейкерфілді, широко поширене припущення було, що міністр енергетики Ед Мілібенд перейде до Міністерства фінансів.

Але були як гучні, так і більш витончені спроби вплинути на вибір Бернемом канцлера – від профспілок працівників нафтогазової промисловості, які не довіряють інстинктам Мілібенда, до неоплачуваного сером Кіром Стармером «царя-програміста» лорда Вокера, боса Ісландії.

Він керує супермаркетами, але стверджує, що саме ринки облігацій «злякаються», якщо до Міністерства фінансів приведуть «ідеологічного» канцлера.

Останніми днями низка депутатів парламенту, близьких до Бернема, які не мають ворожості до міністра енергетики, вважають, що ймовірність призначення Мілібенда значно зменшилася.

Застереження полягає в тому, що вони не приймають рішень, а розпізнають настрій.

Близькі до Мілібенда вважають, що його призначення не лише цілком можливо, але й дуже бажане.

Вони вказують на його кваліфікацію. Він має економічну освіту, був радником у Міністерстві фінансів за часів Гордона Брауна та головував у Раді економічних радників.

Він має досвід роботи на посаді міністра в минулому уряді лейбористів і в цьому. Він знає, як поводитися. Один колега сказав це так: «Він може змусити Казначейство робити те, чого воно не хоче робити».

Мілібенд регулярно, і нещодавно, надавав поради Бернхему, і буде тісно співпрацювати з Бернхемом у завданні поширення зростання, за словами Бернхема, «на кожен поштовий індекс».

Що стосується ринків облігацій, один із його прихильників наголосив на його дотриманні фіскальних правил щодо боргу та запозичень, а інший висловився більш колоритно: «Він не Че Гевара».

Багато хто в парламентській партії очікує, що він перейде на 11-ту посаду. Якщо ні, деякі з поміркованих лівих у партії вважатимуть, що Бернем відмовився від першого паркану в перегонах за зміну Британії.

Але тут діють й інші фактори.

Лорд Джим О’Нілл був головним економістом Goldman Sachs, комерційним секретарем Міністерства фінансів за часів Девіда Кемерона, рушійною силою «Північної електростанції», головою Комісії з питань зростання міст і консультував Бернхема.

Так само вважав і Енді Голдейн, колишній головний економіст Банку Англії.

О’Нілл виріс у Великому Манчестері, Голдейн на північному сході Англії. Невідомо, які посади, якщо такі будуть, йому можуть запропонувати в уряді.

Але якщо Бернем розглядає Міністерство фінансів як гальмо, а не прискорювач регіонального зростання, то його операція номер 10 – як на Даунінг-стріт, так і незабаром у Манчестері – може отримати сильніший контроль над економічною політикою.

Гейг також закликав до «посиленої десятки», яка сприятиме зростанню. І за такого сценарію, якби такі люди, як Голдейн та О’Ніл, були б навички Мілібенда настільки важливими для Міністерства фінансів?

Тож рішення Бернема щодо персоналу може бути частиною ширшої картини.

Мені сказали, що ведуться «живі обговорення» щодо призначення міністра внутрішніх справ Шабани Махмуд на посаду в будинку номер 11.

Вона не має економічної освіти, але може здатися, що високопоставлений міністр від правого крила партії міг би заспокоїти ринки та уникнути потенційно складнішого переходу для Бернхема.

Але одне високопоставлене джерело наполягає, що рішення ще не «чітко прийняте». Міністр закордонних справ Іветт Купер також розглядається як потенційна мешканка будинку номер 11.

Нічого не буде підтверджено до наступного тижня, і табір Бернема наголошує, що жодного рішення ще не прийнято.

Але з наближенням дня «Д» у Бернемі (дня на Даунінг-стріт), рішення доведеться приймати приватно, якщо не публічно, дуже скоро.



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *