Мешканці та власники бізнесу в Ончані заявили, що дорожній рух, туризм та вартість життя є одними з їхніх ключових проблем напередодні виборів до Палати ключів 2026 року.

Цей виборчий округ має другу за величиною чисельність населення на острові Мен після Дугласа та розташований уздовж східного узбережжя.

Саллі Хеллвіч, яка керує сімейним туристичним бізнесом, живе в Ончані вже 30 років. Вона сказала, що «жила, працювала та дихала Ончаном» і була «сумна», що жоден з кандидатів не розглядав туризм як пріоритет.

Вона сказала: «Я щиро вірю, що туризм є основою острова Мен. І якщо у нас немає туристів, ми не генеруємо дохід для економіки».

«Божевільний рух»

Як мати, вона додала, що питання житла є ще однією великою проблемою для молодого покоління.

Вона сказала: «Немає достатнього доступу до житла», додавши: «Намагатися зараз отримати житло просто абсурдно».

Для мами Ончан Лари перевищення швидкості руху транспорту в місті є великою проблемою, особливо коли діти йдуть до школи самі.

Запровадження додаткових зон зі швидкістю 20 миль/год по всьому острову, зокрема поблизу шкіл та житлових районів, розпочалося за часів попередньої адміністрації.

Схема, що охоплює весь острів, розпочалася в Порт-Еріні у 2025 році після того, як Тінвальд у 2020 році одноголосно проголосував за підтримку зниження швидкості в міських районах.

Розширення далі на північ викликало опір мешканців, стурбованих заторами.

Лара також схвалила запровадження додаткових зон зі швидкістю 20 миль/год і сказала, що не може зрозуміти, чому «цему так сильно протистоять».

Вона додала, що в таких містах, як Белфаст, зазвичай є «лежачі поліцейські на дорозі навколо шкіл, але на острові їх немає».

Тим часом для власників бізнесу Onchan Дінко Матевського та Лілії Славової вартість життя була їхнім найбільшим занепокоєнням.

Родом з Болгарії, вони живуть на острові понад 14 років і останні три роки керують кафе в районі Village Walk міста.

Матевскі назвав зростання цін на акції «божевільним», додавши, що «щодня наші постачальники пропонують нові ціни, а ми намагаємося вижити».

Славова сказала: «Ми хочемо мати персонал, але не можемо собі цього дозволити».

За останні три роки вона також помітила зміну в звичках клієнтів, люди скоротили кількість замовлень.

«Вони борються», – сказала вона.

Вибори до Палати ключів на острові Мен відбудуться 24 вересня, виборчі дільниці по всьому острову працюють з 08:00 до 20:00 за британським літнім часом.

Читайте більше історій з Острова Мен на BBC, дивіться BBC North West Tonight на BBC iPlayer та слідкуйте за BBC Isle of Man на Facebook та X.