Колишні вуглевидобувні райони ще більше відстають від решти Британії через закриття шахт, попередила благодійна організація.

Через сорок років після страйку шахтарів у 1984 році Фонд регенерації вугільних полів (CRT) заявив, що громади були «підведені» через брак інвестицій після втрати промисловості, у якій працювало понад 220 000 людей.

Опитування, проведене на замовлення BBC, показало, що 73% людей, які живуть у колишніх шахтарських містах і селах, вважають, що не помітили або не помітили жодного прогресу в підвищенні рівня – флагманської політики консерваторів, спрямованої на зменшення регіональної нерівності.

Уряд заявив, що виділив 15 мільярдів фунтів стерлінгів на покращення життя «всіх у Великобританії» за допомогою проектів підвищення рівня.

Опитування BBC серед 2426 людей у ​​колишніх громадах вугільних родовищ в Англії, Уельсі та Шотландії показало, що 57% вважають, що в їхній місцевості бракує підходящої роботи.

49-річний Даррен Вуд, який живе в колишньому шахтарському селі Голдторп, поблизу Барнслі в Південному Йоркширі, сказав, що шукав роботу п’ять років, але «ніколи нічого не чув» про свої заявки.

«Ви можете подати заявку на щось, перевірити свою електронну пошту, і ви не отримаєте жодної відповіді. Вони не повернуться до вас, навіть не «ні, вибачте, ви не підходить або не досяг успіху». подрібнити вас”, – сказав одинокий батько двох дітей.

Тисячі чоловіків у Голдторпі та сусідньому селі Тернско працювали на чотирьох місцевих вугільних шахтах, коли шахтарі по всій Британії вийшли на страйк у 1984 році, щоб боротися з планами Національної вугільної ради щодо закриття шахт.

До кінця 1994 року всі чотири шахти разом із понад 120 іншими в Англії, Шотландії та Уельсі були закриті.

Лінда МакАван, голова CRT, сказала: “Страйк відбувся 40 років тому, але, звичайно, це був початок проблем на вугільних родовищах, а не їх кінець.

«За цей час деякі речі покращилися — землю було розчищено порівняно з тим, як це було раніше, — але ми бачимо, як збільшується прірва між вугільними родовищами та іншими частинами Великобританії, зокрема містами».

Наявність робочих місць, зростання зайнятості, кількість людей із кваліфікацією та заробітна плата у районах вугільних родовищ відстають від середнього по країні, показали попередні дослідження.

У звіті Університету Шеффілда Халлама за 2019 рік було виявлено, що в колишніх шахтарських районах припадало 55 робочих місць на 100 жителів, тоді як середній показник по країні становив 73. У Лондоні на кожні 100 людей припадало 86 робочих місць.

Дослідники виявили, що проблеми зі здоров’ям також були більш поширеними, а тривалість життя була нижчою в колишніх шахтарських містах.

«Просі граю в наздоганялки»

Політика вирівнювання була ключовою частиною кампанії Консервативної партії на загальних виборах 2019 року, коли партія отримала місця від лейбористів у колишніх районах вугільних родовищ, таких як Ротерхем, Нортумберленд і Північний Уельс.

Але результати опитування Survation для BBC показали, що багато людей у ​​громадах вугільних родовищ усе ще почуваються покинутими.

Лише 16% респондентів сказали, що досягли прогресу у вирівнюванні своєї території.

В опитуванні брали участь дорослі віком від 18 до 64 років у колишніх шахтарських центрах по всій Британії, від Файфа в Шотландії до Дувра в Кенті. Знайдено:

• 49% респондентів, які мають дітей, хвилювалися щодо перспектив працевлаштування дитини в місцевості.
• 53% сказали, що в їхній місцевості є мало можливостей або вони взагалі відсутні. Лише 5% сказали, що є багато можливостей.
• 57% вважають, що відсутність підходящої роботи є найбільшою перешкодою для працевлаштування в їхній місцевості.

«Гірничі спільноти все ще намагаються наздогнати», — сказав сер Стів Хотон, лідер Ради Барнслі.

“Збиток, якого було завдано – як економічний, так і соціальний – був величезним”, – додав він. «Щоб відступити, потрібні покоління».

Близько 20 000 робочих місць було втрачено в Барнслі після закриття вугільних шахт у 1980-х і 1990-х роках.

Склади та кол-центри, деякі з яких побудовані на місці зруйнованих вугільних шахт, принесли в місто нові робочі місця.

Але CRT, який працює над покращенням якості життя в колишніх районах вугільних родовищ по всій Британії, сказав, що багато нових посад були низькооплачуваними посадами за гнучкими контрактами, які не гарантували гарантії роботи.

МакАван сказав, що на вугільних родовищах «просто не вистачає робочих місць», що змушує молодих людей їздити на роботу в інше місце.

«Якби наше транспортне сполучення було фантастичним і дешевим, це могло б бути добре, але це не так», — сказала вона.

22-річна Анна Лоу виросла в Тернско і закінчила школу, не маючи кваліфікації. Два роки тому вона знайшла свою першу роботу на складі в Манверсі.

«Це був великий момент для мене», — сказала вона BBC.

Лоу живе з батьками і їздить на роботу автобусом. Але коли її зміна закінчилася о 22:00, служби припинилися на день. Її вибір — пішки чотири милі додому вночі або таксі.

«Мені повертають таксі, яке обходиться мені приблизно в 12 фунтів стерлінгів за ніч, щоб дістатися додому», — сказала вона.

«Але я б краще заплатив це, ніж йшов пішки від Манверса до Тернско. Ви повинні робити те, що ви повинні робити».

Минулого року Рада Барнслі створила незалежну комісію, метою якої є виявлення та усунення перешкод для працевлаштування.

Хоча офіційний рівень безробіття в місті в 3% нижчий, ніж середній по країні 3,8%, більше чверті населення Барнслі класифікується як економічно неактивне, тобто вони не працюють і не шукають роботу. Національний рівень економічної неактивності становить 21%, повідомляє Управління національної статистики.

У минулорічному звіті Центру міст говориться, що багато чоловіків у колишніх шахтарських районах, таких як Барнслі та Сандерленд, «вийшли в економічну пасивність», замість того, щоб стати безробітними, коли вугільна промисловість занепала. У ньому сказано, що ця «спадщина 1980-х років» «все ще помітна на сьогоднішньому ринку праці».

Коли ви перейменовуєте цілий державний департамент одним зі своїх гасел, ви знаєте, що це найкраще змусить його працювати.

Департамент підвищення рівня, житла та громад отримав свою нову назву прямо з обіцянки маніфесту, яка переконала багатьох тут проголосувати за консерваторів, часто вперше.

У колишніх селах із ями «блакитна сторона» політики була брудним словом, але після багатьох років відчуття забутості виборці змінили свою думку.

Не варто недооцінювати, наскільки великим шоком було для людей побачити, як такі місця, як Ротерем і Донкастер, голосують за консерваторів. Багато в чому це було пов’язано з обіцянками Бориса Джонсона про підвищення рівня.

Депутати-консерватори, які цього року намагатимуться зберегти свій дволітерний суфікс, значною мірою покладатимуться на грошові кошти, виділені в рамках фондів Leveling Up і Towns Funds.

Вони вкажуть на це та скажуть, що гроші будуть використані для покращення місцевих міст і сіл, але це також компенсується величезними скороченнями місцевих рад за останні 10 років.

Якщо люди з колишніх гірничодобувних районів вважають, що їх не було «підвищено», то вони скажуть вам про це.

Справжнє опитування відбудеться пізніше цього року, коли вони оберуть свого депутата.

Благодійна організація Station House Thurnscoe колись була столовою, де годували шахтарів та їхні родини під час страйку. Сьогодні він допомагає батькам залишатися на роботі, пропонуючи суттєві субсидії по догляду за дітьми.

Шарлотта Вільямс, виконавчий директор благодійної організації, сказала: «Життя в Тернско — це чудовий досвід, але він має свої проблеми. Ці проблеми не завжди спричинені людьми, які тут живуть.

«Бідність, транспорт, доступ до охорони здоров’я, доступ до роботи, і іноді це переливається в антисоціальну поведінку та деякі інші речі, які ми асоціюємо з бідністю. Але ми повинні пам’ятати, що тут ніхто не став бідним Це так склалися обставини.

Уряд заявив, що інвестує понад 320 мільйонів фунтів стерлінгів у Південний Йоркшир, включаючи покращення головних вулиць, транспорту, громадських центрів і житлових районів.

Рада Барнслі схвалила п’ять проектів, які, за її словами, «оживлять» Тернско, Голдторп і сусіднє село Болтон-апон-Дірн, використовуючи 23,1 мільйона фунтів стерлінгів урядового фінансування. Перший з цих проектів, нова громадська площа в Голдторпі, відкрилася в жовтні.

Але інші райони вугільних родовищ не отримали фінансування.

Минулого року Рада Вейкфілда у Західному Йоркширі заявила, що «дуже розчарована» тим, що уряд відхилив її заявку на 19 мільйонів фунтів стерлінгів на підвищення рівня фінансування, яке, за його словами, «перетворило» колишнє шахтарське місто Ноттінглі.

У цьому місті колись проживали тисячі шахтарів, які працювали на вугільній шахті Келінглі, яка була останньою діючою шахтою у Британії після її закриття в 2015 році та колись була найбільшою глибокою вугільною шахтою в Європі.

Рада планувала використати гроші на будівництво нових розважальних закладів і велодоріжок у Ноттінглі, де рівень хворих на здоров’я вищий, ніж у середньому по країні.

65-річний Джон Вільямсон 16 років працював кур’єром у Ноттінглі, перш ніж у 2018 році переніс два інсульти.

Він сказав: «Одного разу я прийшов додому з роботи, мені стало погано. Пішов до лікарів, артеріальний тиск заскакав. Він сказав, що прийди наступного тижня, і ми його перевіримо. Наступного ранку у мене було два інсульти. у ванні».

Вільямсон зміг зняти знеболювальне після того, як записався на курси, які проводить CRT для людей, які страждають від хронічного болю. Але він сказав: «Я більше не можу працювати, і це в моєму розумінні».

За даними благодійної організації, більше третини людей у ​​районах вугільних родовищ мають хронічні проблеми зі здоров’ям.

«Підтримка всіх»

МакАван закликав уряд запровадити довгострокову стратегію з конкретною цільовою політикою щодо вугільних родовищ.

Вона додала: «Ми не хочемо бути тут через 25 років і розповідати ту саму історію. Ми хочемо, щоб ці громади отримали робочі місця, розширили власну спроможність створювати добробут і бачили, як люди живуть тут гідним життям. “

Представник Департаменту підвищення кваліфікації, житла та громад сказав: «Ми підтримуємо всіх у Великобританії, включно з жителями колишніх вугільних родовищ, щоб покращити своє повсякденне життя за допомогою наших програм підвищення рівня вартістю 15 мільярдів фунтів стерлінгів.

“Сюди входить наш довгостроковий план для міст вартістю 1,1 мільярда фунтів стерлінгів, щоб місцеві жителі мали змогу керувати відродженням свого міста протягом наступних 10 років. Завдяки цій ініціативі 55 міст, у тому числі колишні шахтарські міста, такі як Аккрингтон, Бернлі, Мертир-Тідфіл і Честерфілд розроблять довгострокові плани регенерації на основі місцевих пріоритетів для підтримки проектів трансформації».

Слідкуйте за BBC Yorkshire у Facebook, Twitter та Instagram. Надсилайте свої ідеї для історій на yorkslincs.news@bbc.co.uk.