Міжнародний валютний фонд (МВФ) підвищив свій прогноз щодо зростання економіки Великої Британії цього року, але попередив, що війна з Іраном та «внутрішня невизначеність» можуть вплинути на економіку. Впливова організація підвищила прогноз зростання з 0,8% до 1% на 2026 рік, заявивши минулого місяця, що серед розвинених економік світу війна з Іраном постраждає найбільше саме Велика Британія.

«[Сонячні панелі] зараз головне — заощадити гроші, а не лише забезпечити сталий розвиток». Це слова засновника невеликої компанії з виробництва сонячної енергії, який вдало впорався зі змінами в галузі. Компанія Бена Гаррісона з Глостерширу встановила на 65% більше сонячних панелей для підприємств з початку війни в Ірані, а рахунки за електроенергію різко зросли.

Ціни на нафту зросли в понеділок вранці в Азії після того, як президент США Дональд Трамп попередив Іран, що «час спливає», оскільки переговори про припинення війни зайшли в глухий кут. Глобальна еталонна нафта марки Brent зросла на 1,85% до 111,28 долара (83,61 фунта стерлінгів), тоді як ціна на нафту, що торгується на американському ринку, зросла…

Очікується, що огляд покаже, що залізнична лінія HS2 зазнала невдачі частково через зосередженість на досягненні максимально можливих швидкостей та політичний тиск. Схема переживає «перезавантаження», і в березні міністр транспорту Хайді Александер попросила керівництво HS2 розглянути можливість зниження максимальної швидкості для економії коштів.

Магазини Swatch у Манчестері та Ліверпулі були закриті другий день поспіль після того, як знову утворилися черги, оскільки покупці прагнули придбати новий кишеньковий годинник за 335 фунтів стерлінгів. Першими вони були закриті швейцарською фірмою в суботу «з міркувань безпеки», разом зі своїми магазинами в Бірмінгемі, Шеффілді, Глазго, Кардіффі та Лондоні.

Послухайте, як Тео читає цю статтю. Зійдіть на злітну смугу в будь-якому великому аеропорту світу, і ви відчуєте безпомилковий запах. Злегка солодкуватий, маслянистий аромат, що нагадує старі майстерні чи антикварні гасумінові лампи. Це така ж невід’ємна частина подорожі, як тепла кава та черги на паспортному контролі. Це, звичайно ж, всепроникний запах авіаційного палива.

Кількість сімей на Джерсі, які користуються продовольчими банками, потроїлася за чотири роки, і член португальської громади острова каже, що багато її членів повертаються до Португалії та Мадейри через вартість життя. Це були основні занепокоєння, які висловлювалися під час розмови BBC з виборцями в Центральному районі Сент-Гелієр – другому за чисельністю населення окрузі з 12 500…

За останні кілька місяців, частково через триваючий конфлікт на Близькому Сході, вартість таких речей, як пальне, їжа та подорожі, різко зросла. Але дещо інше непомітно дорожчало протягом багатьох років – похорони. Згідно зі звітом страхової компанії SunLife, в середньому, базовий похорон в Англії у 2025 році коштував близько 4285 фунтів стерлінгів, що на 3,5% більше,…

Лондонське видання BBC Politics спілкувалося з трьома групами щодо ключових пріоритетів прем’єр-міністра Кіра Стармера – або його наступника – у покращенні життя лондонців, від найуразливіших верств населення, таких як діти, що живуть у бідності, до тих, хто керує малим бізнесом. Я поспілкувався з благодійною організацією «Little Village», Лондонською торговою палатою та аналітичним центром «Centre for…

Журналістка опублікувала книгу про труднощі, з якими стикаються письменники робітничого класу, після того, як її саму витіснили з цієї галузі через високі витрати. Кейт Пасола з Прудхоу, графство Нортумберленд, сказала, що вона добре знайома з «класовою стелею» в письменництві, вважаючи, що наполеглива праця та стажування винагородяться успіхом.