Мережа модних аксесуарів Claire’s вдруге подала заяву про банкрутство в США, оскільки бореться з меншою кількістю людей, які купують її продукцію, і через онлайн-конкуренцію, яка поглинає прибутки. Він підтвердив, що вже обговорював своє майбутнє «з іншими партнерами». BBC розуміє, що це не матиме негайного впливу на магазини фірми у Великобританії.

Фірма здоров’я та краси, що стоїть за брендом Myprotein, заявила, що її прибутки впадуть на 13 мільйонів фунтів стерлінгів через високу ціну основного інгредієнта сироватки. Сироватковий білок, який колись вважався побічним продуктом при виготовленні сиру, стає все більш популярним для використання в смузі, їжі та для людей, які використовують ін’єкційні ліки для схуднення, щоб запобігти…

Прогноз – це лише прогноз, але важливість сьогоднішнього песимістичного аналізу Національного інституту економічних і соціальних досліджень (Niesr) полягає в тому, що він дійсно відображає сценарії, які розглядаються в Казначействі перед бюджетом восени. Як я писав минулого місяця, не лише накопичення розворотів і мляві економічні новини сприяють формуванню ще одного важливого моменту для казначейства восени.

Орендарі житла в штатах Гернсі відреагували на те, що більше не потрібно платити за килим і підлогу під час переїзду. Існуючі правила означали, що орендарі повинні були заплатити за те, щоб прибрати килими під час виїзду, якщо житлово-комунальний відділ не вирішив залишитися, залишаючи підлогу голою для нових орендарів.

Благодійна організація Джерсі та роздрібний продавець працюють разом, щоб зменшити витрати на шкільну форму. Коли батьки жертвують бутик-магазин Autism Jersey, що був у вжитку, вони отримують 10% ваучер на новий уніфор Marks & Spencer (M&S).

Згідно з економічним аналітичним центром, восени податки повинні підвищитися, якщо канцлер Рейчел Рівз хоче виконати свої самовстановлені правила запозичень. Національний інститут економічних і соціальних досліджень (Niesr) заявив, що уряд на шляху до досягнення мети, яку він собі поставив, на 41,2 мільярда фунтів.

Регулятор підтвердив, що виконавчий директор Ofwat піде у відставку наприкінці місяця. Ofwat, який регулює водний сектор в Англії та Уельсі, сказав, що Девід Блек вирішив, що настав час «шукати нові можливості».

Згідно з новим дослідженням, високі витрати на догляд за дітьми штовхають більше сімей до бідності та безробіття. У звіті Фонду Бевана говориться, що різке зростання вартості догляду за дітьми в Уельсі є недосяжним для багатьох, оскільки деякі сім’ї тепер обмежують кількість дітей через витрати.

Фінансова служба оштрафувала колишнього зіркового менеджера фонду Ніла Вудфорда та його інвестиційну компанію на загальну суму майже 46 мільйонів фунтів стерлінгів. Близько 300 000 людей втратили, коли Woodford Equity Income Fund розвалився в 2019 році після того, як інвестори намагалися зняти гроші швидше, ніж фонд міг виплатити.

Шотландська компанія стала першою британською ракетною фірмою, яка отримала ліцензію на запуск космосу. Ліцензія Управління цивільної авіації (CAA) дозволяє запускати Skyrora з космодрому SaxaVord у Шетланді.