Багато домогосподарств у Північній Ірландії продовжують страждати від високих цін на мазут для опалення, а одна жінка сказала, що на нянь для дітей лягає «серйозний» фінансовий тягар.

Війна в Ірані має практичний вплив на людей по всьому острову, оскільки ціни на енергоносії продовжують зростати.

За даними Ради споживачів Північної Ірландії (CCNI), 24 вересня середня ціна 500 літрів мазуту для опалення в Північній Ірландії становила 561,83 фунтів стерлінгів.

«Це серйозне фінансове та операційне навантаження на всіх зареєстрованих нянь, оскільки, окрім цін на нафту, відбувається значне зростання рахунків за харчування та страхування», – сказала Рейчел Джефферс зі Стюартстауна, графство Тайрон.

«Ціна значно зросла, і багато батьків кажуть, що якщо ми підвищуємо наші тарифи, це стане для них фінансовим тягарем».

Майже дві третини будинків (62,5%) у Північній Ірландії використовують нафту для опалення, що є найвищим показником серед країн Великої Британії.

На відміну від газу чи електроенергії, ринок мазуту не регулюється, тому світове зростання цін швидко відображається на споживачах.

«Ти сидиш і стежиш за кожною копійкою»

Поряд зі своєю шестирічною донькою та семирічним сином Джефферс доглядає за однією дитиною після школи та трьома дітьми шкільного віку цілий день.

Вона розповіла BBC News NI, що вартість її мазуту для опалення “подвоїлася” з минулого року.

Минулого тижня вона придбала 500 літрів олії за 560 фунтів стерлінгів. Джефферс сказала, що її бак «навіть майже не заповнений», але ціна наразі занадто висока, щоб заповнити його повністю.

Джефферс сказала, що вона почала вимикати опалення раніше, ніж зазвичай.

За словами Джефферс, у зимові місяці їй доводилося цілий день увімкнено опалення, щоб у будинку було тепло для маленьких дітей.

«Протягом літа ми все ще користувалися ним, бо гаряча вода працює на нашому мазуті», – сказала вона.

Джефферс ще не довелося збільшувати плату за послуги няні, але вона «обговорює» це питання.

«Почуття провини також присутнє, тому що щоразу, коли ти починаєш перейматися, родини майже стають продовженням твоєї родини, тому ти співчуваєш їм».

Вона сказала, що вартість опалення будинку «завжди на задньому плані».

Через негативний вплив високих витрат на її власну сім’ю, Джефферс сказала, що їй довелося переглянути питання про те, чи варто відправляти своїх дітей на позашкільні заходи.

«Вони грають на фортепіано, займаються футболом, а ти сидиш і думаєш, чи варто взагалі туди ходити?»

«А потім це впливає на них, вони виходять і відчувають, що щось втрачають, бо бачать, що їхні друзі все ще туди ходять, але тоді, очевидно, не можна дозволити собі робити все», – сказала вона.

Скільки коштує мазут для опалення будинків у Північній Ірландії?

Щотижнева перевірка цін на нафту від CCNI показує типові ціни на нафту для 300, 500 та 900 літрів і оновлюється щочетверга.

Реймонд Гормлі, керівник відділу енергетики CCNI, розповів BBC News NI, що вартість мазуту для опалення будинків стала «приблизно на 80% дорожчою, ніж була безпосередньо перед початком війни з Іраном».

«Наразі 300 літрів коштують близько 347 фунтів стерлінгів, а до початку війни це було 202 фунти стерлінгів. Це просто показує, що різниця в 146 фунтів стерлінгів за 300 літрів», – сказав Гормлі.

«Людям справді важко досягти такого 80% зростання за такий короткий проміжок часу, бо, як ми знаємо, бюджети й так обмежені», – сказав він.

Що буде з цінами на нафту цієї зими?

Коротше кажучи, Гормлі сказав, що «все залежить від того, що станеться на Близькому Сході».

«Якщо відбудуться мирні переговори та буде певне перемир’я, ви побачите, як ціни знизяться, повільно, але вони знизяться. Якщо ні, якщо війна продовжиться, ціни зростатимуть лише в одному напрямку», – сказав він.

Він додав, що ціни на нафту «дійсно залежать від заголовків».

Він сказав, що ціни «трохи знизилися за тиждень». Однак, додав: «Як ви знаєте, ціни зростають набагато швидше, ніж падають».

Гормлі пропонує людям стежити за щоденними цінами на нафту.

«Якщо ви збираєтеся почекати і подивитися, чи знизиться ваша ціна, тоді слідкуйте за щоденними цінами», – сказав він.

«А потім ви доходите до точки, коли думаєте, що збираєтеся купувати, орієнтуючись на ціни кількох постачальників нафти, бо там є певна різниця в цінах».

Яка підтримка доступна для людей?

Прийом заявок на участь у програмі Stormont, яка передбачає надання домогосподарствам ваучера на суму 100 фунтів стерлінгів для покриття витрат на мазут для опалення, розпочався 9 вересня.

Очікувалося, що близько 340 000 домогосподарств з низьким рівнем доходу матимуть право на виплату, про яку вперше було оголошено в березні.

Станом на полудень 23 вересня Департамент у справах громад отримав загалом 123 987 заявок.

Очікується, що успішні заявники на участь у Схемі підтримки опалення будинків отримають платіжну картку протягом 10 робочих днів після подання заявки.

Заявки на участь у програмі прийматимуться до 31 березня 2027 року.

Він відкритий для домогосподарств із сукупним доходом 30 000 фунтів стерлінгів або менше, або тих, хто отримує певні виплати, включаючи пенсійний кредит та PIP.

Очікується, що 75% або більше заявок будуть оброблені автоматично.

Однак деяким людям доведеться надати додаткову інформацію, щоб підтвердити свою відповідність вимогам.