91-річній колишній поштарці з графства Дарем, найстарішій жертві ІТ-скандалу в Post Office, запропонували менше третини від того, що вона вимагала в якості компенсації.

Бетті Браун і її чоловік витратили понад 50 000 фунтів стерлінгів зі своїх заощаджень, щоб покрити несподівані збитки, які почалися, щойно в її філії було встановлено комп’ютерну систему Horizon.

У 2003 році її вигнали з роботи та змусили продати своє поштове відділення за нижчою ціною.

«З нами просто поводяться, як з гноєм», — сказала місіс Браун BBC.

Уряд заявив, що розраховується швидше, ніж будь-коли раніше.

Юристи місіс Браун за допомогою судово-бухгалтерських експертів витратили майже три роки на підготовку її позову про компенсацію.

Місіс Браун була однією з перших 555 жертв, які брали участь у знаковій судовій справі групи під керівництвом Алана Бейтса проти Пошти.

Цього місяця вони виграли свою битву п’ять років тому, але так і не отримали належної компенсації, оскільки отримані гроші були значною мірою поглинуті величезними витратами на фінансування їхньої справи.

Зараз вони мають власну схему компенсації, але наразі лише 221 жертві отримали остаточне відшкодування.

«Ви говорите про Різдво та доброзичливість. Де тут добра воля до заступників керівників, — каже місіс Браун.

Вона каже, що за допомогою її оплачуваних державою радників було підготовлено кілька звітів, щоб підтвердити її детальну заяву.

Тоді юристи, які діють від імені уряду, який контролює схему GLO, запросили додаткову інформацію. Коли її пропозиція надійшла, це було 29% від того, що вона вимагала.

«Я абсолютно огидний. Це лише додає образи”.

Пані Браун сказала, що не може зрозуміти, чому одній групі юристів платять за ретельний аналіз і представлення її справи лише іншій групі юристів, щоб потім знизити її вимогу до «мізерних» 29%.

Місіс Браун була однією з золотих дівчат Post Office до ери Horizon. Її філія була однією з найуспішніших у своєму регіоні.

Але коли збитки зростали, менеджер поштового відділення вигнав її з бізнесу, який вважав, що вона «надто стара» і бажала «нової крові». Вона ніколи не хотіла йти на пенсію.

Вона нарешті порушила мовчання на початку цього року, розповівши BBC про те, як стрес взяв своє, коли вона лежала без сну вночі, заклавши простирадло між зубами, щоб вони не цокотіли.

У листі-пропозиції місіс Браун їй не було присуджено нічого за втрату майбутніх заробітків і було запропоновано лише третину суми, яку вона вимагала за втрату минулих заробітків.

Їй також не присудили повної суми, яку вона вимагала за переслідування, хоча Міністерство бізнесу та торгівлі визнало, що вона зазнала переслідувань, пов’язаних із проблемами з Horizon.

Минулого місяця Комісія з питань бізнесу та торгівлі допитала юристів, які представляють компанію, залучену до виплати компенсацій, на тлі скарг на повільний прогрес і складність різних схем.

«Ми намагаємося максимізувати пропозиції. Ми намагаємося виправдати сумніви. Ми оцінюємо це та дивимось на справедливість у всіх сферах», – сказав членам парламенту Марк Чешер, партнер юридичної фірми Addleshaw Goddard, яка оцінює виплати claifor GLO.

Місіс Браун не погоджується. «Те, що вони говорять, і те, що вони роблять, — дві різні речі».

Вона відхилила свою пропозицію та збирається передати свою справу на розгляд незалежної комісії, що займе більше часу.

«Наступного року мені виповниться 92, і я намагаюся продовжувати рух, підтримувати мобільність».

Представник уряду сказав: «Ми усвідомлюємо незмірні страждання, яких зазнали жертви скандалу з Horizon, такі як Бетті, і ми невтомно працюємо в уряді, щоб забезпечити їм повне та справедливе відшкодування. “

«Цей уряд врегульовує проблему швидше, ніж будь-коли раніше. Наприкінці жовтня приблизно 438 мільйонів фунтів стерлінгів було виплачено понад 3100 заявникам за чотирма схемами, що на 85% більше, ніж на кінець червня. “