Західні країни відпустки звинуватили “непередбачувану погоду” в падінні бронювань під час Великодніх свят.

Паркам для караванів у Сомерсеті довелося закрити трав’яні майданчики, а парова залізниця в Глостерширі була «дуже тихою».

Але на закритих майданчиках зафіксовано активну торгівлю, оскільки люди ховалися в басейнах і на великому пірсі Вестона.

Сара Споттісвуд з парку Юніті, Брін, сказала: «Якщо сонце світить, людям хочеться витрачати гроші».

Метеорологічна служба повідомила, що в Сомерсеті лютий був найдощовішим з початку обліку, а в березні випало вдвічі більше середніх опадів у південних округах.

Для Сари Споттісвуд та її команди з Unity Holiday Park у Бріні було легко прийняти важке рішення.

«Нам довелося закрити наші 76 трав’яних майданчиків для караванів», — сказав мені директор парку.

Це означало, що плани великодніх свят перевернулися в останню хвилину для 76 сімей, але всі, крім 11, вирішили перебронювати на літо, мабуть, сподіваючись на кращу погоду.

Парк приймає туристів, караванерів і гостей відпочинкових будиночків відтоді, як у 1948 році на узбережжі Сомерсета з’явилася скаутська група.

У парку була волога та вітряна погода.

«Цього року у нас був вітер, у нас був дощ, у нас було сонце — і іноді все в один день», — сказала мені місіс Споттісвуд.

Вона знає, наскільки гарна погода важлива для її сімейного бізнесу.

«Якщо нещасливий день у день, це вражає людей, і вони не хочуть витрачати гроші».

У Сомерсеті більшість туристів повідомили про падіння великодньої торгівлі.

Опитування Visit Somerset, туристичної асоціації округу, показало, що дві третини повідомили про зниження товарообігу на 5%.

Ще 12% – кожен восьмий – сказав, що їх торгівля впала більш ніж на 5%.

Джон Тернер, головний виконавчий директор Visit Somerset, розрахував вплив погоди.

Він сказав: «Зниження житла на 5% становить приблизно 50 мільйонів фунтів стерлінгів за рік. Це дуже тривожно».

Тож хто протидіє цій тенденції?

Люди, чий бізнес знаходиться під прикриттям.

У Вестон-сьюпер-Мер знаменитий Великий пірс максимально використав свій величезний критий павільйон.

«Ми на узбережжі, але поза погодою», — пояснила директор пірсу Мішель Майкл.

Сімейний бізнес, яким керує Майкл, ідеально підходить як для непередбачуваної погоди Сомерсета, так і для обмежених бюджетів, які зараз мають люди.

Вони стягують 1 фунт стерлінгів, щоб потрапити на Гранд-Пірс, де в павільйоні живуть традиційні «штовхачі пенні», яких годують лише по два пенні.

У середньому люди витрачають лише 12 фунтів стерлінгів на відвідування.

«Люди шукають цінного дня, — сказав Майкл. «Ми були зайняті, і більша частина Вестона теж була зайнята».

Біля пірсу ми побалакали з однією молодою мамою наприкінці «складної» тижневої відпустки з двома доньками.

Рейчел Дір з Ліверпуля сказала: «Очевидно, що погода була дуже важкою, була вологою та дуже-дуже вітряною.

«Це важко, тому що ви повинні знайти способи розважити дітей, щоб це не коштувало дуже дорого».

За словами менеджера Кетрін Нельсон-Браун, у лісі Дін у графстві Глостершир парова залізниця Перрігроув була «дуже тихою».

Вона сказала: “Погода була жахливою, і це було найбільшим негативним впливом на сьогоднішній день. Місцевість загалом здавалася дуже тихою”.

Мокра весна також заважає глемпінгу.

Елітні юрти на глемпінгу Mrs Mills починалися повільно.

Нікі Міллс сказала: “Деякі не зовсім ідеальні погодні умови сповільнили бронювання місць для глемпінгу”.

Але інші кажуть, що інвестиції у внутрішні приміщення окупилися.

Лорен Кідді з Whitemead Forest Park сказала, що їхній Великдень був «справді успішним» із напливом бронювань в останню хвилину.

Вона пояснила: «Ми провели масштабну реконструкцію в зоні харчування та напоїв, яка наразі отримала чудові відгуки».

Звичайно, коли діти повернулися до школи, виглянуло сонечко.

У парку відпочинку Warren Farm, Брін, менеджер Пол Боукет сумно посміхнувся, оглядаючи свої трав’яні майданчики для караванів, які складають 60% простору, доступного для туристичних караванників.

«Вони були закриті на три тижні», — сказав він мені.

«Сьогодні ми вперше відкрили трав’яні майданчики, і у нас є одне бронювання.

«Усе ж, караванери — витривала група, і вони повернуться влітку».

Повернувшись на Вестон-Пірс, донька Рейчел Дір, Аннабель, каже нам, що вона все одно «чудово провела час».

А найкращий відпочинок на узбережжі Сомерсета?

«Переходимо до чіппі», — хихикає вона.

Деякі речі ніколи не змінюються.