Згідно з останніми даними, витрати на пенсіонерів на Джерсі зростають.

Згідно з останнім індексом роздрібних цін, згідно зі звітом Статистичного управління Джерсі, інфляція серед пенсіонерів досягла 4,7%.

Це більше, ніж 3,8% у червні 2025 року, і вище загального рівня інфляції на острові в 2,8%.

Організація заявила, що це частково зумовлено зростанням цін на мазут та інші види палива на 53,5% за рік, тоді як побутові послуги, включаючи садівництво та прибирання, зросли на 14,8%.

Статистичне управління Джерсі зазначило, що пенсіонери особливо постраждали від витрат на паливо для опалення, що відіграло більшу роль у показнику інфляції серед пенсіонерів.

Тим часом загальна інфляція дещо зросла з 2,7% у березні до 2,8% у червні. Загальний рівень інфляції на Джерсі був таким самим, як і показник інфляції CPIH у Великій Британії за той самий період.

У звіті зазначається, що побутові послуги зробили найбільший внесок у загальну інфляцію.

Ціни в цій категорії зросли на 5,6% і зробили внесок у річний рівень інфляції на острові на 0,6 процентного пункту.

Ціни на продукти харчування також продовжували зростати, зросли на 3,5% за рік і зробили внесок у загальний показник інфляції на 0,4 процентного пункту.

У цій категорії ціни на баранину зросли на 12,7%, на молочні продукти – на 11,8%, а на яйця – на 8,7%.

Витрати на автомобілі зросли на 4,5%, а ціни на паливо та освітлення – на 9,9%, що відображає постійний тиск з боку енергетичних ринків.

У звіті зазначається, що світові енергетичні ринки постраждали від триваючого конфлікту за участю Ірану, і деякі з цих наслідків відобразилися на цінах на паливо на Джерсі.

У звіті також зазначається, що інфляція для малозабезпечених домогосподарств становила 3,6%, що нижче, ніж рівень серед пенсіонерів, але все ще вище середнього показника по острову.

Слідкуйте за BBC Jersey на X та Facebook. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу channel.islands@bbc.co.uk.