«Ця будівля — пекло на Землі», — каже Філ, описуючи чорну плісняву та щурів у Каслв’ю-Хаус, багатоквартирному будинку в Ранкорні, Чешир, де він живе.
Але для агента з нерухомості Britské Reality, що перекладається як «Британська нерухомість», який працює з інвесторами за сотні миль у Чеській Республіці, квартира, яку Філ орендує за рахунок своїх пільг, була захопливою бізнес-можливістю.

У маркетингових матеріалах агента з нерухомості зазначалося, що квартира є джерелом доходу для інвесторів, що фінансується урядом, про орендарів піклуються, а нерухомість перебуває у відмінному стані.
Минулого року його придбав чеський інвестор за 163 150 фунтів стерлінгів, що більш ніж удвічі перевищує вартість аналогічних квартир у цьому будинку в 75 000 фунтів стерлінгів.
BBC виявила, що понад 40 компаній продають аналогічну нерухомість приватним особам у Великій Британії та за кордоном, оскільки бізнес прагне отримати прибуток від державної системи, призначеної для забезпечення житлом та підтримки вразливих верств населення.
Близько десятка цих компаній співпрацюють із забудовником на ім’я Лі Джонс, чия компанія продала квартиру Філа.
Будинки, які вони продають інвесторам, рекламуються як підтримане житло, тип житла для людей з проблемами, зокрема психічними розладами чи зловживанням наркотиками, а також для людей, які тікають від домашнього насильства.

Постачальники послуг, що пропонують так зване підтримуване звільнене від сплати плати житлом, можуть стягувати з платників податків більше, ніж звичайний ліміт житлових допомог, оскільки вони мають вищі експлуатаційні витрати. Орендарі мають право на догляд, підтримку та нагляд, хоча обсяг підтримки не визначено.
Хоча існують законні постачальники послуг, які допомагають людям повернутися до самостійного життя, BBC раніше повідомляла про те, як деякі з них експлуатують систему, отримуючи вищі виплати на житло, але не надаючи підтримки.
Наше останнє розслідування виявило, що компанії пропонують житлову нерухомість з підтримкою жителям Гонконгу, Макао, Нігерії, Туреччини, Нідерландів, Великої Британії та інших країн як «безпечну» інвестицію, «підтриману урядом».
Ми також виявили, що реклама містила оманливі обіцянки щодо якості житла та підтримки, орендарі стверджували, що отримують мало або взагалі не отримують догляду, водночас ми спостерігали приклади низької якості та небезпечного житла.
Благодійні організації та експерти з питань житла розповіли BBC, що цей сектор перетворився на машину для отримання прибутку за рахунок безпеки, турботи та гідності деяких орендарів.
Депутат від Лейбористської партії Абена Оппонг-Асаре, яка очолює Комітет з питань житла, назвала «обурливим» те, що об’єкти житлової нерухомості, що підтримуються, рекламуються як інвестиції, «особливо там, де задіяні державні кошти».
Висновки BBC були «тривожними» та показали сектор, «відкритий для зловживань», додала вона.

«Повна нечесність» у маркетингу
Компанія Лі Джонса The Investment Room у 2019 році перетворила Castleview House з офісного блоку на понад 200 житлових квартир, включаючи ту, де зараз живе Філ.
Потім Джонс почав співпрацювати з житловою асоціацією Nurture. Його компанія надала Nurture 25-річну оренду на деякі квартири для забезпечення житлом людей, які отримують державну допомогу. Джонс має тісні ділові стосунки з головним виконавчим директором Nurture Крісом Смітом, і вони також є співдиректорами інших житлових компаній.
Потім Джонс співпрацював з агентствами нерухомості, які продавали житло інвесторам у Великій Британії та за кордоном, використовуючи регулярний грошовий потік, що генерувався 25-річним договором оренди з Nurture, та обіцянку державного фінансування для виправдання завищених цін.
Лі Джонс та Nurture повторили цей досвід із забудовами нерухомості по всій Англії, зокрема в Донкастері, Ротеремі, Стоктон-он-Тіс та Бредфорді. Такі об’єкти нерухомості також є в Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії, але фінансуються та регулюються по-різному.
Оскільки ні комерційні приватні компанії, ні окремі особи не можуть самостійно виступати постачальниками послуг з підтримки житла, співпраця між забудовниками, інвесторами та постачальниками послуг, що фінансуються з державного бюджету, стала поширеною практикою.
У чеських маркетингових матеріалах, знайдених BBC, йдеться, що Nurture надає житло людям з проблемами психічного здоров’я, які отримують «програму подальшого догляду відповідно до розділу 117 Закону про психічне здоров’я», тобто їх було госпіталізовано та виписано з лікарні з детальним планом догляду.
Але Філ каже, що його ніколи не було поміщено під варту згідно із Законом про психічне здоров’я.
У нього справді сильна депресія та тривога, і зараз він не працює. Але він каже, що ніколи не отримував жодної підтримки чи догляду, і не зустрічав нікого, хто працював у Nurture, поки жив у квартирі.
«Хто б не рекламував цю нерухомість, те, як вони це сформулювали, є цілковитою нечесністю», — каже Філ. «Якщо вони прагнуть отримати якомога більше прибутку, то вони явно не планують виправляти проблеми в будівлі».

Філ й гадки не мав, що квартиру, яку він орендує, було продано іноземним інвесторам у травні 2025 року, доки з ним не зв’язалася BBC. Але були підказки: рахунки, адресовані комусь на ім’я Ян Гала, місяцями надходили до поштової скриньки.
Лі Джонс розповів нам, що нерухомість, яку надають його компанії, є «якісним житлом», і він не несе відповідальності за місця загального користування в Castleview House з моменту продажу фріхолду у 2021 році. Він заперечив, що його стосунки з Крісом Смітом становили конфлікт інтересів, але не відповів на запитання про свою роль у маркетингу нерухомості.
Ян Гала, чеський інвестор, якому зараз належить квартира Філа, та агентство нерухомості Britské Reality не відповіли на запити про коментарі.
Ми поговорили з кількома іншими людьми, які проживають у квартирах, що належать житловій асоціації «Nurture» в Каслвью-Хаус, і які розповіли, що проживають у житлі з підтримкою. Вони повідомили, що отримують мало або взагалі не отримують допомоги від «Nurture», але бояться публічно говорити про це, боячись виселення та втратити дах над головою.
Також є докази того, що маркетингові матеріали для інвесторів, які купують квартири в Каслвью, були оманливими. Інвесторам повідомили, що Nurture надає «спеціалізоване житло з підтримкою» – твердження, яке повторюється на їхньому вебсайті.
За даними Регулятора соціального житла, це означало б забезпечення високого рівня догляду, еквівалентного проживанню в будинку для людей похилого віку.
Але регулятор заявив, що Nurture не була зареєстрована як спеціалізований постачальник послуг з підтримки житла, і її твердження про те, що вона надає такі послуги, було «шокуючим».
У своїй заяві Nurture визнала, що Castleview House управляється за «загальною моделлю управління житлом» і не входить до її портфеля підтримуваного житла. Вона зазначила, що надає підтримуване житло в інших місцях через партнерів, які є зареєстрованими постачальниками.
У ньому зазначалося, що чеська реклама, знайдена BBC, стосувалася «історичних маркетингових матеріалів», створених третіми сторонами.
Однак, BBC бачила маркетингові матеріали кількох інших агентів, які продають квартири в Castleview House інвесторам, у яких також стверджується, що Nurture надає мешканцям житло з підтримкою за 25-річним договором оренди.
У компанії Nurture заявили, що вони не мають безпосереднього стосунку до компаній, що продають нерухомість. Однак вони зазначили: «Ми переглянемо комунікації з відповідними агентами та нагадаємо їм про важливість забезпечення того, щоб будь-яка інформація, що стосується Nurture, була точною, прозорою та не створювала непорозумінь щодо житла чи наданих послуг».
«Ніхто не несе прямої відповідальності»
Хоча існують сумніви щодо того, яке житло надавала компанія Nurture, BBC також виявила інші квартири, продані інвесторам за кордоном, з орендарями, які проживали в житлі, звільненому від сплати податків.
Мережа компаній, що займаються наданням такого житла та транскордонною власністю, означає, що вразливим орендарям може бути важко отримати допомогу, коли з нерухомістю виникають проблеми.
«Поточна система працює таким чином, що існують різні рівні участі різних організацій та компаній, і ніхто не несе безпосередньої відповідальності», – сказала нам Абена Оппонг-Асаре, голова житлового комітету.
Мо, який має проблеми з психічним здоров’ям, проживав у квартирі-студії в Кріклвуді, на півночі Лондона, після того, як став бездомним. Переобладнаний будинок, де знаходилася його квартира, був придбаний компанією Gemelli London 2 Limited, якою керують громадяни Франції, що проживають у Чеській Республіці, за 1,83 мільйона фунтів стерлінгів у січні минулого року.

Він каже, що його постачальник послуг з підтримки житла, Windrush Alliance, отримує майже 2000 фунтів стерлінгів на місяць через міську раду Барнета за квартиру. Мо каже, що щомісяця отримує 340 фунтів стерлінгів універсального кредиту на покриття витрат на проживання, але з цієї суми він має сплачувати Windrush щомісячну плату за обслуговування у розмірі 120 фунтів стерлінгів.
Минулого року його стеля обвалилася після того, як протікання залишалося неусуненим більше року, і Мо тимчасово розмістили в іншій квартирі в цьому будинку.
Мо каже, що щотижневі візити працівника служби підтримки Віндраш схожі на вправу з галочками та не допомагають йому подолати проблеми з психічним здоров’ям, які заважають йому працювати.
Директор Gemelli Стефан Буссьє розповів BBC, що коли компанія придбала нерухомість, «жодних скарг від мешканців не було оприлюднено». За його словами, їй стало відомо про проблеми у серпні 2025 року, і з того часу вона «письмово порушувала їх перед Windrush, оглядала нерухомість і наполягала на їх вирішенні».
Він додав, що Gemelli London 2 Limited отримує від Windrush близько 1365 фунтів стерлінгів за квартиру на місяць і не отримує жодної додаткової житлової допомоги, яка використовувалася б для вразливих орендарів.
Компанія Windrush заявила, що їй відомо про проблеми на території будинку Мо, і вона «працює з власником будівлі, щоб їх виправити». За словами Джемеллі, стелю було відремонтовано після того, як BBC зв’язалася з цими двома компаніями.
Раніше Віндраш критикував Регулятор соціального житла за «невідповідність стандартам» регулятора, зокрема за нездатність забезпечити «безпеку орендарів у своїх домівках».
Компанія визнала, що «у минулому не справлялася з фінансовими труднощами». Вона списала 1,8 млн фунтів стерлінгів «коштів колишнім директорам та компаніям під їхнім контролем», заявивши, що фінансове становище компанії було «під загрозою» через їхні дії. Зараз у компанії нова рада директорів.
У Windrush нам сказали, що їхній «пріоритет — мешканці, а не інвестори», а тарифи, які вони стягують, «узгоджуються з відповідними місцевими органами влади», а «будь-який надлишок реінвестується в наші будинки та послуги».
«Найгірший вид експлуатації»
У Бредфорді BBC відвідала City Exchange та Colonnade House, два колишні офісні будівлі, які Лі Джонс переобладнав під житло, а багатьма квартирами керує житлова асоціація Nurture.
Багато об’єктів нерухомості там рекламувалися як інвестиції в підтримуване житло. Мешканці показали нам нашестя тарганів, несправну пожежну сигналізацію, зламані ліфти, протікання через стелю та чорну плісняву.
Компанія Nurture Housing заявила, що відповідає лише за окремі будинки, якими управляє, і не керує місцями загального користування чи «ширшою інфраструктурою будівлі».
«Nurture Housing та її керуючі агенти регулярно порушують ці питання перед керівником блоку», – заявила компанія.
Власник кварталу Філа, Castleview House та City Exchange звинуватив у проблемах із будівлями «дефекти» забудовника Лі Джонса та заявив, що вживає правових заходів. В останні роки Colonnade House мав кілька компаній з управління будівлями, і остання з них заявила, що вирішує ці проблеми.
Жодна з цих компаній чи осіб не порушує закон, але критики кажуть, що вони користуються відсутністю регулювання в цьому секторі.
Через три роки після прийняття в Англії Закону про підтримуване житло, який запровадив би режим ліцензування постачальників підтримуваного житла та надав би місцевим радам більше повноважень щодо закриття постачальників, що не відповідають стандартам, його досі не впроваджено.
«Це зайняло забагато часу», – сказала Жасмін Басран, керівник відділу політики та кампаній благодійної житлової організації Crisis. «Тим часом це сфера, де ми спостерігаємо найгірший вид експлуатації».
Додаткові репортажі Лорни Аккуа та Абі Сміттон


Залишити відповідь