Як з’ясувала BBC Panorama, фірма швидкого виробництва моди Boohoo розміщує ярлики “Made in the UK” на потенційно тисячах одягу, який насправді був виготовлений у Південній Азії.

Минулого року на флагманській фабриці Boohoo Thurmaston Lane у Лестері з простих футболок і толстовок було видалено оригінальні етикетки.

У вівторок BBC повідомила, що фірма розглядає можливість закриття сайту.

Boohoo сказав, що неправильні мітки спричинені неправильним тлумаченням правил маркування.

Thurmaston Lane було відкрито два роки тому, і роздрібний продавець рекламував його як британський виробничий центр передового досвіду, що пропонує комплексне виробництво одягу у Великобританії.

Помилкове маркування сталося на фабриці, що вплинуло на один із 250 предметів одягу Boohoo у всьому світі з січня по жовтень 2023 року.

BBC підрахувала, що це може становити сотні тисяч предметів одягу з неправильними етикетками. Однак рітейлер не наводить власні цифри.

Boohoo claiit був ізольованим інцидентом, який стався “внаслідок людської помилки”.

Представник компанії сказав: “Ми вжили заходів, щоб гарантувати, що це більше не повториться”.

Одяг було доставлено з Пакистану та інших країн Південної Азії на фабрику Boohoo в Лестері, де на ньому було надруковано.

«Значна помилка»

BBC показало свої висновки Крісу Греєру, який понад 10 років працював керівником відділу дотримання етичних норм постачальників у роздрібному магазині Next на High Street.

Він сказав, що неправильне маркування вказує на те, що мала місце «значна помилка перевірки» – і якби це сталося там, де він працював, «одяг буде відкликано або припинено продавати, і всі етикетки доведеться змінити на правильний ярлик».

Сільвія Рук, провідний спеціаліст із питань чесної торгівлі в Chartered Trading Standards Institute, сказала, що, виходячи з інформації, наданої Panorama, заміна ярликів країни походження на етикетки «Зроблено у Великобританії» таким чином була «некоректною» та “може потенційно ввести споживачів в оману”.

Філіп Данн, член парламенту, голова Комітету з екологічного аудиту, назвав результати маркування потенційно дуже серйозними звинуваченнями.

«Не можна вводити споживачів в оману щодо джерела одягу, який вони купують», — сказав він.

У вівторок BBC повідомило, що Boohoo розглядає можливість закриття свого заводу в Лестері, який є єдиним виробничим майданчиком роздрібної торговельної компанії в Манчестері у Великобританії.

BBC Panorama стало відомо, що компанія пропонує закрити Thurmaston Lane пізніше цього року.

Boohoo раніше заявляв, що сайт Лестера «продемонструє британське виробництво» та продемонструє, що «чудові продукти можна виробляти відповідально та етично у Великобританії».

Коли Thurmaston Lane було відкрито в січні 2022 року, там, як повідомляється, працювало 100 співробітників.

«Пропоноване закриття є сумним для працівників, яким обіцяли там стабільну роботу», — сказав Домінік Мюллер із правозахисної групи Labor Behind the Label.

«Це також сумно, тому що це свідчить про те, що модель Boohoo швидкої та дешевої моди є нежиттєздатною та не може бути створена за межами країн із надзвичайно низькими зарплатами та поганим соціальним захистом».

Boohoo повідомила, що зараз консультується з працівниками, поки обмірковує, що робити з сайтом.

«Ми відкрили Thurmaston Lane, щоб підтримати Групу кількома способами, як і в будь-якому роздрібному бізнесі, роль наших сайтів продовжує розвиватися з часом», — сказав представник.

«Тепер ми повинні вжити заходів, щоб і надалі бути більш ефективним, продуктивним і зміцненим бізнесом».

Порушені обіцянки Boohoo

Гігант швидкої моди Boohoo зіткнувся з серйозною критикою у 2020 році через погані умови праці у своїх постачальників. Розслідування Panorama показує відновлення тиску щодо скорочення витрат.

Дивіться зараз на BBC iPlayer

Boohoo пообіцяв переглянути свою практику в 2020 році після повідомлень про те, що персонал на фабриці, яка виготовляє одяг у Лестері, отримує менше мінімальної заробітної плати та що умови праці небезпечні.

Компанія попросила старшого адвоката переглянути її ланцюжок постачання. Елісон Левітт KC визнала звинувачення “значною мірою правдивими”.

Потім компанія Boohoo представила програму змін, яка включає обіцянку платити своїм постачальникам справедливу ціну за одяг у реалістичні часові рамки.

Але в 2023 році таємний репортер BBC Panorama в штаб-квартирі компанії в Манчестері побачив докази тиску персоналу на постачальників, щоб вони знизили ціни, навіть після того, як угоди були узгоджені.

Репортер виявив, що сотні замовлень, розміщених у Thurmaston Lane, насправді вироблялися на семи заводах у Марокко та чотирьох у Лестері.

Таємна зйомка Panorama в одного з цих постачальників — MM Leicester Clothing Ltd — показала, що співробітникам сказали, що їм, можливо, доведеться працювати допізна, попередивши лише годину, щоб виконати замовлення Boohoo.

Після розслідування BBC Panorama компанія Boohoo заявила, що «відповідально відмовилася» від MM Leicester Clothing Ltd, «виконуючи всі невиконані замовлення».

У ньому сказано, що плани Thurmaston Lane не стосуються розслідування BBC Panorama.