Як стало відомо BBC, роздрібні торговці чекають на покарання злочинців довше, ніж десять років тому.

В одному випадку магазини, на яких потрапив злодій, чекали на винесення вироку крадіїві до 10 місяців, незважаючи на те, що працівники роздрібної торгівлі встановили її особу без допомоги поліції.

33-річна Челсі Стрендж влаштувала тритижневу злочинну серію, вкравши м’які іграшки Jellycat на суму 2000 фунтів стерлінгів з чотирьох різних магазинів на південному заході Англії та одного в Уельсі, які вона пізніше продала на Vinted.

Дані, отримані BBC, показують, що середній час, необхідний для розгляду справи про крадіжку в магазині від правопорушення до завершення справи в магістратському суді Англії та Уельсу, зріс більш ніж на 80% за останні 10 років – з 32 днів у 2014 році до 59 днів у 2024 році.

Торгові організації, що представляють роздрібних торговців, заявили, що багато магазинів розчаровані тим, як поводяться з крадіями. Вони кажуть, що цей час знижує довіру власників магазинів до системи правосуддя, змушуючи їх відчувати, що немає сенсу повідомляти про злочини.

«Затримки з притягненням винних до суду справді додають образи до рани», – сказав Ендрю Гудейкр, виконавчий директор Британської асоціації незалежних роздрібних торговців.

«Не дивно, що багато власників малих магазинів просто не турбуються повідомляти про злочин. На їхню думку, це не має значення».

BBC розглянула серію справ про крадіжки в магазинах, які показують, як магазини місяцями чекають на притягнення злодіїв до відповідальності.

Ми стежили за справою про крадіжку в магазині Jellycat з грудня 2024 року, коли повідомляли, як власниця садового центру в Брідпорті, графство Дорсет, зуміла встановити особу злодія, переглянувши веб-сайти перепродажів, розшифрувавши персоналізований номерний знак її автомобіля та знайшовши її профіль у Facebook.

Універмаг Austins у Ньютон-Абботі, графство Девон, також тричі ставав мішенню Стрендж – і співробітники сказали, що їм також вдалося з’ясувати, хто вона.

Керівник служби безпеки Том Херст назвав час, витрачений на розправу з крадіями в магазинах, “неприйнятним”, і сказав, що система кримінального правосуддя “занадто м’яка до них”.

“Краще красти в магазині, ніж ходити на роботу, це моя чесна думка”, – додав він.

«Щоразу, коли хтось приходить і щось краде, ці витрати перекладаються на інших… це підвищує ціну, тому ми всі платимо».

У липні Стрендж з Фелтона, Брістоль, була засуджена до 12 місяців громадського позбавлення волі в магістратському суді Ньютон-Аббот після того, як визнала крадіжку з п’яти магазинів у Девоні, Сомерсеті, Дорсеті та Південному Уельсі у вересні та жовтні минулого року.

Їй також було наказано виплатити майже 1800 фунтів стерлінгів компенсації.

Захист Стрендж заявив, що ці злочини були нетиповими і не мали б місця, якби не її погане психічне здоров’я.

Фіона Мелоун, яка керує поштовим відділенням у Тенбі, Пембрукшир, також розповіла BBC, що їй довелося чекати п’ять місяців, поки крадіжка, яка крала з її магазину, буде винесений вирок, незважаючи на те, що злодія було спіймано на гарячому.

Власник магазину звернувся до Наталі Лінтерн після того, як камери спостереження зафіксували, як вона крала банки з попередньо змішаною горілкою, бутерброди та тістечка з магазину в серпні минулого року.

Пані Мелоун переслідувала 36-річну жінку по вулиці та повернула крадений товар, перш ніж повідомити про це в поліцію.

«Уся система кримінального правосуддя занадто повільна, вона бюрократична», – сказала вона BBC.

«Нам потрібно розібратися з цими людьми, і розібратися з ними швидко, і подумати про альтернативні покарання, щоб взагалі зупинити їх від цього».

У січні Лінтерн з Пембрука, Пембрукшир, отримала 12-місячний громадський наказ після того, як визнала себе винною у крадіжці з поштового відділення Тенбі та чотирьох інших магазинів у період з квітня по вересень 2024 року.

Але вирок не завадив їй знову красти в магазинах.

Через шість місяців вона знову постала перед судом, де зізналася у крадіжці на автозаправній станції у травні.

Їй дали шість тижнів ув’язнення з відстрочкою виконання покарання на 12 місяців.