Домогосподарства в Аппер-Тісдейлі готуються до зими, оскільки вартість мазуту “більш ніж удвічі” вища, ніж у цей же час минулого року.

Через відсутність магістрального газопостачання в Міддлтон-ін-Тісдейлі більшість будинків у цьому районі покладаються на мазут для обігріву, а це означає, що мешканці можуть стикатися з рахунками понад 1000 фунтів стерлінгів за раз на заправку своїх баків.

Згідно з останніми даними, домогосподарства в сільській місцевості, включаючи Тісдейл, Вірдейл, Нортумберленд та деякі частини Північного Йоркширу, зараз платять близько 600 фунтів стерлінгів за доставку 500 літрів мазуту, що еквівалентно приблизно 1,19 фунта стерлінгів за літр.

У жовтні 2025 року ціни на мазут для внутрішнього ринку становили близько 52 пенсів за літр.

Це зростання викликає занепокоєння в громадах, де багато мешканців не мають іншого вибору, окрім як покладатися на системи опалення, що працюють на мазуті.

Служба підтримки сільського господарства Верхнього Тісдейла (UTASS), що базується в Міддлтон-ін-Тісдейлі, керує групою закупівель мазуту, метою якої є допомогти мешканцям забезпечити нижчі ціни.

Об’єднуючи замовлення від домогосподарств по всьому регіону та здійснюючи щомісячні оптові закупівлі, ця схема може знизити витрати приблизно на 3 пенси за літр.

Організація стверджує, що група стала важливим способом допомогти людям керувати домашніми бюджетами в періоди високих цін на енергоносії.

Емма Спрай, менеджер UTASS, каже, що ця схема допомагає мешканцям з «грошовим потоком».

«Щоб отримати знижку на олію, вам потрібно купувати більше 1000 літрів одночасно, за нашою схемою мінімальне замовлення становить 500 літрів, тому це може допомогти трохи розподілити вартість для людей», – сказав Спрай.

Сама компанія UTASS використовує мазут для обігріву своїх офісів.

Кім Річардсон, яка проживає в Міддлтоні, Тісдейл, понад 20 років, сказала, що «ціна на нафту різко зросла, вона вдвічі вища, ніж минулого року».

«Мені потрібно 1000 літрів, це буде цілий статок.»

«Мій чоловік вимикає опалення, але мені подобається, щоб воно було ввімкнене, мені подобається тепло.

«На щастя, завдяки гарному літу нам не довелося використовувати багато олії протягом літніх місяців».

Багато домогосподарств у цьому районі намагаються планувати заздалегідь, заправляючи резервуари в теплі місяці, коли ціни іноді можуть бути нижчими.

Однак для деяких вартість мазуту є абсолютно непідйомною.

Полін Томпсон, яка мешкає поблизу, каже, що не використовує мазут через його вартість, натомість вона використовує масляні радіатори, які працюють на електриці для обігріву.

«Якщо нам потрібна гаряча вода для ванни, я кип’ятю чайник. Паливо для обігріву надто дороге.»

«Коли я переїхав, я зателефонував до електромережі та запитав, як найдешевше опалювати будинок, а вони сказали, що це масляні радіатори, які працюють на електриці, тому я використовую їх. Я живу на пенсійному кредиті, це мені просто не по кишені».

Без доступу до магістрального газопроводу мешканці мають менше варіантів, коли зростають витрати на опалення.

З наближенням зими такі організації, як UTASS, закликають усіх, хто стурбований витратами на мазут, вивчити схеми, які могли б допомогти знизити ціну, яку вони платять.

Слідкуйте за BBC North East на X, Facebook, Nextdoor та Instagram.