Енді Бернем виклав свій план трансформації Британії, зокрема, шляхом скасування існуючої потрійної системи державних пенсій з 2030 року, щоб допомогти фінансувати нову національну службу догляду.

У своїй першій промові на конференції Лейбористської партії на посаді прем’єр-міністра Бернем також заявив, що хоче прокласти шлях для посилення громадського контролю над житлово-комунальними, водопостачанням та енергетикою, а також потенційно реформувати виборчу систему Великої Британії.

Після кількох днів питань щодо того, як фінансувати реформу соціального забезпечення в Англії, Бернем вказав на зміну потрійного замка, щоб отримати «значну економію».

Згідно з його планами, державна пенсія зростатиме щороку щонайменше на рівень інфляції або 2,5%, але буде скасовано автоматичну річну прив’язку до середнього заробітку.

Перед переповненою залою, за яким спостерігали родина та друзі, Бернем говорив понад годину, часом роблячи паузи та ніби стримуючи сльози, згадуючи свого батька Роя, який помер на початку цього місяця.

Вийшовши на сцену під звуки пісні “All Together Now” ліверпульського гурту The Farm, Бернем зробив назву пісні темою своєї промови.

Він сказав, що хоче «підвести риску на десятилітті розколу» та «припинити прокручувати дописи, що принижують Британію».

Бернем також заявив на конференції, що він хоче «вивести країну на новий шлях», і згадав про «прагнення робітничого класу» своєї родини та про те, як уряд хотів «розблокувати» це для інших.

Очікувалося, що під час перебування Бернема в Ліверпулі на конференції його партії він зможе конкретизувати своє бачення майбутнього країни.

У конференц-залі він запропонував більше деталей, хоча й деякі пропозиції стосувалися змісту маніфесту Лейбористської партії на наступних загальних виборах, а не вжиття негайних заходів.

План Бернема щодо надання безкоштовної соціальної допомоги в Англії в місцях її використання є одним із тих, що розробляються, щоб його можна було представити виборцям у 2029 році. Він сказав, що він буде «повністю фінансований, а не за рахунок запозичень».

Пояснюючи своє давнє прагнення змінити ситуацію, він згадав про випадки своєї родини, зокрема про те, як обручку його бабусі Кітті “зірвали з пальця та вкрали в будинку для літніх людей”.

Він стверджував, що національна служба медичного обслуговування є «знаковою» політикою, яка буде «такою ж важливою, як і створення самої Національної служби охорони здоров’я, і вкрай необхідною для забезпечення її майбутнього».

«Політична ціна»

Перш ніж перейти до теми потрійних змін у пенсійному замиканні, Бернем визнав, що може «заплатити політичну ціну», намагаючись провести реформу, але стверджував, що «хтось має пройти крізь больовий бар’єр і зірвати гіпс».

Потрійний замок був запроваджений у 2010 році коаліційним урядом і розроблений для того, щоб вартість державної пенсії не перевищувала зростання вартості життя або доходів працюючих.

Це означає, що ставки державних пенсій зростають щоквітня або на інфляцію, або на зростання доходів, або на 2,5% – залежно від того, що є вищим.

Бернем сказав, що це залишатиметься чинним до 2030 року, після чого він хотів би його «скоригувати».

Він сказав: «Державна пенсія продовжуватиме зростати щороку щонайменше на 2,5% або за рахунок цін, і вона з часом утримуватиме свою вартість відносно заробітку, щоб пенсіонери завжди мали частку у зростаючому добробуті нації».

«Але ця зміна призведе до значної економії, яку ми використаємо для розвитку нашої національної служби догляду».

«Дехто може цього не усвідомлювати, але люди похилого віку, які мають лише державну пенсію, або лише трохи більше, можуть сьогодні сплачувати зміни в догляді з цього невеликого доходу. Згідно з моїм планом, цього більше не траплятиметься».

Чиновники припустили, що ця зміна може заощадити 15 мільярдів фунтів стерлінгів на рік до 2040 року.

Джонатан Крібб, заступник директора Інституту фіскальних досліджень, сказав, що заощадження, «ймовірно, будуть відносно невеликими протягом перших кількох років, але з часом суттєво зростуть».

Він також сказав, що «нам не слід очікувати, що ця реформа заощадить достатньо, щоб з її допомогою можна було фінансувати універсальне соціальне забезпечення в наступному парламенті».

Шерон Грем, генеральний секретар профспілки Unite, розповіла BBC, що, на її думку, уряд мав би «потягнути за інший важіль», такий як податок на багатство, а не вносити зміни до потрійного замка.

Політична реакція була негайною.

Лідер Консервативної партії Кемі Баденох заявив, що «подальше підвищення податків неминуче» згідно з планом Лейбористської партії, тоді як Найджел Фараж з партії Reform UK звинуватив прем’єр-міністра у «розпочатку наступу проти наших людей похилого віку».

Лідер ліберальних демократів сер Ед Дейві заявив, що сім’ї «не можуть чекати до чергових виборів, і це не може фінансуватися з кишень наших найбідніших пенсіонерів».

В іншій частині своєї промови Бернем заявив, що хоче скасувати «ідеологічну заборону Маргарет Тетчер на державну власність водоканалів».

Прем’єр-міністр заявив, що законодавство буде представлено на розгляд парламенту, додавши, що зміни «розпочнуть 10-річний шлях до зовсім іншої системи водопостачання», яка включає нові повноваження мерів щодо притягнення «компаній до відповідальності».

Бернем сказав, що радам буде легше купувати приватне орендоване житло в поганому стані, якщо орендодавці відмовляться вживати заходів після отримання попереджень.

Він сказав, що уряд змінить закон, «якщо це буде необхідно».

Бернем також заявив делегатам, що «Brexit завдав більше шкоди, ніж користі», перш ніж заявив, що хоче дослідити можливість тісніших зв’язків між Великою Британією та ЄС.

Напередодні переговорів з керівниками ЄС, які очікуються пізніше цього року, Бернем заявив, що він викладе «різні варіанти» «довгострокових відносин» Великої Британії з блоком.

Він сказав: «Я подивлюся, чи зможемо ми знайти консенсус щодо однієї речі, яка дасть нам ясність щодо нашої позиції та майбутнього континенту, на якому ми живемо».

Під оплески в залі Бернем оголосив про створення національної комісії з виборчої реформи, яка може призвести до змін до чинної виборчої системи на парламентських виборах у Великій Британії.

Він звернувся до всіх політичних партій з проханням зробити свій внесок у роботу комісії, додавши: «Ми братимемо участь у наступних виборах із явним зобов’язанням змінити виборчу систему, щоб голос кожного мав значення, а голос кожного був почутий».

У відповідь міністр з питань кваліфікації баронеса Сміт з Малверна заявила інформаційному агентству Пенсильванії: «Виборча реформа не є головним пріоритетом у моєму списку. Бажаю удачі комісії. Мені буде цікаво, що вона зробить».

Бернем також сказав, що хоче «інвестувати» в молодь та змінити систему освіти й систему соціального забезпечення.

Він сказав: «Ми відновимо систему комплексної освіти в цій країні, забезпечивши паритет між академічним та технічним рівнем».

Бернем додав, що необхідно «фундаментальне переосмислення» системи соціального забезпечення, щоб фінансувати нові можливості для молоді.

Лідер Партії зелених Зак Поланскі заявив, що промова прем’єр-міністра на конференції містила трохи більше, ніж «напівзаходи, повторні оголошення та коригування».

Підпишіться на нашу розсилку Politics Essential, щоб бути в курсі внутрішніх справ Вестмінстера та за його межами.