Другий за завантаженістю порт Великобританії повертається до своєї повної кількості послуг більше ніж через місяць після того, як був повністю закритий через шторм Дарраг.

7 грудня було пошкоджено два причали в Холігеді, який сполучає Північний Уельс і Дублін, що вплинуло на тисячі мандрівників і доставки посилок на Різдво, а також на бізнес у місті.

Один із цих причалів знову відкрився в четвер, а це означає, що власники портів Stena Line і Irish Ferries повинні будуть здійснювати регулярні чотири щоденні перевезення з одного причалу, а не звичайних двох.

Уряд Уельсу заявив, що розгляне результати опитування, перш ніж приймати рішення про наступні кроки.

Складено тимчасовий графік часткового відкриття на час ремонту другого причалу.

Але трейдери в Холігеді сказали, що спостерігали величезне зниження кількості відвідувачів і доходів після закриття порту, через який щороку проходить два мільйони пасажирів і щодня перетинає 1200 вантажівок і трейлерів.

«З Ірландії більше не лунають люди, і, здається, люди в магазинах не витрачають свої гроші», — пояснив радник Англсі Джефф Еванс.

«Добре, що Stena вирішує проблему, але вона відновлюється лише частково. Чим швидше вона відновиться у звичайному режимі, тим краще. Ми не можемо допустити, щоб таке повторилося».

Клаудія Ховард, яка є власницею готелю Boathouse, сказала, що отримала “суттєвий удар”.

«У нас було скасовано 147 бронювань. Якщо взяти в середньому 100 фунтів стерлінгів за ніч, це 14 700 фунтів стерлінгів», — сказала вона.

«Крім того, у вас є їхні витрати на бар, сніданок або вечерю, тож насправді ми втратили значно більше.

«У нас також є автобусні вечірки, і вони їдуть до Ірландії, і їх також довелося скасувати».

Вона сказала, що підприємство також має заплатити за пошкодження даху, спричинені самим штормом.

«Приємно знати, що вони [пороми] знову будуть курсувати, тому бізнес пожвавиться. Єдине, що хвилює те, що якщо буде чотири пороми, людям буде менше причин залишатися в Холіхеді.

«Але принаймні вони йдуть, і це полегшення».

Вона додала, що скасування також має проблеми з ланцюгами постачання, наприклад компаніями, які постачають білизну в готель.

Лідер ради Англсі Гарі Прітчард сказав, що має бути якийсь «фонд для допомоги підприємствам».

«Ми прийшли до думки, що уряд Ірландії розглядає або вже створив фонд для допомоги у важких ситуаціях — звичайно, для транспортної галузі в Ірландії.

«Ми вимагаємо чогось подібного для підприємств, які постраждали в Холігеді».

Уряд Уельсу сказав: «Рада Англсі зараз збирає докази потенційних наслідків закриття, і на їхньому веб-сайті доступне опитування, яке можуть заповнити підприємства.

«Ми уважно розглянемо ці докази, перш ніж приймати рішення щодо наступних кроків».

У своїй заяві уряд Ірландії назвав очікуване відновлення поромного сполучення між Холігедом і Дубліном дуже позитивною новиною для пасажирів, операторів вантажних перевезень, а також для всіх у портах і морських секторах.

У ньому сказано: «Вплив та реакція на закриття порту Холіхед на Різдво буде розглянуто».