ЗавантажитиПрезидент США Дональд Трамп оголосив, що скасує всі тарифи на ірландський віскі після свого дводенного візиту до Ірландії.
Він зробив цю заяву перед тим, як вручити трофей переможця Відкритого чемпіонату Ірландії Шейну Лоурі на гольф-курорті Trump International у Дунбегу, графство Клер.
Віскі, дистильований в Республіці Ірландія, підпадає під стандартний 15% тариф, який застосовується до товарів ЄС, що ввозяться до США, тоді як віскі, виготовлений у Північній Ірландії чи інших місцях Великої Британії, тарифів не має.
Це сталося після того, як Трамп подвоїв свою підтримку об’єднаної Ірландії та заявив, що об’єднання Північної Ірландії та Республіки Ірландія було «одним із природних законів усіх часів».
Другий день свого візиту до Ірландії він провів, спостерігаючи за останнім днем Відкритого чемпіонату Ірландії.
У суботу Трамп перебував у Дубліні, де зустрівся з прем’єр-міністром Ірландії Майклом Мартіном та президентом Ірландії Кетрін Конноллі.
Звертаючись до натовпу перед врученням трофею, Трамп сказав, що обговорював тарифи на віскі з Мартіном та гольфістом Лоурі.
«Мене всі чіпляють», – сказав він.
«Вони питають, чи не зробиш ти мені послугу? Те, що відбувається, так несправедливо».
«Чи не могли б ви зняти тарифи з ірландського віскі, і я сказав від імені Сполучених Штатів Америки, що я збираюся зняти тарифи з ірландського віскі».
Церемонія вручення ознаменувала завершення дводенної поїздки Трампа до Ірландії перед посадкою на літак Air Force One в аеропорту Шеннон та вильотом до Вашингтона.
Аналіз тарифів на віскі – редактор відділу економіки та бізнесу BBC News NI Джон Кемпбелл:
Якщо припустити, що тарифи Трампа на ірландський віскі будуть скасовані, це покладе край перевазі, яку деякі північноірландські виробники віскі мали над конкурентами в Республіці Ірландія.
Це тому, що виробники на північ від кордону потрапили під дію скасування тарифів на весь віскі, вироблений у Великій Британії, про що Трамп оголосив у травні.
Ланцюжки поставок по всьому острову означали, що деякі бренди віскі з Північної Ірландії не змогли скористатися перевагами попереднього зниження тарифів.
Новіші винокурні розливають віскі, вироблений іншими компаніями, поки чекають на дозрівання власного продукту.
У цій сфері домінує винокурня Great Northern у Дандолку, графство Лаут, яка виробляє віскі за ліцензією для брендів по всьому острову.
Це означає, що винокурні Північної Ірландії, які розливають цю рідину, були класифіковані як виробники ЄС, а не Великої Британії.
Подвоєння коментарів щодо об’єднаної Ірландії
У суботу під час зустрічі з Майклом Мартіном Трамп заявив журналістам, що хотів би бачити об’єднану Ірландію.
Виступаючи в неділю на своєму гольф-курорті Дунбег, він сказав, що було б природно об’єднати Ірландію та Північну Ірландію “разом”.
Він поспілкувався з журналістами після перегляду удару Лоурі.
Він назвав свої слова про об’єднану Ірландію «досить рутинним коментарем».
«Я завжди любив ірландців. Мені здається, що є Північна Ірландія та Ірландія», – сказав він.
«Бачить, що одна з природних рис усіх часів — це поєднати їх.»
«Це лише моя думка, і, до речі, багато людей з нею погоджуються».
Президент уникнув питання про незалежність Шотландії.
«Я поки що не говоритиму про Шотландію, це прибережу», – сказав він.
На запитання про зауваження прем’єр-міністра Енді Бернема про те, що опитування щодо єдності Ірландії не буде проведено, доки більшість у Північній Ірландії не проголосує за це, Трамп додав: «Усі так кажуть, а потім щось відбувається».
Міністр внутрішніх справ заявив, що зауваження президента не стали для нього «несподіванкою».
«Він хотів би підкреслити, що це його точка зору. Він вважає, що єдність — це логічний спосіб конфігурації та організації острова», — сказав Мартін.
Він додав: «Я думаю, що деяка реакція є перебільшеною. Це не повинно дивувати. Він дивиться на речі з іншого боку».
Протести проти візиту Трампа тривають
У суботу понад 10 000 людей пройшли маршем через Дублін, щоб висловити свою незгоду з президентом США.
Інші протестувальники проти візиту прибули автобусами до Дунбега в неділю, на місці було близько 100 протестувальників.
Ірландська поліція (Gardai) вивела невеликий натовп з президентського готелю, повідомляє ірландський мовник RTÉ.
У суботу ввечері трьох жінок було заарештовано за незаконне проникнення на поле для гольфу в Дунбегу, і вони з’явилися на спеціальне засідання окружного суду Енніса.
Преподобний Стівен Фостер, методистський священик з Голуея, відвідав антитрамповський протест у Дунбегу.
«Я тут, бо Трамп є повною протилежністю всьому, за що я виступаю як послідовник Ісуса», – сказав він BBC News NI.
Фостер додав: «Як для церковного лідера, для мене важливо бути помітним, і церква повинна бути помітною в цьому відношенні».
Фостер сказав, що «тип прийому, який йому надали, є жахливим сигналом».
Поле для гольфу – це «величезний роботодавець»
Однак інші високо оцінили переваги та робочі місця, які його поле для гольфу приносить місцевості, зокрема, завдяки Трампу.
Мартін Келлі, місцевий бізнесмен з Дунбега, сказав, що селу «дуже пощастило» мати в ньому міжнародне поле для гольфу Trump.
«Чесно кажучи, це величезний роботодавець», – сказав він BBC News NI.
«Тут більше нічого такого масштабу немає; вони дуже порядні люди, з якими працювати, вони дуже справедливі».
Він сказав, що місцеві жителі «дуже пишаються» тим, що турнір з гольфу відбувся саме там.
Сіонс Комерфорд, власник бару «Комерфорд» у Дунбегу, назвав турнір «неймовірним».
Він сказав, що поле для гольфу є великим роботодавцем і підтримує Дунбега “живим”.
«Більшість сільських сіл у західній частині Клеру помирають, молодь їде до коледжу і не повертається.»
«На полі для гольфу працює понад 300 людей, це великий поштовх для місцевої економіки. У Дубліні є великі компанії, такі як Intel, поле для гольфу – це наш Intel тут».
Залишити відповідь