Уряд Великої Британії тимчасово заборонив людям ввозити в країну сир і деякі види м’яса з Європейського Союзу (ЄС), щоб зупинити поширення ящуру.

Але що це насправді означає на практиці – і чи варто вас хвилювати?

Що було заборонено?

Свинина, яловичина, баранина, баранина, козятина, оленина та будь-які інші продукти, виготовлені з цього м’яса, наприклад ковбаси, з ЄС заборонені. Це стосується і корму для домашніх тварин.

Крім того, молоко та молочні продукти, такі як масло, сир і йогурт, з ЄС також заборонені.

Він охоплює такі товари, як бутерброди та в’ялене м’ясо, а також сире м’ясо та молоко «незалежно від того, упаковано воно чи упаковане, чи куплено в дьюті фрі».

Однак є винятки, такі як курка, качка, гуска та будь-які інші продукти, виготовлені з них.

На кого поширюється заборона?

Ця міра спрямована лише на людей, які прибувають до Великої Британії, наприклад, до Англії, Уельсу чи Шотландії, з ЄС.

Це не стосується Північної Ірландії, де введено власні заходи для боротьби з ящуром.

Заборона поширюється на всіх, хто подорожує будь-яким видом транспорту – літаком, потягом, автобусом чи автомобілем.

Але це не буде накладено на тих, хто прибуває до Великої Британії з Північної Ірландії, Джерсі, Гернсі чи острова Мен.

Чи комерційно імпортовані сири та м’ясо також заборонені?

Заборона стосується лише мандрівників, які привозять його особисто, а не комерційних імпортерів, таких як фермери чи магазини.

Причина, на думку уряду Великобританії, полягає в тому, що комерційне імпортування м’яса та сиру стикається з вищими стандартами, ніж для фізичних осіб.

Вони повинні пройти термічну обробку, яка спрямована на знищення мікробів, і мати сертифікати здоров’я, підписані ветеринарами.

Як тварини можуть заразитися ящуром через м’ясо та молочні продукти?

Хвороба зазвичай поширюється між тваринами через прямий контакт. Але вони також можуть підхопити його, вживаючи заражене м’ясо або молочні продукти.

Будь-які продукти тваринного походження, як-от м’ясо та молочні продукти, можуть бути заражені ящуром.

Навіть якщо вони призначені для споживання людиною, якщо їх викинути таким чином, щоб вони могли потрапити в контакт з дикою природою або домашньою худобою, яка шукає їжу, це становить ризик.

Чи варто мені хвилюватися?

Ящур нешкідливий для людей, у Великій Британії немає випадків захворювання, але він дуже заразний для тварин.

Він вражає велику рогату худобу, овець, свиней і, за словами уряду, «інших парнокопитних тварин, таких як кабани, олені, лами та альпаки».

У тварин, які захворіли на нього, зазвичай падає висока температура, перш ніж з’являються пухирі, як правило, навколо рота або ніг. Це може зробити тварин кульгавими, а для дуже маленьких призвести до летального результату.

Як довго триватиме заборона?

Міністерство охорони навколишнього середовища, продовольства та сільських справ запровадило цей захід у суботу, 12 квітня, і не назвало кінцевої дати.

BBC розуміє, що заборона діятиме, доки уряд не визнає, що мандрівники привозять заборонене м’ясо та молочні продукти до Великої Британії.

Чому я не знав про це?

Минулої п’ятниці уряд оприлюднив повідомлення перед тим, як заборона набуде чинності в суботу.

Він закликав прикордонний контроль та авіакомпанії ознайомити пасажирів із правилами та розгорнув кампанію в цифрових і соціальних мережах.

Однак багато людей, які подорожували з ЄС до Великої Британії з минулих вихідних, повідомили ВВС, що не знали про цей захід і їм не повідомили – в аеропорту не було жодних табличок і перевірок.

Кожен, хто подорожує, повинен дотримуватися правил.

Уряд каже, що його можна вилучити та знищити на кордоні, а в серйозних випадках порушників можуть оштрафувати в Англії на суму до 5000 фунтів стерлінгів.