Уряд попередили, що сім’ї, які втратили близьких та постраждали від серйозних затримок у виплаті пенсій державним службовцям, можуть зіткнутися з «несправедливим» податковим рахунком.

Згідно з правилами HMRC, певні одноразові пенсійні виплати мають бути здійснені протягом двох років з моменту повідомлення пенсійної схеми про смерть, щоб залишатися звільненими від оподаткування.

Депутат парламенту від Консервативної партії сер Джеффрі Кліфтон-Браун, який очолює Комітет парламенту з питань державних рахунків, заявив, що «неприпустимо», що деякі сім’ї можуть зіткнутися з «податком на смерть» не з їхньої вини.

У Кабінеті міністрів заявили, що якщо затримки призводять до податкового стягнення, існують способи вимагати компенсацію, такі як Омбудсмен з питань пенсій.

Однак, омбудсмен наразі повідомляє, що стандартні скарги, ймовірно, будуть вирішені лише протягом 18 місяців, тоді як складніші справи доведеться чекати довше.

Пенсійна схема державних службовців керує пенсіями 1,7 мільйона працівників державного сектору у Великій Британії.

Аутсорсингова фірма Capita взяла на себе адміністрування схеми від компанії MyCSP у грудні 2025 року, заявивши, що успадкувала понад 86 000 нерозглянутих справ.

Незважаючи на дворічний перехідний період для підготовки до поглинання, проблеми зберігалися, і до лютого кількість нерозглянутих справ зросла до 120 000.

Державні службовці, що вийшли на пенсію, та сім’ї, що втратили близьких, місяцями чекають на виплату пенсій, а деяким із них важко сплачувати рахунки.

Згідно з останніми даними станом на 30 вересня, 1643 нерозглянутих справи про втрату або смерть під час служби матимуть понад 100 днів.

З них лише 301 підлягає оплаті протягом 15 днів.

Профспілка PCS, яка представляє державних службовців, заявила, що хоча дворічне податкове правило зрештою вплине не на всі ці справи, існують «серйозні питання» щодо того, як довго вони залишатимуться невирішеними.

Якщо хтось помирає до досягнення 75 років, одноразова пенсійна виплата у разі смерті не оподатковується лише в тому випадку, якщо вона виплачується протягом двох років з моменту, коли пенсійна схема вперше дізналася про смерть, і якщо її розмір нижчий за одноразову виплату та допомогу у разі смерті померлого.

Платіж оподатковуватиметься за тією ж ставкою, що й ставка податку на прибуток бенефіціара.

Сер Джеффрі звернувся до міністра Кабінету Міністрів Луїзи Гей, щоб закликати уряд підтвердити, що постраждалі родини загиблих не зіткнуться з цим «несправедливим фінансовим покаранням».

Його лист з’явився після того, як у програмі Money Box Live на BBC Radio 4 було висвітлено потенційні податкові зобов’язання.

Сер Джеффрі сказав, що «хаос, який зараз охоплює Пенсійну схему державних службовців, означає, що ймовірність виплат у разі смерті протягом двох років є невеликою».

Він попередив, що «значна кількість» членів сім’ї «спостерігатиме, як годинник швидко спливає до року, оскільки неналежне управління схемою вступає в десятий місяць».

Він додав: «Це додатковий стрес, який вони не повинні терпіти».

58-річний Роб Васселл майже два роки чекав на одноразову виплату з пенсії державного службовця свого брата після його смерті.

22 жовтня виповнюється два роки з моменту повідомлення пенсійної схеми про його смерть, тому якщо він не отримає виплату протягом кількох днів, з неї можуть стягнути податок.

Роб, який зв’язався з програмою BBC «Скарбничка» щодо своєї справи, сказав, що телефонував «Капіті» зі зростаючим «відчаєм», оскільки його ситуація затягувалася.

«Це гірка пігулка – платити податки за те, що сталося не з моєї вини», – сказав він.

«Це створює зайве занепокоєння та страждання під час процесу, який сам по собі є складним».

Роб сказав, що йому потрібні гроші, щоб покрити витрати на спадщину, які він мав сплатити за свого брата, та заповнити діру в 20 000 фунтів стерлінгів у своїх заощадженнях.

Однак, він сказав, що йому «розбиває серце» чути про інші випадки, коли людям потрібні були гроші лише для виживання.

Роб додав, що думка про те, що йому може доведеться зіткнутися з «ще однією битвою» за повернення податку шляхом компенсації, викликала в нього відчуття, ніби «ти просто хочеш здатися».

Френ Гіткот, голова профспілки PCS, заявила, що було б «великою несправедливістю», якби сім’ї зіткнулися з додатковими фінансовими штрафами через провали Capita.

«Якщо це станеться, уряду має бути соромно за те, що сім’ї змушені розплачуватися за невдачі, які повністю поза їхнім контролем», – сказала вона.

Речник Кабінету міністрів, який несе повну відповідальність за Пенсійну схему державних службовців, заявив: «Рівень обслуговування після переходу до Capita був абсолютно неприйнятним, і ми прагнемо забезпечити, щоб жоден член не опинився у гіршому фінансовому становищі».

Ми продовжуємо притягувати Capita до відповідальності, зокрема затримуємо майже 10 мільйонів фунтів стерлінгів платежів, і робимо все можливе, щоб люди не стикалися із затримками.

«Якщо затримки призводять до податкового стягнення, існуючі шляхи подання скарг можуть забезпечити фінансове відшкодування або компенсацію для покриття збитків».

Речник Capita заявив: «Ми глибоко шкодуємо про розчарування, яке адміністрування Пенсійної схеми державних службовців спричинило членам та їхнім сім’ям».

«Наша команда невпинно працює над тим, щоб якомога швидше вирішити невирішені справи, приділяючи особливу увагу людям, які чекають найдовше, та тим, хто стикається з фінансовими труднощами або складними особистими обставинами».

Підпишіться на нашу розсилку Politics Essential, щоб бути в курсі внутрішніх справ Вестмінстера та за його межами.