Туризм у Малазі: «Люди відчувають, що місто руйнується»


Кіке Іспанія дивиться на площу Пласа-де-ла-Мерсед у Малазі.

Зараз пізній ранок, і в цю пору дня все ще тихе місце – жакаранда заповнює площу, у її центрі стоїть обеліск, а на протилежному боці – будинок, де народився Пабло Пікассо.

Кіке Іспанія каже, що з такою кількістю туристів Малага виглядає як тематичний парк
Кіке Іспанія каже, що з такою кількістю туристів Малага виглядає як тематичний парк

Але Kike хвилює міських туристів, багато з яких уже збираються у безлічі довколишніх кафе.

«Ситуація настільки насичена, що Малага справді досягла поворотного моменту, коли люди відчувають, що місто руйнується», — каже він.

«Це те саме відчуття, коли ти заходиш у парк розваг», — додає він. «Є потік людей, які поглинають місто, а насправді не населяють його».

Кіке — міський планувальник і місцевий активіст Союзу орендарів Малаги, який проводить кампанію за зміни способів управління туризмом у південному іспанському місті.

На одному транспаранті, який несли протестувальники в Малазі, було написано «Малага, щоб жити, а не виживати»
На одному транспаранті, який несли протестувальники в Малазі, було написано «Малага, щоб жити, а не виживати»

Організація очолила акцію протесту наприкінці червня, під час якої тисячі місцевих жителів вийшли на вулиці, щоб висловити свою стурбованість негативним впливом туризму на їхнє місто, зокрема підвищенням вартості житла, джентрифікацією та натовпом.

І це не лише Малага. Іспанці протягом літа протестували з тих же причин в інших великих туристичних напрямках, включаючи Барселону, Аліканте та Канарські та Балеарські острови.

У квітні група активістів на Тенеріфе влаштувала тритижневе голодування проти будівництва нових туристичних мегапроектів. У Барселоні демонстранти стріляли в іноземних відвідувачів із водних пістолетів, а серед гасел на їхніх банерах були: «Туризм вбиває місто» та «Туристи повертаються додому».

Іспанія вперше зарекомендувала себе як туристичний центр понад півстоліття тому, коли північні європейці почали стікатися до її узбережжя та островів.

Сьогодні ця галузь становить близько 13% ВВП Іспанії, і, оговтавшись від пандемії Covid-19, вона перевершує рекорди як за доходами, так і за кількістю прибуттів.

Узбережжя Іспанії вже більше 50 років приваблює північних європейців
Узбережжя Іспанії вже більше 50 років приваблює північних європейців

У 2023 році країну відвідало 85 мільйонів іноземних відвідувачів, а цього року очікується понад 90 мільйонів, що поставить її впритул до Франції, найпопулярнішого туристичного напрямку у світі.

Хосе Луїс Зореда, президент Exceltur, асоціації індустрії туризму, вважає за краще говорити про суму прибутку, яку генерує галузь – 200 мільярдів євро (171 мільярд фунтів стерлінгів) від прямої та непрямої діяльності цього року, – а не про кількість відвідувачів.

Він також підкреслює, як туризм забезпечив те, що іспанська економіка перевершила більшість своїх європейських сусідів після Covid-19.

«За останні кілька років ми несли відповідальність за найважливіший відсоток зростання нашої економіки», — каже він. «У 2023 році ми відповідали за 80% зростання ВВП Іспанії».

Отже, величезний розмір туристичного сектору та його потужне зростання сприяли загальному розширенню іспанської економіки.

Але зростає переконання, що ціна такого успіху надто висока, а хвиля останніх протестів створила відчуття переломного моменту. Багато іспанців тепер переконані, що міста, в яких вони живуть, більше обслуговують відвідувачів, ніж мешканців.

«Туризм сприймався як позитивна економічна діяльність, яка становить величезну частину нашого ВВП, але кількість міжнародних прибуттів стала настільки великою, що тепер ми бачимо негативний вплив, особливо в містах», — говорить Пако Феменія. Серра, викладач туризму та географії в Мадридському університеті Комплутенсе.

«Туризм конкурує за простір, і кількість людей на вулицях нестерпна для багатьох жителів».

Місцеві жителі кажуть, що туризм призводить до того, що малий бізнес замінюється мережами
Місцеві жителі кажуть, що туризм призводить до того, що малий бізнес замінюється мережами

Окрім того, що місцеві жителі кажуть, що ці місця стали менш приємними, туризм також витіснив багато менших підприємств із центру міст. На їх місце прийшли франчайзингові ресторани, бари та магазини – і ціни зросли.

Але найбільш згадувана проблема – житлова.

Найбільші туристичні напрямки Іспанії мають велику кількість короткострокової оренди нерухомості, орієнтованої на туристів.

Нещодавнє дослідження, проведене газетою El País, показало, що в кількох районах Малаги частка нерухомості Airbnb найбільша в Іспанії. Чверть усіх квартир в районі Plaza de la Merced призначена для туристичної оренди.

Власники квартир можуть стягувати більше за короткострокову оренду, ніж вони б стягували з довгострокових орендарів, і це призводить до підвищення цін у всіх сферах. Місцеві кажуть, що в центрі Малаги важко знайти квартиру менш ніж за 1200-1300 євро на місяць. Оскільки середня зарплата в навколишньому регіоні Андалусія становить лише 1600 євро на місяць, їх вибивають із міста.

«Якщо жителі Малаги не матимуть де жити, хто надаватиме послуги туристам?» – запитала Ізабель Родрігес, міністр житлового будівництва правлячої Соціалістичної робітничої партії Іспанії (PSOE).

Виступаючи на житловому форумі в місті в липні, вона продовжила: «Де житимуть офіціанти, які подають нам келих вина і тарілку сардин?»

Як випливає з коментарів Родрігеса, політичний клас Іспанії зараз починає боротися з головоломкою туризму.

Каталонія та Балеарські острови вже запровадили «туристичний податок», який стягує ковзну суму до 4 євро з особи на день, залежно від типу житла.

Пальма-де-Майорка намагається обмежити кількість прибуттів морем, дозволяючи причалювати до міста не більше трьох круїзних лайнерів на день, лише один із них перевозить понад 5000 пасажирів.

Іспанія очікує отримати понад 90 мільйонів іноземних відвідувачів цього року
Іспанія очікує отримати понад 90 мільйонів іноземних відвідувачів цього року

Також вживаються заходи щодо вирішення питання розміщення туристів. Цього року регіональний уряд Андалусії надав міським і меріям повноваження запроваджувати власний контроль за короткостроковою орендою.

На північному сході Барселона вже оголосила про свій намір у 2028 році відкликати всі близько 10 000 ліцензій на розміщення туристів, які зараз діють.

Феменія-Серра описує стримування іспанського туризму як «дуже складну проблему», враховуючи економічну вагу галузі, але він вважає, що обмеження потрібні.

«Якщо ми хочемо говорити про сталий туризм або меншу кількість туристів, ми повинні обговорити обмеження на діяльність і більші обмеження та більше регулювання сектора, який досі був начебто вільним у діях», — каже він. Як можливий захід він пропонує запровадити обмеження на кількість рейсів за певними напрямками.

У Малазі Kike España хоче бачити обмеження цін на оренду та спроби забезпечити більше житла для місцевих жителів як негайні заходи протидії кризі туризму.

Хоча він наполягає, що він і його колеги-активісти не виступають проти туризму, а саме того, як ним керують в Іспанії, він також сподівається, що протести продовжаться.

«Ми проти моделей міст, які зосереджені лише на туризмі», — каже він. «Ми не можемо втратити всю енергію, складність і неоднорідність наших міст».



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *