Інфляція у Великобританії різко впала в жовтні до найнижчого рівня за два роки, в основному через зниження цін на енергоносії.

Інфляція, яка вимірює швидкість зростання споживчих цін, знизилася до 4,6% за рік до жовтня, порівняно з 6,7% місяцем раніше.

Уряд каже, що свою обіцянку скоротити інфляцію вдвічі до кінця року було виконано достроково.

Але є обмеження на те, скільки кредитів міністри можуть взяти на осінь, коли ціни на енергоносії встановиться.

Економісти стверджують, що основною причиною зниження інфляції з піку в 11,1% у жовтні 2022 року є падіння цього місяця ліміту цін на енергоносії, що обмежує суму, яку постачальники можуть стягувати зі споживачів за одиницю енергії.

Вони також відзначають рішення Банку Англії підвищити відсоткові ставки, намагаючись охолодити попит в економіці Великобританії та сповільнити зростання цін.

Наразі ставки становлять 5,25%, що є максимумом за 15 років, що підштовхнуло вартість іпотеки, але також призвело до підвищення норми заощаджень.

Пол Джонсон, директор Інституту фіскальних досліджень (IFS), впливового економічного дослідницького центру, сказав BBC, що міністри «не мають великого контролю» над скороченням інфляції.

Грант Фітцнер, головний економіст Управління національної статистики (ONS), сказав, що зростання цін сповільнилося в жовтні, оскільки «різке зростання вартості енергії в минулому році супроводжувалося невеликим зниженням обмеження цін на енергію в цьому році». рік”.

Він додав, що ціни на їжу незначно змінилися минулого місяця, але сказав, що ціни на готелі впали.

Хоча ознаки вказують на зниження вартості життя, багато домогосподарств не почуватимуться краще, особливо коли йдеться про рахунки за електроенергію.

Незважаючи на те, що ціни на газ та електроенергію нижчі, ніж минулого року, більшість домогосподарств справді платитимуть за енергію цієї зими більше, ніж минулої, оскільки державна підтримка рахунків більше не існує.

Падіння інфляції також не означає, що більшість товарів і послуг дешевше купувати, скоріше те, що ціни ростуть менш швидко.

«Далеко не закінчено»

Джеймс Сміт, керівник досліджень у аналітичному центрі Resolution Foundation, який зосереджується на рівні життя людей із низькими та середніми доходами, сказав, що «вартість Криза життя ще далека від завершення».

«Масштаб інфляційного шоку у Британії залишив у спадок набагато вищі ціни», — сказав він.

“За останні два роки вартість енергії зросла на 49%, а ціни на продукти харчування зросли на 28% – це набагато більше, ніж 14% середнього заробітку за цей період”.

Дейв Голдінг, менеджер благодійного банку продуктів харчування Patch у Мілфорд-Гейвені в Уельсі, сказав, що люди все ще відчувають тиск через високі витрати на їжу та енергоносії, і цього року благодійна організація надала 150 000 страв.

«Минулого року у нас був рекордний рік щодо продуктових посилок, і я не думаю, що цього року це суттєво зміниться», — сказав він BBC.

«Багато людей намагаються бути обережними зі своїм енергетичним бюджетом. Людям важко, щоб плита працювала для повноцінного приготування їжі».

Коли в січні Ріші Сунак пообіцяв скоротити інфляцію вдвічі до кінця року, багато експертів уже передбачали, що рівень інфляції впаде.

Відповідаючи на останні цифри, прем’єр-міністр сказав, що обіцянка була його «головним пріоритетом» і вимагає «жорстких рішень і фіскальної дисципліни».

Канцлер Джеремі Хант додав, що уряд відіграв «важливу роль», будучи «дисциплінованим щодо витрат, допомагаючи людям працювати та протидіючи закликам до додаткових запозичень».

«Опортуністичний»

Але Джонсон з IFS назвав обіцянку «опортуністичною», враховуючи, що інфляція все одно впаде.

А тіньовий канцлер від Лейбористської партії Рейчел Рівз сказала, що зараз не час для міністрів-консерваторів «розбивати пробки від шампанського та поплескувати себе по спині».

Незважаючи на жовтневе падіння, Велика Британія ще трохи від досягнення цільового показника інфляції в 2%, встановленого Банком Англії, і останніми тижнями політики Банку зазначали, що процентні ставки навряд чи будуть знижені найближчим часом.

У УНС заявили, що ціни на енергоносії та продукти харчування все ще перевищують рівень, який був два роки тому. Також можливо, що обмеження цін на енергію на наступний рік, яке буде оприлюднено наступного тижня, може показати, що ціни на енергію знову зростуть.

Інфляція у Великобританії також залишається вищою, ніж в інших країнах, включаючи США, Францію та Німеччину.

Що я можу зробити, якщо я не можу оплатити свій рахунок за електроенергію?

• Перевірте свій прямий дебет: ваш щомісячний платіж базується на очікуваному споживанні енергії за рік. Ваш постачальник може зменшити ваш рахунок, якщо фактичне використання буде меншим за оцінку.
• Сплачуйте, скільки можете: якщо ви не можете виконати прямий дебет або щоквартальні платежі, попросіть свого постачальника «платоспроможний план» на основі того, що ви можете собі дозволити.
• Вимагайте те, на що ви маєте право: перевірте, чи ви претендуєте на всі можливі переваги. На незалежному веб-сайті MoneyHelper є корисний посібник.

Докладніше тут

Як на вас вплинула інфляція? Як зниження інфляції змінить ваші витрати? Ви можете поділитися своїм досвідом, надіславши електронний лист на адресу haveyoursay@bbc.co.uk.

Будь ласка, вкажіть контактний номер, якщо ви бажаєте поговорити з журналістом BBC. Ви також можете зв’язатися з наведеними нижче способами:

Якщо ви читаєте цю сторінку й не бачите форми, вам потрібно буде відвідати мобільну версію веб-сайту BBC, щоб надіслати своє запитання чи коментар або Ви можете надіслати нам електронний лист на HaveYourSay@bbc.co.uk. Будь ласка, вказуйте своє ім’я, вік і місцезнаходження в будь-якій заявці.