Залізничних пасажирів, які подорожують між Лондоном і Брайтоном, попереджають про затримки через спекотну погоду, яка очікується в понеділок і вівторок.

Температура може піднятися до 34C (93F) на південному сході в понеділок, а у вівторок навіть вище, при цьому діє попередження про жовту спеку.

Network Rail повідомила, що високі температури призведуть до підвищення температури колії до 50C (122F), що призведе до загальних обмежень швидкості та перегляду розкладу.

Усіх, хто користується приміським маршрутом Брайтонської магістралі, настійно рекомендуємо перевірити веб-сайт Національної залізниці, перш ніж вирушати в дорогу.

Розклади також доступні на сайтах операторів Southern, Thameslink і Gatwick Express.

Представник Network Rail сказав: “Нам шкода, але це означає, що ми не зможемо запустити стільки поїздів, скільки зазвичай, і подорожі триватимуть довше.

«Потяги, які курсують, також будуть набагато завантажені. Якщо ви можете працювати вдома, це може бути найкращим варіантом».

Слідкуйте за BBC Sussex у Facebook, на X та в Instagram. Надсилайте свої ідеї для історій на адресу southeasttoday@bbc.co.uk або WhatsApp за номером 08081 002250.