Хвиля заворушень у містах Великої Британії може залишити «шрам» на вулицях і підприємствах, попередила торгова організація.

Грабунок і вандалізм компаній, які одужують від Covid і намагаються конкурувати з онлайн-шопінгами, «не є злочином без жертв», сказав ВВС голова Федерації малого бізнесу (FSB).

У вихідні дні магазини були підпалені, а готелі, де проживали шукачі притулку, стали об’єктом жорстоких протестів.

Це сталося після нападу з ножем у Саутпорті минулого тижня, під час якого було вбито трьох дітей, які відвідували танцювальний клас.

Мартін Мактег, голова FSB, сказав програмі BBC Today, що «хаос» «має руйнівний вплив» на підприємства та місцеві громади, тоді як Хай-стріт вже постраждав.

На усунення збитку, ймовірно, знадобляться місяці та мільйони фунтів стерлінгів, додав він, закликавши центральний і місцевий уряд працювати разом, щоб підтримати менші компанії.

Власник супермаркету та кафе в південному Белфасті, які стали мішенню, розповів ВВС, що «все, що він побудував», живучи в Північній Ірландії протягом восьми років, було знищено.

«Усе зроблено, моє життя закінчено», — сказав він BBC News NI, оскільки він не має фінансових коштів для відновлення майна.

Виконавчий директор Retail NI Глін Робертс назвав напади на підприємства Белфаста, що відбулися у вихідні, «підлими».

«Расизму немає місця в нашій спільноті», — сказав він, додавши, що ті, хто стоїть за акцією, повинні бути «притягнуті до відповідальності».

Доктор Рейчел Доерн з Університету Голдсмітс сказала, що загальний вплив заворушень у містах Великобританії буде “величезним”.

Вона сказала, що малі, незалежні підприємства, зокрема, можуть бути змушені назавжди закрити свої двері, тоді як інші можуть мати фінансові та психологічні труднощі протягом багатьох років.

Її попередні дослідження показали, що понад 2000 переважно малих, незалежних підприємств постраждали від заворушень у Лондоні в 2011 році, в результаті яких загинуло п’ять осіб і були знищені нерухомість і магазини по всій Англії.

За оцінками, чотири дні насильства коштували Великій Британії від 200 до 500 мільйонів фунтів стерлінгів у вигляді збитків, втрати торгівлі та поліції.

Власники франшиз і філій великих брендів також висловилися після нападу на їхні магазини.

Роздрібний магазин Lush, найбільш відомий своєю косметикою та ароматними косметичними засобами, побачив пошкодження свого магазину в Халлі, а мародерів було зображено, як вийшли з магазину з купками пакетів і коробок.

Компанія заявила, що «спустошена» тим, що сталося з її «красивим магазином» у Галлі, а також з іншими роздрібними торговцями поблизу.

Керівник відділу роздрібної торгівлі у Великій Британії та Ірландії Кейсі Світенбанк сказав, що він пишається тим, що є частиною «багаторасової Британії», і що керівник і працівники магазину «невтомно працювали», щоб підготувати магазин до початку торгівлі. знову в середу.

На місці підрядники допомагали ремонтувати вікна та двері, а прибиральники працювали всю ніч після того, як мильні вироби розбили об стіни, сказала вона.

У Сандерленді один туристичний консультант із філії Hays Travel Vine Place сказав, що двоє молодих протестувальників кидали цеглини у вікна під час вихідних.

Вона поставила під сумнів, чому цю фірму назвали компанією з Сандерленда, яка намагається робити добро, і сказала, що протестувальники не представляють місто.

У понеділок керівник Британського консорціуму роздрібної торгівлі сказав, що багато хто йшов би на роботу, побоюючись, що їхня безпека може бути скомпрометована вандалізмом, який охопив деякі частини країни.

Хелен Дікінсон сказала, що деякі працівники роздрібної торгівлі витрачають свій день на прибирання пошкоджень і в деяких випадках можуть не мати змоги відвідати свої місцеві магазини.

Працівники готелю також були приголомшені, коли на вихідних на два об’єкти Holiday Inn Express напали бунтівники.

Люди, які були в готелі Rotherham, сказали, що їм довелося притиснути холодильники та інші меблі до дверей, щоб створити імпровізований бар’єр.

Приголомшений працівник готелю, який не захотів назвати свою особу, описав цей досвід як “абсолютно жахливий”.

Близько 240 шукачів притулку, які зупинилися в готелі, були переміщені протягом ночі після сутичок між поліцією та натовпом із сотень людей.

Для компанії IHG Hotels, яка володіє брендом Holiday Inn, безпека гостей і колег завжди була пріоритетом.

Мактег також поставив під сумнів, як підприємства зможуть фінансувати необхідні операції з очищення.

Асоціація британських страховиків заявила, що постраждалі особи, власники будинків і підприємства будуть «зрозуміло» стурбовані та засмучені.

Вони зазначили, що фізичні збитки, завдані будинкам або підприємствам, стандартно покриваються більшістю полісів страхування домогосподарств або підприємств.

Деякі поліси також стосуватимуться компаній, чиї сайти не були пошкоджені, але, можливо, їм довелося закритися та втрачати торгівлю внаслідок цього, але їхній речник сказав, що найкраще якомога швидше звернутися до їхніх страховиків.

Відтоді місцеві жителі також вийшли на вулиці міст, де на вихідних спалахнули заворушення, допомагаючи навести порядок і підтримуючи інших у громаді.

Міністр внутрішніх справ Іветт Купер сказала, що саме ці люди «говорять від імені Британії», а не ті, хто брав участь у насильстві.