Продажі в магазинах падають у жовтні, оскільки побоювання бюджету вдарять по витратах


Згідно з офіційними даними, роздрібні продажі впали минулого місяця, оскільки покупці стрималися від витрат напередодні бюджету.

Обсяги продажів впали на 0,7% у жовтні, повідомляє Управління національної статистики (ONS), причому місяць для магазинів одягу був «значно поганим».

Жінка в білому топі дивиться на джинси на полиці в магазині одягу

Спекуляції щодо того, які податки можуть бути збільшені перед бюджетом минулого місяця, були названі причиною того, чому домогосподарства та підприємства неохоче приймали рішення про витрати.

Хоча падіння було більшим, ніж очікувалося минулого місяця, ONS заявило, що загальні тенденції показують, що продажі були стабільними.

Обсяги продажів зросли на 0,8% у період з серпня по жовтень порівняно з попередніми трьома місяцями.

«Коли ми розглядаємо ширшу тенденцію, роздрібні продажі збільшуються протягом тримісячного та річного періодів, хоча вони залишаються нижчими за рівень допандемії», — сказала старший статистик ONS Ханна Фінзельбах.

Вона сказала, що жовтневе падіння “було спричинене надзвичайно поганим місяцем для магазинів одягу, але роздрібні продавці повідомили, що споживачі стримуються від витрат до бюджету”.

Продажі в магазинах одягу впали на 3,1% у жовтні, а окремі опитування показали, що тепліша погода минулого місяця призвела до того, що покупці відкладали покупку теплішого одягу.

Дані про роздрібні продажі є останніми в серії невтішних даних про економіку.

Раніше цього тижня дані показали вищі, ніж очікувалося, державні запозичення, а останні показники інфляції показали, що ціни зростають швидше, ніж очікувалося.

А минулого тижня цифри показали, що економіка майже не зростала з липня по вересень.

Роздрібні торговці були одними з найбільш гучних компаній, які скаржилися на підвищення податків, оголошене в бюджеті минулого місяця.

У вівторок багато найбільших британських мереж, включаючи Tesco, John Lewis і Marks & Spencer, написали канцлеру Рейчел Рівз, в якому повідомили, що втрата робочих місць у цьому секторі «неминуча», а ціни зростуть через підвищення податків і інші зростаючі витрати.

Гістограма, що показує місячну зміну обсягу роздрібних продажів у Великій Британії з урахуванням сезонних факторів із січня 2022 року по жовтень 2024 року. Щомісячна зміна коливалася від -1,7% до 1,5% із січня 2022 року по листопад 2023 року. Тоді обсяги продажів впав на 3,5% у грудні 2023 року та зріс на 3,7% у січні наступного року, після чого знову впав ближче до попереднього зразка. У жовтні 2024 року показник впав на 0,7% після невеликого зростання на 0,1% у попередньому місяці.

Джекі Бейкер, голова відділу роздрібної торгівлі RSM UK, сказав, що ці цифри викликають занепокоєння, враховуючи, що більшість роздрібних торговців зараз наближається до найактивнішої пори року, оскільки до Різдва залишилося кілька тижнів.

«У зв’язку з падінням семестру наприкінці цього року та відносно м’якою погодою споживачі відклали купівлю своїх зимових пальто та черевиків», – сказала вона.

“Це ускладнило роздрібним торговцям переміщення запасів, особливо через те, що багато хто утримував витрати, щоб скористатися пропозиціями Чорної п’ятниці”.

Однак вона додала, що враховуючи припинення бюджету та зниження процентних ставок, це повинно «допомогти з упевненістю та створити чітку смугу для різдвяних витрат».

Окреме опитування показало кращі новини для роздрібних торговців, які показали, що споживча впевненість покращилася цього місяця.

Ніл Белламі, директор із аналізу споживачів у компанії GfK, яка підготувала опитування, сказав, що, незважаючи на те, що в останні місяці були «докази нервозності» напередодні бюджету та виборів у США, «тепер ми подолали ці події».

Однак він додав, що очікувати значного покращення настрою споживачів ще зарано.

«Як показують останні дані, інфляцію ще не вдалося приборкати, люди все ще відчувають гострий тиск на вартість життя, і новому уряду Великобританії потрібен час, щоб виконати свою обіцянку щодо «змін».



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *