Оуен Мідвінтер вважав, що має «роботу на все життя», коли почав п’ятирічне навчання в Tata Steel у Порт-Толботі.

Але через 18 місяців цю безпеку змінила невизначеність, і 23-річному хлопцеві та його дівчині, ймовірно, доведеться відкласти свої плани щодо створення сім’ї.

Новий аналіз для BBC показує, що його місто може втратити понад 200 мільйонів фунтів стерлінгів у зарплаті через скорочення робочих місць на металургійному заводі.

Професор Келвін Джонс, його автор, сказав, що це «кінець ери» для сталеливарної промисловості Великобританії, подібно до закриття вугільних шахт у 1980-х роках.

Мідвінтер сказав, коли було оголошено про втрату роботи: «Усі в кімнаті затихли… дзвонили дружини та подруги, одному з хлопців довелося піти на прогулянку, щоб очистити голову.

«Мій старий був тут багато років, мій дідусь був тут, і це був для мене момент гордості. Але зараз дуже похмуро, багато сумних облич, багато депресії».

Його дівчина Корі сказала: «Якщо Оуен втратить роботу, це поставить під загрозу будинок, ми хочемо незабаром створити сім’ю, але це ставить під загрозу все, поки ми не дізнаємося».