Фермери кажуть, що зростання вартості червоного дизельного палива змушує їх переглянути, чи варто садити майбутні культури.

Гаррієт Вайт, яка живе поблизу Мейблторпа, Лінкольншир, сказала, що її родина також переглядає кожну витрачену копійку, включаючи плату за розсаду свого маленького сина.

Червоне дизельне паливо, дешевше паливо, доступне фермерам для використання в позашляхових сільськогосподарських машинах, коштувало 78 пенсів за літр до війни на Близькому Сході, порівняно з 1,22 фунтами стерлінгів у понеділок, згідно з веб-сайтом Boiler Juice, що відстежує ціни.

Національний союз фермерів (NFU) заявив, що стежить за цінами, які залишаються «критичними».

«Червоне дизельне паливо ставить нас у червоне», — сказала Вайт, яка прогнозує дефіцит продовольства в найближчі місяці та роки, спричинений скороченням посівних площ.

«Якщо ви не отримаєте стільки ж пшениці для помелу, то ви не отримаєте стільки ж хліба», – пояснила вона.

Ціна на червоне дизельне паливо зросла до 1,38 фунта стерлінгів 10 березня після початку конфлікту на Близькому Сході 28 лютого, згідно з даними Boiler Juice, яка відстежує ціни по всій мережі британських постачальників.

Вона впала з моменту оголошення США та Іраном про припинення вогню 8 квітня, але залишається на 56% вищою, ніж до війни.

Вайт закликає уряд допомогти.

Речник уряду заявив, що він продовжив зниження акцизу на пальне на 5 пенсів до вересня, а червоне дизельне паливо продовжує користуватися 80% податковою знижкою.

Але Вайт, мати двох дітей, сказала, що її родині доводиться переглядати витрати домогосподарств, включаючи витрати на дитячі садки, які «також зростають».

У березні NFU попередила, що ціни на продукти харчування, ймовірно, зростуть, оскільки фермери не в змозі покрити всі додаткові витрати, з якими вони стикаються.

Анна Джексон, яка живе поблизу Сканторпа, сказала, що ціна на добрива також стає некерованою.

33-річна жінка, яка перейняла сімейний бізнес перед Різдвом, сказала, що ціна на тонну пшениці зросла на 14%, з 336 до 390 фунтів стерлінгів, з минулого року.

Її «найбільше розчарування» полягало в тому, що ціна, яку їм платили за пшеницю, не зростала відповідно до їхніх витрат.

Бізнес «почав значно скорочувати витрати», включаючи зменшення страхування ферм, що вона назвала «лякаючим».

За словами Джексон, дитяча ферма та кафе на їхній землі заробляли більше, ніж саме фермерство, і зараз вона розглядає можливості для диверсифікації.

«Як фермер, ти гравець», – додала вона. «Але ти не хочеш бути гравцем».