Перший кримінальний вирок, пов’язаний із системою захоплення поштових відділень, передано до апеляційного суду.

Справу Патрісії Оуен, яку визнали винною в п’яти пунктах звинувачення у крадіжці в червні 1998 року, було передано на тій підставі, що це було зловживання процесом, повідомила Комісія з розгляду кримінальних справ (CCRC).

Оуена визнали винним у крадіжці у відділенні пошти Брод-Оук у Суичгейті, поблизу Кентербері, через нестачу 6000 фунтів стерлінгів.

Колишня заступниця пошти використовувала систему Capture, попередницю програмного забезпечення Horizon, яке стало причиною майже 1000 протиправних вироків.

Її засудили до шести місяців позбавлення волі умовно на два роки.

Справу має бути передано до Апеляційного суду посмертно після заяви сім’ї Оуен після її смерті в 2003 році.

“Епохальний момент”

У березні CCRC повідомила, що розглядає 27 справ, щоб визначити, чи відіграла бухгалтерська програма Capture роль у винесенні обвинувальних вироків.

Минулого року було замовлено незалежний звіт про Capture після того, як субпостмейстери заявили, що вони зазнали проблем, подібних до тих, з якими зіткнулися жертви Horizon.

CCRC заявив, що направив до апеляційних судів понад 70 справ, пов’язаних зі скандалом із Post Office Horizon.

Юрист Ніл Хаджелл сказав, що направлення було «надзвичайно позитивним кроком».

«Це ще один знаковий момент у триваючій кампанії, спрямованій на те, щоб звільнити імена всіх тих, хто був неправомірно притягнутий до відповідальності в руках Пошти», — сказав він.

«Ті, на кого вплинула Capture, страждали довше всіх».

У заяві Міністерства бізнесу та торгівлі зазначено: «Ми усвідомлюємо, що керівники пошти зазнали незмірних страждань, і ми тісно співпрацюємо з тими, хто постраждав від програмного забезпечення Capture, щоб створити нову схему відшкодування.

«Забезпечення гідного та поважного ставлення до керівників пошти є нашим абсолютним пріоритетом, і ми продовжуватимемо прислухатися до тих, хто ділиться своїми історіями, і працюватимемо з CCRC, щоб підтримати їх у перегляді системи Capture».

Слідкуйте за BBC Kent у Facebook, на X та в Instagram. Надсилайте свої ідеї для історій на адресу southeasttoday@bbc.co.uk або WhatsApp за номером 08081 002250.