Заборону на рекламу Calvin Klein із FKA twigs у головній ролі було частково скасовано.

Співачка розкритикувала Управління стандартів реклами (ASA) після того, як воно заявило, що зображення в кампанії, ймовірно, образить жінок, об’єктивуючи їх.

У своїй заяві агентство повідомило, що скасувало своє початкове рішення після того, як перевірка показала, що зображення не було відверто сексуального характеру.

Однак оголошення залишається забороненим для показу там, де його можуть побачити діти.

Регулятор розпочав розслідування у відповідь на дві скарги щодо плакату, на якому було зображено гілочки FKA в сорочці, намальованій наполовину навколо її тіла.

Текст над співаком звучав так: «Кальвіни або нічого».

У своєму первинному рішенні, опублікованому в січні, ASA визнало, що зображення «звернуло увагу глядачів на тіло моделі», а не на її одяг, і «представило її як стереотипний сексуальний об’єкт».

Музикант відповів у відповідь у вірусному дописі в Instagram, звинувативши сторожового пса в подвійних стандартах і сказавши, що вона бачила «красиву сильну кольорову жінку», а не предмет.

ASA заявило, що йому відомо про «значну силу громадських почуттів, включаючи погляди, висловлені FKA twigs» у відповідь на свої перші висновки.

Але в ньому сказано, що рішення переглянути заборону було «зумовлене нашим занепокоєнням щодо того, що наше обґрунтування заборони реклами було суттєво помилковим», сказав речник.

Однак він стверджував, що «оголошення було відверто сексуальним і, отже, непридатним для показу в нецільовому носії», доступному для неповнолітніх.

У ньому сказано, що переопубліковане рішення є остаточним.

Слухайте Newsbeat у прямому ефірі о 12:45 та 17:45 у робочі дні – або слухайте знову тут.