Провідна благодійна організація, яка підтримує людей із вадами навчання, каже, що може бути змушена припинити надавати принаймні 60 своїх послуг через збільшення витрат на національне страхування.

Mencap є однією зі зростаючої кількості організацій догляду, які попереджають, що їм доведеться скоротити життєво важливі послуги через вплив бюджету.

Компанії, включно з благодійними організаціями, наразі сплачують ставку національного страхування 13,8% із доходів працівників понад 9100 фунтів стерлінгів на рік. Але це зросте до 15% у квітні 2025 року, а почнеться, коли зарплата досягне 5000 фунтів стерлінгів.

Mencap каже, що підвищення коштуватиме йому £5,3 млн щороку.

Уряд також оголосив про підвищення мінімальної заробітної плати в країні під час прийняття бюджету – погодинна ставка для людей старше 21 року зросте до 12,21 фунта стерлінгів на годину. Зазначається, що це коштуватиме благодійній організації ще 6,7 млн ​​фунтів стерлінгів.

У поєднанні з необхідністю підвищення заробітної плати для інших працівників у результаті підвищення мінімальної заробітної плати, за оцінками благодійної організації, ці зміни коштуватимуть до 18 мільйонів фунтів на рік.

Місцева влада, яка оплачує більшу частину соціальної допомоги людям похилого віку та інвалідам, каже, що зростаючі витрати для цього сектора є «нездоланними».

Уряд каже, що він вирішує проблеми, з якими стикається соціальна допомога дорослим, а також надає їй додаткові гроші в рамках додаткового фінансування 3,5 мільярдів фунтів стерлінгів для рад в Англії наступного року.

Цілодобова підтримка

Двадцять шість людей з різними вадами навчання живуть у Черчфілдс, Ессекс. Це одна з 600 послуг, якими керує Mencap в Англії, Уельсі та Північній Ірландії.

Хоча Churchfields нічого не загрожує, контракти на надання інших подібних послуг можуть бути розірвані, каже Mencap.

Серед мешканців Churchfields є Баррі та Бетті. Обоє пересуваються на інвалідних візках і потребують цілодобової підтримки. Бетті може сказати кілька слів, але Баррі не говорить. Для спілкування він часто покладається на мову жестів і відповідає на запитання «так/ні», написані для нього на білій дошці.

Але в обох їхні обличчя та реакції можуть розповісти історію красномовніше, ніж слова.

Їхні обличчя світяться, коли вони бачать одне одного. Бетті піднімає руку Баррі, щоб поцілувати її, і вони обоє посміхаються та сміються. На лівій руці Бетті блимає обручка – персонал допоміг Баррі зробити їй пропозицію.

Теето Адегбенро, який є одним із працівників догляду за Баррі, захоплений своєю роботою.

«Якість життя, яку ви даєте цим людям, — це досвід, який вони мають у своєму житті», — каже він.

Потрібно 50 співробітників, щоб підтримувати людей у ​​Churchfields, щоб жити повноцінним життям. У всіх службах Mencap працює близько 7500 співробітників. Багато працівників, які займаються доглядом, отримують низьку зарплату.

Жовтневий бюджет збільшив національну мінімальну заробітну плату (NMW) – крок, який очікували та вітали ті, хто керує службами догляду в секторі, де важко найняти персонал.

Проте організації з догляду кажуть, що зміни до внесків національного страхування (NIC) матимуть великий вплив, особливо на соціальне забезпечення, де багато людей працюють неповний робочий день і раніше не мали порогу для сплати податку.

Mencap каже, що збільшення NIC додасть щонайменше 615 фунтів стерлінгів до річних витрат на працевлаштування кожного співробітника.

Якщо це поєднати з підвищенням мінімальної заробітної плати, благодійній організації доведеться щороку шукати додаткові £12 мільйонів.

Але якщо благодійна організація підвищить зарплату кожному, щоб зберегти різницю в оплаті, яка відображає рівень досвіду та відповідальності, то, за її словами, щорічні додаткові витрати можуть зрости до 18 мільйонів фунтів стерлінгів.

Виконавчий директор Mencap Джон Спаркс сказав BBC, що, можливо, доведеться припинити роботу щонайменше 60 сервісів.

«Це служби, які забезпечують базовий щоденний соціальний догляд, підтримку для 200 людей з обмеженими можливостями навчання та служби, в яких працюють близько 400 людей», — каже він. «Це послуги, які мене хвилюють одразу».

Він попередив: «Може бути більше».

Місцеві органи влади сплачують благодійні кошти на підтримку людей із вадами навчання, тож на практиці це означатиме повернення контрактів до рад.

Спаркс каже, що якщо не буде суттєвого збільшення зборів, їм доведеться повідомити міські ради, що “ми не можемо дозволити собі безпечно працювати з цією послугою завдяки фінансуванню, яке ми отримуємо”.

Подібні тривоги широко поширені в службах соціальної допомоги дорослим. У новому звіті, підготовленому на замовлення асоціацій охорони здоров’я та написаному аналітиками з питань охорони здоров’я та догляду LaingBuisson, йдеться, що 80-85% соціальної допомоги в Англії надається невеликими місцевими організаціями, які мають низьку фінансову стійкість.

Доктор Джейн Таунсон з Асоціації догляду на дому, яка представляє постачальників, які надають допомогу людям у їхніх власних домівках, стурбована реальним ризиком «значного скорочення послуг з догляду та підтримки».

Вона боїться, що це залишить деяких людей без основних послуг і збільшить тиск на сім’ї та Національну службу охорони здоров’я.

«Ми перебуваємо на переломному етапі й потребуємо негайного втручання уряду», — каже вона.

Більшість соціальної допомоги в Англії фінансується радами. Постачальники медичних послуг підрахували, що тільки для того, щоб покрити збільшені витрати на національну мінімальну заробітну плату та національні медичні центри, плату за їхні послуги потрібно буде підвищити на 9-10% наступного року.

Але місцева влада також відчуває величезний фінансовий тиск. Мелані Вільямс, президент Асоціації директорів соціальних служб для дорослих (ADASS), представляє людей, які керують громадською соціальною допомогою.

Вона каже, що місцева влада вже відчуває фінансові труднощі, стикаючись із інфляційними витратами та зростаючим попитом з боку людей, які потребують складнішого догляду.

«Ціни непереборні», — каже вона. «Багато з нас мають перевитрати на соціальні послуги для дорослих. Це просто відчуття, що ми потрапили в неможливу ситуацію».

ADASS підрахував, що додаткові 1,8 мільярда фунтів стерлінгів необхідні для послуг з догляду в Англії, щоб «просто стояти».

Уряд каже, що забезпечення стабільної економіки є однією з основ його плану «забезпечити стабільність, зростання та інвестиції для громад по всій Великобританії».

У ньому йдеться, що він вирішує проблеми, з якими стикається соціальна допомога, вживаючи низку заходів, у тому числі покращуючи оплату праці персоналу та збільшуючи фінансову підтримку сімей, які зобов’язані піклуватися, додаючи: «Ми вирішуємо проблеми, з якими стикається соціальна допомога дорослим, і робимо перші кроки до створення Національної служби опіки».

Прес-секретар додав: «Ми надаємо місцевій владі додаткові 3,5 мільярда фунтів стерлінгів у 2025-26 роках, включаючи збільшення на 680 мільйонів фунтів стерлінгів субсидії на соціальне забезпечення для підтримки сектора».