Компанія Wetherspoons заборонила своїм клієнтам відтворювати музику вголос або відповідати на дзвінки через динамік, заявивши, що шум від телефонів і планшетів стає дедалі більшою проблемою, яка зводить людей з розуму. Компанія, яка керує 792 пабами та барами по всій Великій Британії, заявила, що після скарг вона попросила клієнтів перемкнути свої пристрої в беззвучний режим або…

Державна верф Шотландії скоротить майже чверть своєї робочої сили, поки чекає на підтвердження обіцяних нових замовлень. Працівників Ferguson Marine запросили подати заяву на звільнення за власним бажанням, оскільки будівництво другого з двох давно затриманих поромів CalMac добігає кінця.

За офіційними даними, кількість вакансій впала до найнижчого рівня за понад п’ять років, оскільки малий бізнес скорочує набір персоналу. За даними Управління національної статистики (ONS), кількість вакансій скоротилася за період з травня по липень до 707 000, яке заявило, що невеликі підприємства називали витрати на оплату праці та експлуатаційні витрати причинами скорочення найму.

Власник будинку визнає, що боявся, що урядовий проект щодо підвищення енергоефективності будинків міг бути шахрайством, поки його не завершили. Девід Брейн з Вісбеча в Кембриджширі встановив сонячні панелі в рамках місцевої грантової програми «Теплі будинки», розробленої для людей з низьким рівнем доходу.

Менеджер продовольчого банку каже, що пожертви корму для домашніх тварин скоротилися протягом літа, і деякі власники вирішують годувати своїх тварин спочатку самостійно. Продовольчий банк Солсбері у Вілтширі заявив, що в нього закінчується корм для собак і котів, і він прийматиме «все і будь-що», що люди можуть пожертвувати.

Британська організація Reform UK опублікувала плани, які, за її словами, дозволять заощадити понад 50 мільярдів фунтів стерлінгів на рік на законопроекті про соціальне забезпечення до 2030 року, якщо він буде розглянутий урядом. Партія вважає, що може значною мірою досягти цього, заборонивши іноземним громадянам отримувати більшість виплат, а також реформувавши виплати по інвалідності, одночасно захищаючи людей…

Уряд оголосив, що з квітня люди з інвалідністю в Англії зможуть безкоштовно подорожувати автобусами в будь-який час доби. Наразі проїзні квитки на автобус для людей з інвалідністю можна використовувати лише з 9:30 до 23:00 у будні, що ускладнює людям доїзд на роботу або відвідування вечірніх заходів. Ними можна користуватися в будь-який час доби у вихідні…

«Інтенсивні» торговельні переговори йдуть до кінця, оскільки Канада прагне уникнути нового раунду тарифів від адміністрації Трампа, які мають набути чинності менш ніж за 48 годин. Канадські переговірники вже тиждень перебувають у Вашингтоні, намагаючись досягти певної угоди, перш ніж у середу набудуть чинності нові 50% тарифи на канадський імпорт на суму близько 20 мільярдів доларів (28…

Ви нарешті збираєтеся вирушити на заслужену перерву, але є ще одне завдання, яке потрібно виконати у вашому списку справ: написати відповідь про відсутність на роботі. Багато хто вже знайомий з дискусіями щодо того, скільки інформації включати та наскільки ви будете доступні, а також чи варто додати трохи індивідуальності до свого повідомлення, чи навіть ризикнути пожартувати.

За словами галузевої організації, що фінансується урядом, заплановане Amazon MGM Studios розширення комплексу в Беркширі стане «значним поштовхом» для кіновиробництва. Кіностудії Bray Film Studios у Вотер-Оклі, поблизу Віндзора, раніше використовувалися компанією Hammer Filmcompany.